{"id":15171,"date":"2026-05-07T20:00:00","date_gmt":"2026-05-07T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=15171"},"modified":"2026-05-15T08:54:22","modified_gmt":"2026-05-15T00:54:22","slug":"what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/","title":{"rendered":"Metallisch abgedichtete Absperrklappe vs. elastisch abgedichtete Ventile: Ein Leitfaden f\u00fcr B2B-K\u00e4ufer"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhaltsverzeichnis<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Inhaltsverzeichnis ein-\/ausblenden\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Umschalten<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Defining_a_Metal_Seated_Butterfly_Valve\" >Definieren eines metallgedichteten Absperrklappenventils<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Key_Features_of_Metal_Seated_Valve\" >Hauptmerkmale eines metallgedichteten Ventils<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Advantages_of_Metal_Seated_Valve\" >Vorteile eines metallgedichteten Ventils<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Disadvantages_of_Metal_Seated_Valve\" >Nachteile eines metallgedichteten Ventils<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Typical_Applications\" >Typische Anwendungen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Resilient_Seated_Butterfly_Valve_and_its_Specifications\" >Elastomergedichtetes Absperrklappenventil und seine Spezifikationen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Key_Features_of_Resilient_Seated_Butterfly_Valve\" >Hauptmerkmale eines elastomergedichteten Absperrklappenventils<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Advantages_of_Resilient_Seated_Valve\" >Vorteile eines elastomergedichteten Ventils<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Disadvantages_of_Resilient_Seated_Valve\" >Nachteile eines elastomergedichteten Ventils<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Typical_Applications-2\" >Typische Anwendungen<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Metal_Seated_vs_Resilient_Seated_Valves_Direct_Comparison\" >Metallgedichtete vs. elastomergedichtete Ventile: Direkter Vergleich<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Conclusion\" >Abschluss<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Metallgedichtete Absperrklappenventile und elastomergedichtete Ventile haben ihre eigenen Spezifikationen und Anwendungen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie ein B2B-K\u00e4ufer sind, der finanzielle Verluste vermeiden m\u00f6chte, stellen Sie sicher, dass Sie kompatible Ventile f\u00fcr Ihr Projekt ausw\u00e4hlen.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/products\/centerline-wafer-type-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">elastomergedichtetes Absperrklappenventil<\/a> liefert eine blasenfreie Abdichtung, ein geringes Bet\u00e4tigermoment zu wirtschaftlichen Kosten in sauberem Wasser und Niederdrucksystemen. Folglich kann ein metallgedichtetes Ventil Hochtemperatur-Dampfleitungen und abrasive Medien handhaben.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Mehrheit der Ventilhersteller bietet ein <strong>Handbuch f\u00fcr elastomergedichtete Absperrklappenventile. <\/strong>Dies umfasst Anzugsdrehmomentwerte, Druckstufen und Kompatibilit\u00e4tstabellen f\u00fcr Elastomere. Die \u00dcberpr\u00fcfung dieser Dokumentation hilft Beschaffungsteams, das Ventil an die tats\u00e4chlichen Standortbedingungen anzupassen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Artikel untersucht die Unterschiede zwischen Ventilen mit Metallschleifring und Ventilen mit elastischem Schleifring. Er hebt auch die wichtigsten Unterschiede, Vorteile, Nachteile und g\u00e4ngigen Anwendungen hervor, um Beschaffungsteams bei der Entscheidung f\u00fcr den Ventiltyp zu helfen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Defining_a_Metal_Seated_Butterfly_Valve\"><\/span>Definieren eines <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/metal-seated-valves-in-harsh-environments\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/metal-seated-valves-in-harsh-environments\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Absperrklappe mit Metallschleifring<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Defining-a-Metal-Seated-Butterfly-Valve-1024x512.webp\" alt=\"Eine Darstellung eines metallbest\u00fcckten Ventils und seiner Spezifikationen\" class=\"wp-image-15172\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Defining-a-Metal-Seated-Butterfly-Valve-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Defining-a-Metal-Seated-Butterfly-Valve-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Defining-a-Metal-Seated-Butterfly-Valve-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Defining-a-Metal-Seated-Butterfly-Valve-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Defining-a-Metal-Seated-Butterfly-Valve.