{"id":13710,"date":"2025-10-13T15:06:15","date_gmt":"2025-10-13T07:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=13710"},"modified":"2025-10-13T15:06:17","modified_gmt":"2025-10-13T07:06:17","slug":"api-623-vs-bs-1873","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/","title":{"rendered":"Was ist der Unterschied zwischen API 623 und BS 1873?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhaltsverzeichnis<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Inhaltsverzeichnis ein-\/ausblenden\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Umschalten<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/#Standard_Development_and_Timeline\" >Standardentwicklung und Zeitplan<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/#Key_Technical_Differences\" >Wichtige technische Unterschiede<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/#Flow_Direction_and_Disc_Design\" >Str\u00f6mungsrichtung und Scheibendesign<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/#Bore_Diameter_and_Flow_Characteristics\" >Bohrungsdurchmesser und Durchflusseigenschaften<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/#Disc_Guidance_Requirements\" >Anforderungen an die Disc-F\u00fchrung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/#Practical_Applications\" >Praktische Anwendungen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/#Manufacturing_Excellence\" >Hervorragende Fertigungsqualit\u00e4t<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">API 623 ist ein neuerer Standard des American Petroleum Institute f\u00fcr Hochleistungs-Absperrventile, die f\u00fcr anspruchsvolle Anwendungen in der Erd\u00f6lindustrie entwickelt wurden. BS 1873 ist ein \u00e4lterer britischer Standard mit weniger strengen Anforderungen f\u00fcr den allgemeinen industriellen Einsatz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Standard_Development_and_Timeline\"><\/span><strong>Standardentwicklung und Zeitplan<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">API 623 wurde erstmals im September 2013 ver\u00f6ffentlicht und ist nach wie vor die aktuelle Version. Dieser relativ neue Standard basiert auf jahrzehntelanger Branchenerfahrung und geht auf die spezifischen Anforderungen moderner Erd\u00f6lanlagen ein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BS 1873, urspr\u00fcnglich im Juli 1952 ver\u00f6ffentlicht und im April 1975 in der zweiten Ausgabe herausgegeben, ist seit Jahrzehnten weitgehend unver\u00e4ndert geblieben. Dieser \u00e4ltere Standard enth\u00e4lt viele Designverbesserungen nicht, die in neueren Spezifikationen ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Technical_Differences\"><\/span><strong>Wichtige technische Unterschiede<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gr\u00f6\u00dfenabdeckung und Druckwerte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Hauptunterschied zwischen API 623 und BS 1873 liegt im Anwendungsbereich. BS 1873 deckt Ventile ab 2 Zoll ab und erstreckt sich bis hin zu gr\u00f6\u00dferen Gr\u00f6\u00dfen mit niedrigeren Druckstufen. API 623 konzentriert sich auf Ventile ab 2 Zoll und zielt speziell auf Mittel- und Hochdruckanwendungen ab, bei denen Zuverl\u00e4ssigkeit entscheidend ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Anforderungen an die Wandst\u00e4rke<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">API 623 schreibt wesentlich dickere Ventilk\u00f6rperw\u00e4nde vor als BS 1873. Beispielsweise verlangen die meisten API 623-Ventilspezifikationen eine Mindestwandst\u00e4rke, die die Anforderungen von BS 1873 \u00fcbertrifft, mit nur wenigen Ausnahmen, wie z. B. 2\u2033 Klasse 150 oder 12\u2033 Klasse 300-Konfigurationen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese erh\u00f6hte Wandst\u00e4rke bei API 623-Ventilen bietet eine bessere Druckbelastbarkeit und verbesserte Korrosionsbest\u00e4ndigkeit, wodurch sie f\u00fcr raue Raffinerieumgebungen geeignet sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Schaftdurchmesser und Dichtungszuverl\u00e4ssigkeit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">API 623 schreibt gr\u00f6\u00dfere Schaftdurchmesser vor, insbesondere f\u00fcr Hochdruckanwendungen. Beispielsweise hat ein 6-Zoll-Ventil der Klasse 600 nach API 623 einen Schaftdurchmesser von 48 mm, w\u00e4hrend das entsprechende Ventil nach BS 1873 nur 41,3 mm hat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der gr\u00f6\u00dfere Schaftdurchmesser verringert die Verformung unter hohem Druck, minimiert das Leckagerisiko und verbessert die allgemeine Dichtungszuverl\u00e4ssigkeit. Dieses gr\u00f6\u00dfere Schaftdesign tr\u00e4gt dazu bei, Ausf\u00e4lle bei kritischen Erd\u00f6lanwendungen zu vermeiden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Flow_Direction_and_Disc_Design\"><\/span><strong>Str\u00f6mungsrichtung und Scheibendesign<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>API 623 Durchflussbeschr\u00e4nkungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">API 623 schreibt einen unidirektionalen Durchfluss von der Niederdruck- zur Hochdruckseite vor. Die Scheibenkonstruktion verarbeitet den Druck