{"id":15729,"date":"2026-06-09T08:38:00","date_gmt":"2026-06-09T00:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=15729"},"modified":"2026-06-25T12:32:28","modified_gmt":"2026-06-25T04:32:28","slug":"how-to-choose-butterfly-valve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/how-to-choose-butterfly-valve\/","title":{"rendered":"Schmetterlingsventil-Auswahlhilfe: So w\u00e4hlen Sie das richtige Schmetterlingsventil aus"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhaltsverzeichnis<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Inhaltsverzeichnis ein-\/ausblenden\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Umschalten<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/how-to-choose-butterfly-valve\/#What_are_the_Components_of_a_Butterfly_Valve\" >Was sind die Komponenten eines Absperrklappenventils?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/how-to-choose-butterfly-valve\/#Butterfly_Valve_Types_by_Body_and_Connection_Style\" >Absperrklappenventiltypen nach Geh\u00e4use- und Anschlussart<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/how-to-choose-butterfly-valve\/#Wafer_Butterfly_Valve\" >Wafer-Absperrklappe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/how-to-choose-butterfly-valve\/#Flanged_Butterfly_Valve\" >Absperrklappe mit Flansch<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/how-to-choose-butterfly-valve\/#Butterfly_Valve_Seat_Types_and_Seat_Material_Compatibility_Chart\" >Absperrklappenventilsitztypen und Kompatibilit\u00e4tstabelle f\u00fcr Sitzmaterialien<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/how-to-choose-butterfly-valve\/#Five_Key_Influences_for_Right_Butterfly_Valve_Selection\" >F\u00fcnf Schl\u00fcsselfaktoren f\u00fcr die richtige Auswahl von Absperrklappenventilen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/how-to-choose-butterfly-valve\/#How_to_Match_Butterfly_Valve_Specifications_to_Your_Industry\" >So stimmen Sie die Spezifikationen von Absperrklappenventilen auf Ihre Branche ab\u00a0<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/how-to-choose-butterfly-valve\/#Oil_and_Gas\" >\u00d6l und Gas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/how-to-choose-butterfly-valve\/#Water_Treatment\" >Wasserversorgung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/how-to-choose-butterfly-valve\/#Chemical_Processing\" >Chemische Verarbeitung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/how-to-choose-butterfly-valve\/#Food_and_Beverage\" >Nahrungsmittel und Getr\u00e4nke<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/how-to-choose-butterfly-valve\/#HVAC_and_Building_Services\" >Heizungs-, L\u00fcftungs- und Klimatechnik<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/butterfly-valve\/how-to-choose-butterfly-valve\/#Conclusion\" >Abschluss<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Absperrklappenventile sind Vierteldrehventile, die weit verbreitet sind <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/flow-control-valve-comprehensive-guide\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/flow-control-valve-comprehensive-guide\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Durchflusssteuerung<\/a> industrielle Anwendungen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Auswahl eines geeigneten Ventils f\u00fcr Ihr Projekt sind sechs Kriterien zu ber\u00fccksichtigen. Als Einkaufsingenieur m\u00fcssen Sie den Fluidtyp, den Druck\/die Temperatur, die Ventilapplikation, die Ventilabmessungen, die Materialkompatibilit\u00e4t und die Ventilbetriebsmethode bewerten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/collection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Leitfaden zur Auswahl von Absperrklappenventilen<\/strong><\/a> bietet Einkaufsmanagern und Ingenieuren einen klaren Rahmen. Es behandelt Ventile, Anschlusstypen, Sitzmaterialien und Betriebsbedingungen.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_are_the_Components_of_a_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>Was sind die Komponenten eines Absperrklappenventils?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeder Typ von Absperrklappenventil hat die gleichen f\u00fcnf Kernkomponenten. Das Wissen um die verschiedenen <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/butterfly-valve-collection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Absperrklappenventile<\/strong><\/a> verhindert Spezifikationsfehler und kostspielige Reparaturen oder Austausche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Studieren Sie das Diagramm unten, um zu verstehen, wie die verschiedenen Komponenten funktionieren:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724754-1024x512.webp\" alt=\"SUMMARY OF BUTTERFLY VALVE COMPONENTS\" class=\"wp-image-15731\" style=\"width:604px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724754-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724754-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724754-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724754-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724754.