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Ventil mit Metallschleifring verwendet direkten Metall-zu-Metall-Kontakt zwischen Scheibe und Sitz, um eine Abdichtung zu erzeugen. Beide Dichtfl\u00e4chen sind pr\u00e4zisionsbearbeitet aus metallischen Werkstoffen wie Edelstahl, Hartlegierungen oder Kupferlegierungen. Die Passgenauigkeit zwischen diesen Oberfl\u00e4chen bestimmt die Dichtqualit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Features_of_Metal_Seated_Valve\"><\/span>Hauptmerkmale eines metallgedichteten Ventils<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Seine <strong>Dichtungsmechanismus<\/strong> ist ein Metall-zu-Metall-Kontakt zwischen Scheibe und Sitz.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Der <strong>Geh\u00e4use- und Sitzmaterialien<\/strong> sind aus Edelstahl (CF8, CF8M), hartbeschichteten Legierungen oder Kohlenstoffstahl gefertigt.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Ventile sind mit Keil- und Parallelkeilkonfigurationen kompatibel.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Betriebstemperatur des Ventils kann bis zu 425 \u00b0C (800 \u00b0F) f\u00fcr Geh\u00e4use aus Kohlenstoffstahl gem\u00e4\u00df ASME B16.34 aushalten.<\/li>\n\n\n\n<li>Abh\u00e4ngig von der Ventiklasse betr\u00e4gt die Druckstufe bis zu 2.500\u20135.000 psi.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advantages_of_Metal_Seated_Valve\"><\/span>Vorteile eines metallgedichteten Ventils<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Ventile k\u00f6nnen extremen Temperaturen und Hochdruck-Pipeline-Bedingungen standhalten.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Sie sind verschlei\u00dffest und k\u00f6nnen <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/best-valves-for-slurry-applications\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/best-valves-for-slurry-applications\/\" rel=\"noreferrer noopener\">abrasive Medien<\/a>, Schlammstr\u00f6mung und partikelbeladene Fl\u00fcssigkeiten.<\/li>\n\n\n\n<li>Sie haben eine lange Lebensdauer, selbst in korrosiven chemischen Umgebungen, wenn Sitze aus SS316 oder Alloy 20 verwendet werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Sie sind f\u00fcr Fl\u00fcssigkeiten mit Feststoffpartikeln oder faserigem Material geeignet.<\/li>\n\n\n\n<li>Sie weisen eine stabile Dichtleistung bei wiederholten thermischen Zyklen auf.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disadvantages_of_Metal_Seated_Valve\"><\/span>Nachteile eines metallgedichteten Ventils<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Ventile mit Metallschleppern haben im Vergleich zu Ventilen mit elastischen Sitzen h\u00f6here Herstellungs- und Materialkosten.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Die Ventile erfordern eine pr\u00e4zise Bearbeitung und Dichtungsdienste. Dies bedeutet h\u00f6heren Wartungsaufwand.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Sie erfordern ein hohes Betriebsdrehmoment zum \u00d6ffnen und Schlie\u00dfen des Ventils.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Der Ventilk\u00f6rper, der Sitz und das Schieberblatt erfordern eine gleichzeitige Reparatur, wenn die Dichtfl\u00e4chen verschlei\u00dfen.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Geringe Leckagen k\u00f6nnen bei Niederdruckbedingungen aufgrund von Mikro-Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten der Metalloberfl\u00e4che auftreten.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Typical_Applications\"><\/span>Typische Anwendungen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ventile mit Metallschleppern werden normalerweise in folgenden Anwendungen eingesetzt:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Kraftwerke mit \u00fcberhitzten Dampfleitungen und Speisewassersystemen f\u00fcr Kessel.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6l- und Gaspipelines mit Roh\u00f6l, raffinierten Produkten und Gastransportleitungen.<\/li>\n\n\n\n<li>Bergbau und Schlammtransport, wo abrasive, partikelbeladene Medien unter Druck transportiert werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Petrochemische Anlagen mit Prozessfl\u00fcssigkeiten bei hohen Temperaturen \u00fcber 200 \u00b0C.