{"id":15650,"date":"2026-06-15T09:50:00","date_gmt":"2026-06-15T01:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=15650"},"modified":"2026-06-25T12:34:59","modified_gmt":"2026-06-25T04:34:59","slug":"what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/","title":{"rendered":"Doppelflansch-Schmetterlingsventil vs. Lug-Typ: Welches braucht Ihr System?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhaltsverzeichnis<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Inhaltsverzeichnis ein-\/ausblenden\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Umschalten<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#What_Is_a_Double-Flanged_Butterfly_Valve\" >Was ist ein doppelflanschiges Absperrklappenventil?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#What_Makes_the_Single_Flange_Butterfly_Valve_Different\" >Was unterscheidet das einflanschige Absperrklappenventil?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Key_Structural_Differences_at_a_Glance\" >Wichtige strukturelle Unterschiede im \u00dcberblick<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Pressure_Ratings_Which_Valve_Handles_More\" >Druckstufen: Welches Ventil h\u00e4lt mehr aus?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Double-Flanged_Butterfly_Valve_Sizes_Dimensions_and_Bolting\" >Gr\u00f6\u00dfen, Abmessungen und Verschraubung von doppelflanschigen Absperrklappenventilen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Installation_and_Maintenance_Comparison\" >Vergleich von Installation und Wartung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Which_Valve_Type_Fits_Your_System\" >Welcher Ventiltyp passt zu Ihrem System?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Choose_a_double-flanged_valve_when\" >W\u00e4hlen Sie ein doppelflanschiges Ventil, wenn:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Choose_a_lug-type_butterfly_valve_when\" >W\u00e4hlen Sie ein Lug-Absperrklappenventil, wenn:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Conclusion\" >Abschluss<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unterschiedliche Ventiltypen werden aus verschiedenen Gr\u00fcnden in Ihrem System ben\u00f6tigt. Die Unterscheidung zwischen einem Lug-Ventil und einem Flanschventil h\u00e4ngt davon ab, wie sie installiert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Auswahl von a <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/product\/double-eccentric-butterfly-valves\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Doppel-Flansch-Absperrventil<\/strong><\/a> oder ein Lug-Ventil, ber\u00fccksichtigen Sie die wichtigsten langfristigen Kosten. Sie m\u00fcssen sowohl die anf\u00e4nglichen Installationskosten als auch die zuk\u00fcnftigen Wartungskosten bewerten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Artikel vergleicht beide Typen in Bezug auf Installation, Druckbelastung, Dimensionierung und Anwendungsanpassung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_a_Double-Flanged_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>Was ist ein doppelflanschiges Absperrklappenventil?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72472-1024x512.webp\" alt=\"Doppelflansch-Absperrklappe\" class=\"wp-image-15654\" style=\"width:550px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72472-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72472-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72472-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72472-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72472.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein doppelflanschiges oder doppel-exzentrisches Ventil verf\u00fcgt \u00fcber integrierte Flansche an beiden Enden. Diese werden direkt an die angrenzenden Rohrleitungsflansche geschraubt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine rotierende Scheibe entlang einer Achse reguliert den Fl\u00fcssigkeitsstrom. Der Druck verteilt sich aufgrund der Flansche gleichm\u00e4\u00dfig \u00fcber die gesamte Scheibe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Geh\u00e4use besteht in der Regel aus Gusseisen, WCB-Gussstahl und Edelstahl. <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/butterfly-valve-collection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Double-flanged butterfly valve <\/strong><\/a><strong>Hersteller<\/strong> produce these valves to ANSI, DIN, API, and JIS dimensional standards.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Makes_the_Single_Flange_Butterfly_Valve_Different\"><\/span><strong>Was unterscheidet das einflanschige Absperrklappenventil?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This design differs from a <strong>single-flange butterfly valve<\/strong> (wafer type). A wafer valve has no integral flange. It relies on adjacent pipe flanges for compression instead.