aus einer Richtung, wobei der mittlere Druck dazu beitr\u00e4gt, im geschlossenen Zustand eine dichte Absperrung zu erreichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>BS 1873 Bidirektionale F\u00e4higkeit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BS 1873 unterst\u00fctzt bidirektionalen Durchfluss mit verschiedenen Konfigurationen. Bei Niederdruckbedingungen (\u226440 MPa) bewegt sich der Durchfluss von niedrigem zu hohem Druck. Bei Hochdruckanwendungen (&gt;40 MPa) erm\u00f6glicht es einen Durchfluss von hohem zu niedrigem Druck mit einem Doppelscheibendesign, das zuerst die kleinere Scheibe \u00f6ffnet, um den Druck auszugleichen, bevor die Hauptscheibe angehoben wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bore_Diameter_and_Flow_Characteristics\"><\/span><strong>Bohrungsdurchmesser und Durchflusseigenschaften<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">API 623 gibt f\u00fcr gleichwertige Druckklassen typischerweise kleinere Bohrungsdurchmesser vor als BS 1873. Ein 6-Zoll-Ventil der Klasse 600 gem\u00e4\u00df API 623 hat einen Bohrungsdurchmesser von 135 mm, w\u00e4hrend BS 1873 152 mm vorschreibt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die reduzierte Bohrung in API 623 erh\u00f6ht den Str\u00f6mungswiderstand, bietet aber eine gr\u00f6\u00dfere Dichtungskontaktfl\u00e4che, was f\u00fcr Hochdruckdichtungsanwendungen von Vorteil ist. Dies f\u00fchrt jedoch zu einem h\u00f6heren Str\u00f6mungswiderstand und einem h\u00f6heren Betriebsdrehmoment.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disc_Guidance_Requirements\"><\/span><strong>Anforderungen an die Disc-F\u00fchrung<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">API 623 erfordert eine vollst\u00e4ndige Scheibenf\u00fchrung \u00fcber den gesamten Hubbereich. F\u00fcr Druckstufen der Klasse 900 und h\u00f6her muss die Scheibe ohne Schaftf\u00fchrung ausgef\u00fchrt werden, um ein Festfressen zu verhindern und eine ordnungsgem\u00e4\u00dfe Abdichtung zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BS 1873 verlangt lediglich, dass die Scheibe \u00fcber einen F\u00fchrungsmechanismus verf\u00fcgt, ohne die Methode oder die Hubanforderungen anzugeben. Diese weniger spezifische F\u00fchrung kann zu einer unzureichenden Scheibenabdichtung oder einem Blockieren des Ventils w\u00e4hrend des Betriebs f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Practical_Applications\"><\/span><strong>Praktische Anwendungen<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/products\/bs-1873-globe-valve\/\">BS 1873 Absperrventile<\/a> eignen sich gut f\u00fcr allgemeine Industrieanwendungen mit moderatem Druck und Standardbetriebsbedingungen. Sie bieten kosteng\u00fcnstige L\u00f6sungen f\u00fcr die Wasseraufbereitung, die Verarbeitung leichter Chemikalien und \u00e4hnliche Anwendungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr anspruchsvolle Anwendungen in der Erd\u00f6lindustrie, <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/products\/api-623-globe-valve\/\">API 623-Absperrventile<\/a> bieten das robuste Design, das f\u00fcr die in Raffinerien und petrochemischen Anlagen herrschenden Betriebsbedingungen mit hohem Druck, hohen Temperaturen und Korrosion erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Kenntnis dieser Unterschiede ist entscheidend f\u00fcr die Auswahl geeigneter Ventilstandards f\u00fcr spezifische Anwendungen. F\u00fcr ein besseres Verst\u00e4ndnis von <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/standard\/understanding-the-standard-api-valve\/\">API-Ventilstandards<\/a>Ingenieure k\u00f6nnen auf detaillierte Spezifikationen zur\u00fcckgreifen, die die richtigen Auswahlkriterien f\u00fcr verschiedene Industrieumgebungen umrei\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Manufacturing_Excellence\"><\/span><strong>Hervorragende Fertigungsqualit\u00e4t<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der XINTAI Valve Group fertigen wir sowohl API 623- als auch BS 1873-Absperrventile, um den unterschiedlichsten Branchenanforderungen gerecht zu werden. Unsere \u00fcber 25-j\u00e4hrige Erfahrung stellt sicher, dass jedes Ventil die spezifischen Anforderungen seiner vorgesehenen Anwendung erf\u00fcllt, sei es die robuste Konstruktion nach API 623 f\u00fcr den Erd\u00f6leinsatz oder das vielseitige Design nach BS 1873 f\u00fcr den allgemeinen industriellen Einsatz.<br><br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>API 623 is a newer American Petroleum Institute standard for heavy-duty globe valves designed for demanding petroleum industry applications. BS 1873 is an older British standard with less stringent requirements for general industrial use. Standard Development and Timeline API 623 was first published in September 2013 and remains the current active version. This relatively new [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-13710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13710"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13712,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13710\/revisions\/13712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}