<\/li>\n\n\n\n<li>Industriesysteme mit einer Druckklasse \u00fcber PN16 (16 bar) gem\u00e4\u00df EN 1092.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resilient_Seated_Butterfly_Valve_and_its_Specifications\"><\/span>Elastomergedichtetes Absperrklappenventil und seine Spezifikationen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Resilient-Seated-Butterfly-Valve-and-its-Specifications-1024x512.webp\" alt=\"Eine Darstellung eines elastisch best\u00fcckten Ventils und seiner Spezifikationen\" class=\"wp-image-15173\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Resilient-Seated-Butterfly-Valve-and-its-Specifications-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Resilient-Seated-Butterfly-Valve-and-its-Specifications-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Resilient-Seated-Butterfly-Valve-and-its-Specifications-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Resilient-Seated-Butterfly-Valve-and-its-Specifications-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Resilient-Seated-Butterfly-Valve-and-its-Specifications.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Ventil mit elastischem Sitz oder Weichsitzventil verwendet eine Gummi- oder Elastomerbeschichtung auf dem Schieberblatt oder der Scheibe, um eine Abdichtung zu erreichen. Das flexible Material verformt sich unter der Schlie\u00dfkraft leicht. Es f\u00fcllt Oberfl\u00e4chenunregelm\u00e4\u00dfigkeiten aus und liefert eine blasenfreie Abdichtung, die den Null-Leckage-Standards von API 598 f\u00fcr Fl\u00fcssigkeits- und Gastests entspricht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die gebr\u00e4uchlichsten Elastomere sind EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk) und NBR (Nitril-Butadien-Kautschuk). EPDM eignet sich f\u00fcr Wasser-, Abwasser- und im Freien exponierte Anwendungen. NBR leistet bessere Dienste bei \u00f6l- oder erd\u00f6lhaltigen Medien.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Features_of_Resilient_Seated_Butterfly_Valve\"><\/span>Hauptmerkmale eines elastomergedichteten Absperrklappenventils<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Das elastisch abgedichtete Ventil verwendet EPDM- oder NBR-Gummi an den Kontaktfl\u00e4chen von Schieber oder Scheibe als Dichtungsmechanismus f\u00fcr den Metall-Sitzring.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Schieber und das Ventilk\u00f6rper sind aus duktilem Gusseisen (EN-GJS-500-7) oder Grauguss gefertigt.<\/li>\n\n\n\n<li>Ein dreifach-O-Ring mit einem Staubring oben wird zur Dampfdichtung verwendet.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Die Betriebstemperatur ist f\u00fcr Dauerbetrieb auf \u226480\u00b0C begrenzt.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Druckstufe des Ventils reicht von PN6 bis PN16\/PN25 (bis zu 25 bar) gem\u00e4\u00df ISO 7259 und EN 1074.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advantages_of_Resilient_Seated_Valve\"><\/span>Vorteile eines elastomergedichteten Ventils<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Ventile erreichen bei jedem Schlie\u00dfen eine gleichm\u00e4\u00dfige, blasenfreie Null-Leckage.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Die Ventile haben ein geringes Bet\u00e4tigungsdrehmoment, was ihre Bet\u00e4tigung erleichtert. Daher wird die Gr\u00f6\u00dfe des Getriebebet\u00e4tigers oder Aktuators reduziert.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Der Ventilk\u00f6rper ist ohne Bodenrillen konstruiert. Somit gibt es keine Sedimentansammlung am Sitz.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Die Epoxidharzbeschichtung ist ungiftig und entspricht den Trinkwasserstandards.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hrend der routinem\u00e4\u00dfigen Wartung, <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/product\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">der Austausch des elastisch abgedichteten Klappenventils<\/a> erfordert keine vollst\u00e4ndige Demontage.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn das Elastomer das Ende seiner Lebensdauer erreicht, <strong>der Austausch des elastisch abgedichteten Klappenventils <\/strong>beinhaltet dies den Austausch der Schieber- oder Scheibenbaugruppe. Dies reduziert die geplanten Wartungskosten und verk\u00fcrzt die Stillstandszeit der Pipeline.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disadvantages_of_Resilient_Seated_Valve\"><\/span>Nachteile eines elastomergedichteten Ventils<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Das Gummi zersetzt sich bei Temperaturen \u00fcber etwa 80\u00b0C bei kontinuierlicher Einwirkung.