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No through-bolts are required. One side of the pipeline can be unbolted and removed without disturbing the other. This makes lug-type valves suitable for dead-end service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seat materials include EPDM and PTFE, which handle corrosive or chemically active media. Ductile iron, WCB, and stainless steel are the body materials, which are similar to the double-flanged type.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typical size range runs from DN50 (2\u2033) to DN600 (24\u2033). Lug valves weigh less than double flanged equivalents of the same bore.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Structural_Differences_at_a_Glance\"><\/span><strong>Wichtige strukturelle Unterschiede im \u00dcberblick<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The table below summarizes the critical structural and operational differences.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Besonderheit<\/strong><\/td><td><strong>Doppelexzentrische Absperrklappe<\/strong><\/td><td><strong>Absperrklappe vom Lug-Typ<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Connection method<\/strong><\/td><td>Integral flanges bolt to both pipe flanges<\/td><td>Threaded lugs bolt independently to each flange<\/td><\/tr><tr><td><strong>Dead-end service<\/strong><\/td><td>Not recommended without modification<\/td><td>Yes, one side can be isolated<\/td><\/tr><tr><td><strong>Body weight<\/strong><\/td><td>Schwerere, gr\u00f6\u00dfere Stirn-zu-Stirn-Abmessung<\/td><td>Leichteres, kompakteres Profil<\/td><\/tr><tr><td><strong>Schraubenmuster<\/strong><\/td><td><strong>Doppelflansch-Absperrklappen-Verschraubung<\/strong>: durchgehender Stehbolzensatz durch beide Flansche<\/td><td>Separate Schrauben in jede Lasche, keine Durchgangsschrauben erforderlich<\/td><\/tr><tr><td><strong>Normen<\/strong><\/td><td>ANSI, DIN, API, JIS. Siehe die <strong>Abmessungen von doppelflanschigen Absperrklappen<\/strong> im Produkt <strong><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/what-double-flange-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/butterfly-valve\/what-double-flange-butterfly-valve\/\" rel=\"noreferrer noopener\">doppelt geflanschte Absperrklappe<\/a> Katalog<\/strong><\/td><td>Die gleichen Standards gelten; eine k\u00fcrzere Stirn-zu-Stirn-Abmessung<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pressure_Ratings_Which_Valve_Handles_More\"><\/span><strong>Druckstufen: Welches Ventil h\u00e4lt mehr aus?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Druckleistung ist oft der entscheidende Faktor zwischen diesen beiden Ventiltypen. Ingenieure m\u00fcssen die Nennwerte \u00fcberpr\u00fcfen, bevor sie die Spezifikationen abschlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doppelflansch-Ventildesigns halten h\u00f6heren mechanischen Belastungen stand, da die integrierten Flansche die Last gleichm\u00e4\u00dfig \u00fcber die gesamte Fl\u00e4che verteilen. Dies verbessert die Dichtungskonsistenz unter Hochdruckbedingungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Ventile eignen sich f\u00fcr Hochdruck-, Hochtemperatur- und korrosive Anwendungen. H\u00e4ufige Anwendungen sind die \u00d6l- und Gastransportleitung, Wasserhauptleitungen mit gro\u00dfem Durchmesser und die Stromerzeugung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laschenventile eignen sich gut f\u00fcr Anwendungen mit niedrigem bis mittlerem Druck. Die Druckwerte k\u00f6nnen bei Verwendung in Endanwendungen sinken. \u00dcberpr\u00fcfen Sie immer den Nenndruck gegen die tats\u00e4chlichen Systembedingungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Rohrleitungsdurchmesser \u00fcber DN400 bietet die doppelt-exzentrische Absperrklappe eine gr\u00f6\u00dfere strukturelle Stabilit\u00e4t. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die <strong>doppelflanschige Absperrklappe PDF<\/strong> von Ihrem Lieferanten f\u00fcr Druck-Temperatur-Derating-Tabellen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Double-Flanged_Butterfly_Valve_Sizes_Dimensions_and_Bolting\"><\/span><strong>Gr\u00f6\u00dfen, Abmessungen und Verschraubung von doppelflanschigen Absperrklappenventilen<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"397\" height=\"499\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72473.webp\" alt=\"Doppelflansch-Absperrklappe\" class=\"wp-image-15656\" style=\"aspect-ratio:0.7955965118436514;width:181px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72473.webp 397w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72473-239x300.webp 239w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72473-10x12.webp 10w\" sizes=\"(max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00e4ufer sollten immer die Dimensionierung best\u00e4tigen und die zertifizierte <strong>Doppel-Flansch-Absperrklappen-Katalog<\/strong> vor der Bestellung. Dies hilft, kostspielige Fehlanpassungen bei der Beschaffung zu vermeiden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Doppel-Flansch-Absperrklappen-Gr\u00f6\u00dfen<\/strong> reichen typischerweise von DN50 (2\u2033) bis DN2000 (80\u2033) f\u00fcr gro\u00dfe Infrastrukturprojekte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Einbaul\u00e4ngen entsprechen ANSI B16.10, EN 558 Serie 13\/14 oder <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/standard\/understanding-the-standard-api-valve\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/standard\/understanding-the-standard-api-valve\/\" rel=\"noreferrer noopener\">API-Standards<\/a>. <strong>Doppel-Flansch <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Absperrklappen-Abmessungen<\/a><\/strong> variieren je nach Druckklasse und Nenndurchmesser. Ein <strong>doppelflanschige Absperrklappe PDF<\/strong> Datenblatt Ihres Lieferanten enth\u00e4lt die vollst\u00e4ndige Ma\u00dftabellen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zur schnellen Orientierung, ANSI-Einbaul\u00e4ngen-Beispiele umfassen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>DN80 (3\u2033): ca. 216 mm (8.5\u2033)<\/li>\n\n\n\n<li>DN150 (6\u2033): ca. 368 mm (14.5\u2033)<\/li>\n\n\n\n<li>DN200 (8\u2033): ca. 444 mm (17.5\u2033)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Doppel-Flansch-Absperrklappen-Verschraubung<\/strong> erfordert Stehbolzen und Muttern, um beide Flansche gleichzeitig zu sichern. Der Lochkreisdurchmesser, die Bolzenanzahl und die Bolzengr\u00f6\u00dfe entsprechen den geltenden Normen von ANSI Klasse 150\/300 oder PN10\/PN16.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lug-Ventile verwenden k\u00fcrzere, separate Schrauben, die in jeden Lug eingeschraubt werden. Weniger Schrauben bedeuten eine schnellere Demontage w\u00e4hrend der Wartung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installation_and_Maintenance_Comparison\"><\/span><strong>Vergleich von Installation und Wartung<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die gesamten Projektkosten werden dadurch bestimmt, wie einfach ein Ventil installiert werden kann. Beide Ventiltypen erfordern unterschiedliche Ans\u00e4tze f\u00fcr die Baustellenvorbereitung und Wartungsplanung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Installation eines Ventils mit doppeltem Flansch erfordert eine pr\u00e4zise Flanschjustierung auf beiden Seiten, bevor der vollst\u00e4ndige Satz von Schrauben angezogen wird. Das Ergebnis ist eine steife, leckagefreie Baugruppe, die f\u00fcr den dauerhaften Einsatz ausgelegt ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ventile vom Lug-Typ werden unabh\u00e4ngig an jeden Flansch geschraubt. Teams k\u00f6nnen die nachgeschaltete Rohrleitung entfernen, ohne den vorgelagerten Druck zu beeintr\u00e4chtigen. Dies vereinfacht Systeme, die einen h\u00e4ufigen Komponentenaustausch erfordern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aus Kostensicht haben Ventile vom Lug-Typ niedrigere St\u00fcckkosten und ein geringeres Gewicht. Das Ventil mit doppeltem Flansch hat einen h\u00f6heren Preis, liefert aber eine konstante Leistung bei anspruchsvollen Langzeit-Eins\u00e4tzen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Which_Valve_Type_Fits_Your_System\"><\/span><strong>Welcher Ventiltyp passt zu Ihrem System?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72474-1024x512.webp\" alt=\"Welcher Ventiltyp passt zu Ihrem System\" class=\"wp-image-15657\" style=\"width:538px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72474-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72474-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72474-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72474-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72474.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Wahl zwischen zwei Ventiltypen h\u00e4ngt von den spezifischen Anwendungsbedingungen ab.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die nachstehende Checkliste hilft Projektteams, eine fundierte, spezifikationsbereite Entscheidung zu treffen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choose_a_double-flanged_valve_when\"><\/span><strong>W\u00e4hlen Sie ein doppelflanschiges Ventil, wenn:<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Betriebsdruck oder die Temperatur \u00fcberschreitet den Nennbereich des Lug-Typs.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Leitungsdurchmesser betr\u00e4gt DN400 oder gr\u00f6\u00dfer, wie z. B. bei Wasserinfrastruktur oder <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/upstream-vs-downstream-oil-gas\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/upstream-vs-downstream-oil-gas\/\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00d6l und Gas<\/a> \u00dcbertragungsleitungen.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Installation ist dauerhaft und der Wartungszugang ist selten.<\/li>\n\n\n\n<li>Projektvorgaben erfordern dokumentierte <strong>Abmessungen von Butterfly-Ventilen mit doppeltem Flansch<\/strong> nach ANSI-, DIN- oder API-Standards.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choose_a_lug-type_butterfly_valve_when\"><\/span><strong>W\u00e4hlen Sie ein Lug-Absperrklappenventil, wenn:<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u00e4ufige Wartung, Inspektion oder der Austausch von Ventilen ist erforderlich.