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Die Ventile verschlei\u00dfen leicht in Medien, die Sand, Kies oder abrasive Feststoffe enthalten.<\/li>\n\n\n\n<li>Sie sind nicht f\u00fcr Hochdrucksysteme \u00fcber PN25 geeignet, bei denen die Elastomerverformung ein Risiko darstellt.<\/li>\n\n\n\n<li>Nicht alle Elastomere sind best\u00e4ndig gegen konzentrierte S\u00e4uren oder L\u00f6sungsmittel. Daher muss die chemische Kompatibilit\u00e4t \u00fcberpr\u00fcft werden.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Typical_Applications-2\"><\/span>Typische Anwendungen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ventile mit elastischer Dichtung sind in folgenden Anwendungen \u00fcblich:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Da sie f\u00fcr Trinkwasser nach WRAS und NSF\/ANSI 61 zertifiziert sind, werden sie f\u00fcr die kommunale Wasserverteilung empfohlen.<\/li>\n\n\n\n<li>Abwasserbehandlungs- und Abwasserleitungsnetze.<\/li>\n\n\n\n<li>Bew\u00e4sserungs- und landwirtschaftliche Wasserversorgungsnetze<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn sie die UL\/FM-Anforderungen gem\u00e4\u00df NFPA 13 erf\u00fcllen, k\u00f6nnen sie in Brandschutzsystemen eingesetzt werden.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Technische Geb\u00e4udeausr\u00fcstung mit HLK- und Sanit\u00e4rverteilung.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>In der Lebensmittel- und Pharmaproduktion sind Elastomere nach FDA-Norm erh\u00e4ltlich.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<style>\n  .hero-card {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    align-items: center;\n    background: #f7f8fa;\n    border-radius: 16px;\n    box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n    padding: 24px;\n    max-width: 900px;\n    margin: 40px auto;\n    font-family: Arial, sans-serif;\n    text-decoration: none;\n    color: inherit;\n    font-family: 'Poppins';\n    transition: transform 0.2s ease-in-out;\n  }\n\n  .hero-card:hover {\n    transform: translateY(-2px);\n  }\n\n  .hero-image {\n    width: 220px;\n    height: auto;\n    border-radius: 12px;\n    object-fit: cover;\n    flex-shrink: 0;\n  }\n\n  .hero-content {\n    padding-left: 24px;\n    flex: 1;\n    min-width: 260px;\n  }\n\n  .hero-title {\n    font-size: 1.6rem;\n    font-weight: bold;\n    margin-bottom: 12px;\n    color: #222;\n    font-family: 'Poppins';\n  }\n\n  .hero-description {\n    font-size: 1rem;\n    color: #555;\n    margin-bottom: 18px;\n    line-height: 1.5;\n  }\n\n  .hero-link {\n    display: inline-block;\n    padding: 10px 20px;\n    background-color: #D70C19;\n    color: #fff;\n    text-decoration: none;\n    border-radius: 8px;\n    font-weight: bold;\n    transition: background 0.2s ease-in-out;\n  }\n\n  .hero-link:hover {\n    background-color: #b30a15;\n  }\n\n  @media (max-width: 640px) {\n    .hero-card {\n      flex-direction: column;\n      text-align: center;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 0;\n      padding-top: 20px;\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 100%;\n      max-width: 280px;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/products\/centerline-wafer-type-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/%E6%9C%AA%E6%A0%87%E9%A2%98-2-1.jpg\" alt=\"MITTELLINIE ZWISCHENFLANSCHABSPERRKLAPPE MIT WEICHER DICHTUNG\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">MITTELLINIE ZWISCHENFLANSCHABSPERRKLAPPE MIT WEICHER DICHTUNG<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">\n      Absperrklappen sind flache Ger\u00e4te, die in industriellen Prozessen eingesetzt werden. Sie sind relativ d\u00fcnn, was bedeutet, dass sie in Rohrleitungen weniger Platz einnehmen k\u00f6nnen als andere Ventiltypen.\n    <\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Produkte &amp; L\u00f6sungen erkunden<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Metal_Seated_vs_Resilient_Seated_Valves_Direct_Comparison\"><\/span>Metallgedichtete vs. elastomergedichtete Ventile: Direkter Vergleich<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Metal-Seated-vs.-Resilient-Seated-Valves-Direct-Comparison-1024x512.webp\" alt=\" Ein Diagramm, das den Vergleich zwischen einem metallgedichteten und einem elastisch gedichteten Absperrklappenventil zeigt\" class=\"wp-image-15174\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Metal-Seated-vs.-Resilient-Seated-Valves-Direct-Comparison-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Metal-Seated-vs.