<\/li>\n\n\n\n<li>Die End-of-Line-Isolation oder die Isolation am Leitungsende ist eine Systemanforderung.<\/li>\n\n\n\n<li>Budget- oder Gewichtsbeschr\u00e4nkungen gelten, insbesondere f\u00fcr Anwendungen mit kleinerer Nennweite und moderatem Druck.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Systemumgebung umfasst HLK, leichte Industrie, chemische Verarbeitung oder <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/valves-for-water-treatment\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/valves-for-water-treatment\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Wasseraufbereitung<\/a>.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n  <title>Hero-Produkthighlight<\/title>\n  <style>\n    .hero-card {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      align-items: center;\n      background: #f7f8fa;\n      border-radius: 16px;\n      box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n      padding: 24px;\n      max-width: 900px;\n      margin: 40px auto;\n      font-family: Arial, sans-serif;\n      text-decoration: none;\n      color: inherit;\n      font-family: 'Poppins';\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 220px;\n      height: auto;\n      border-radius: 12px;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 24px;\n      flex: 1;\n      min-width: 260px;\n    }\n\n    .hero-title {\n      font-size: 1.6rem;\n      font-weight: bold;\n      margin-bottom: 12px;\n      color: #222;\n      font-family: 'Poppins';\n    }\n\n    .hero-description {\n      font-size: 1rem;\n      color: #555;\n      margin-bottom: 18px;\n    }\n\n    .hero-link {\n      display: inline-block;\n      padding: 10px 20px;\n      background-color: #D70C19;\n      color: #fff;\n      text-decoration: none;\n      border-radius: 8px;\n      font-weight: bold;\n      transition: background 0.2s ease-in-out;\n    }\n\n    .hero-link:hover {\n      background-color: #D70C19;\n    }\n\n    @media (max-width: 640px) {\n      .hero-card {\n        flex-direction: column;\n        text-align: center;\n      }\n\n      .hero-content {\n        padding-left: 0;\n        padding-top: 20px;\n      }\n\n      .hero-image {\n        width: 100%;\n        max-width: 280px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/products\/double-eccentric-butterfly-valves\/\" target=\"_blank\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/%E6%9C%AA%E6%A0%87%E9%A2%98-1-6.jpg\" alt=\"Doppelt exzentrische Absperrklappen\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">\ud83d\udee0 Doppelexzentrisches Absperrventil<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">Das f\u00fcr eine pr\u00e4zise Durchflussregelung konzipierte doppelexzentrische Absperrventil bietet eine verbesserte Dichtungsleistung und Haltbarkeit f\u00fcr Hochdrucksysteme.<\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Produkt entdecken<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span><strong>Abschluss<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Wahl zwischen einem <strong>Doppel-Flansch-Absperrventil<\/strong> und ein Lug-Typ reduziert sich auf vier Schl\u00fcsselfaktoren. Sie m\u00fcssen die Druckstufe, den Installationstyp, die Wartungsh\u00e4ufigkeit und die Ma\u00dfhaltigkeit bewerten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hochdruck-, Gro\u00dfdurchmesser- und Dauerinstallationen erfordern das doppelflanschige Design. Budgetbewusste, wartungsintensive oder Endanschlussserviceanwendungen erfordern den Lug-Typ.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Xintai-Ventile<\/a> stellt seit 1998 industrielle Absperrklappen her. Die Produkte entsprechen den Standards ISO 9001, API, CE, ANSI, DIN, JIS und BS. Das Unternehmen betreibt sechs Produktionsst\u00e4tten in ganz China mit einer Werkstatt von 58.000 m\u00b2 und einer Jahresproduktion von \u00fcber 270.000 Ventilen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir beliefern auch Ingenieurb\u00fcros, Projektk\u00e4ufer und H\u00e4ndler in fast 40 L\u00e4ndern. Zu den Kunden geh\u00f6ren gro\u00dfe Betreiber in Nordamerika, S\u00fcdamerika, Europa und dem Nahen Osten.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/contact\/\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Angebot anfordern<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Different types of valves are needed in your system for different reasons. The distinction between a lug valve and a flanged valve depends on how they are installed. When selecting a double-flanged butterfly valve or a lug valve, consider key long-term expenses. You must evaluate both upfront installation costs and future maintenance expenses. This article [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"class_list":["post-15650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15650"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15677,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15650\/revisions\/15677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}