-Resilient-Seated-Valves-Direct-Comparison-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Metal-Seated-vs.-Resilient-Seated-Valves-Direct-Comparison-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Metal-Seated-vs.-Resilient-Seated-Valves-Direct-Comparison-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Metal-Seated-vs.-Resilient-Seated-Valves-Direct-Comparison.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die folgende Tabelle fasst die Kernunterschiede zwischen Ventilen mit Metall- und elastischer Dichtung anhand wichtiger Leistungsparameter zusammen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Parameter<\/strong><\/td><td><strong>Metall-Dichtung<\/strong><\/td><td><strong>Elastische Dichtung<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Dichtungsverfahren<\/strong><\/td><td>Metall-zu-Metall-Kontakt<\/td><td>Gummi\/Elastomer auf Metallsitz<\/td><\/tr><tr><td><strong>Dichtungsleistung<\/strong><\/td><td>Stabil; geringe Leckage bei niedrigem Druck m\u00f6glich<\/td><td>Blasen dicht; keine Leckage<\/td><\/tr><tr><td><strong>Max. Temperatur<\/strong><\/td><td>Bis zu 425\u00b0C (Kohlenstoffstahlgeh\u00e4use)<\/td><td>Bis zu 80\u00b0C (Elastomergrenze)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Druckrate<\/strong><\/td><td>Bis zu 5.000 psi \/ Klasse 2500<\/td><td>PN6\u2013PN25 (bis zu 25 bar)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Medienkompatibilit\u00e4t<\/strong><\/td><td>Abrasiv, Schlamm, Dampf, \u00d6l &amp; Gas, Chemikalien<\/td><td>Klares Wasser, Abwasser, milde Chemikalien<\/td><\/tr><tr><td><strong>Lebensdauer<\/strong><\/td><td>Langlebig unter rauen Bedingungen<\/td><td>Langlebig im sauberen Betrieb<\/td><\/tr><tr><td><strong>Wartung<\/strong><\/td><td>Komplex \u2013 Geh\u00e4use, Sitz und Schieber werden zusammen gewartet<\/td><td>Einfach \u2013 Nur Austausch von Schieber\/Scheibe<\/td><\/tr><tr><td><strong>St\u00fcckkosten<\/strong><\/td><td>H\u00f6her<\/td><td>Untere<\/td><\/tr><tr><td><strong>Anwendbare Normen<\/strong><\/td><td>API 600, API 602, ISO 10434, ASME B16.34<\/td><td>EN 1074, BS 5163, ISO 7259, AWWA C509<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Abschluss<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B2B-Beschaffungsteams sollten technische Benchmarks befolgen, wenn sie zwischen <strong>metallbest\u00fcckten<\/strong> und elastisch best\u00fcckten<strong> Ventile<\/strong>. w\u00e4hlen. Dies gew\u00e4hrleistet auch eine erfolgreiche Installation und reduziert die Lebenszykluskosten.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vor der Bestellung der Ventile sollten K\u00e4ufer pr\u00fcfen, ob diese Standards wie ASME B16.10 oder EN 558 Serie 14\/20 erf\u00fcllen. Bewerten Sie die <strong>30-Zoll-Absperrklappenabmessungen<\/strong> , um sicherzustellen, dass das Ventil in den verf\u00fcgbaren Flanschspalt in bestehenden Rohrleitungen passt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projektingenieure sollten auch den <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-and-actuator-complete-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Absperrklappenkatalog PDF<\/strong><\/a> als Benchmark f\u00fcr den Vergleich von Scheiben- und Dichtungskonfigurationen pr\u00fcfen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Xintai-Ventil<\/strong> stellt sowohl <strong>elastomergedichtetes Absperrklappenventil<\/strong> Baugruppen als auch metallbest\u00fcckte Schieber her, die den ISO 9001-, CE- und API-Standards entsprechen. Unser Produktsortiment reicht von DN50 bis DN1200 mit verschiedenen Dichtungskonfigurationen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/contact\/\" style=\"background-color:#b30a15\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kostenloses Angebot erhalten<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Metal-seated butterfly valves and resilient-seated valves have their own specifications and applications.\u00a0 If you are a B2B buyer wanting to avoid financial losses, make sure that you choose compatible valves for your project.&nbsp;&nbsp; A resilient seated butterfly valve delivers bubble-tight sealing, low operating torque at economical costs in clean water and low-pressure systems.\u00a0 Consequently, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"class_list":["post-15171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15171"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15178,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15171\/revisions\/15178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}