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Butterfly_Valve_Types_by_Body_and_Connection_Style\"><\/span><strong>Absperrklappenventiltypen nach Geh\u00e4use- und Anschlussart<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Anschlussart bestimmt, wie das Ventil an Ihre Rohrleitung montiert wird. Sie beeinflusst auch den Wartungszugang und die Druckf\u00e4higkeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es gibt drei Standardgeh\u00e4usetypen sowie zwei Hochleistungs-Exzentrikdesigns f\u00fcr anspruchsvolle Eins\u00e4tze.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wafer_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>Wafer-Absperrklappe<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"299\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724755.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15732\" style=\"width:148px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724755.webp 299w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724755-185x300.webp 185w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724755-7x12.webp 7w\" sizes=\"(max-width: 299px) 100vw, 299px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Lug Absperrklappe<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/products\/centerline-wafer-type-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wafer-Absperrklappe<\/a> sitzt zwischen zwei Flanschverbindungen. Durchgehende Bolzen klemmen ihn fest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist das leichteste und kosteng\u00fcnstigste Design. Am besten f\u00fcr <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/blog\/valves-for-water-treatment\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/valves-for-water-treatment\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Wasseraufbereitung<\/a>, Lebensmittelverarbeitung und chemische Transferleitungen. Es ist jedoch nicht f\u00fcr den Endabsperrbetrieb geeignet. Beide Flansche m\u00fcssen an Ort und Stelle bleiben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Ventiltyp wird auch als <strong>BF-Ventil<\/strong>. bezeichnet. \u201cBF\u201d ist eine Kurzform f\u00fcr \u201cButterfly\u201d. Unterschiedliche Hersteller haben jedoch je nach Branchenkontext unterschiedliche Bedeutungen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Lug-Butterfly-Ventil hat Gewindeeins\u00e4tze im Ventilk\u00f6rper, die die Bolzen von jedem Flansch einzeln aufnehmen. Dies erm\u00f6glicht den Ausbau des nachgeschalteten Rohrs, ohne das Ventil zu st\u00f6ren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lug-Ventile werden dort eingesetzt, wo h\u00e4ufiger Wartungszugang erforderlich ist oder wo eine Endabsperrung ben\u00f6tigt wird.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Flanged_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>Absperrklappe mit Flansch<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Flansch-Butterfly-Ventil hat integrierte Flansche, die direkt an passende Rohrflansche geschraubt werden. Dieses Design bew\u00e4ltigt h\u00f6here Druck- und Temperaturbereiche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieses Design wird f\u00fcr Raffinerien, petrochemische Pipelines und industrielle Prozesse mit hohem Zyklus bevorzugt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Doppel-exzentrische und Dreifach-exzentrische Designs<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"489\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724756.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15733\" style=\"aspect-ratio:0.6135250599145566;width:169px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724756.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724756-184x300.webp 184w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724756-7x12.webp 7w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Doppelexzentrische Absperrklappe<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doppel-exzentrische (doppelt versetzte) Ventile reduzieren den Sitzverschlei\u00df und eignen sich f\u00fcr die Drosselung bei Dr\u00fccken bis Klasse 300.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dreifach-exzentrische Ventile verwenden Metalldichtungen. Sie bew\u00e4ltigen Dampf, Rauchgas und abrasive Medien bei Temperaturen bis 600 \u00b0C. Diese Ventile entsprechen <strong>Butterfly-Ventil-Sitzt\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430lien<\/strong> , die Hartlegierungssitze anstelle von elastomeren Materialien erfordern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Butterfly_Valve_Seat_Types_and_Seat_Material_Compatibility_Chart\"><\/span><strong>Absperrklappenventilsitztypen und Kompatibilit\u00e4tstabelle f\u00fcr Sitzmaterialien<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Sitz bildet die prim\u00e4re Dichtung zwischen dem Schieber und dem Ventilk\u00f6rper. Das falsche Sitzmaterial f\u00fchrt zu fr\u00fchzeitigem Ausfall, Leckagen oder chemischer Kontamination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcnf Sitzmaterialien decken die meisten industriellen Anwendungen ab. Jedes hat eine definierte Temperaturobergrenze und ein chemisches Kompatibilit\u00e4tsprofil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <strong>Kompatibilit\u00e4tstabelle f\u00fcr Sitzmaterialien von Absperrklappen<\/strong> ist ein Ausgangspunkt. F\u00fcr konzentrierte S\u00e4uren oder Medienmischungen fordern Sie eine Materialkompatibilit\u00e4tspr\u00fcfung von Ihrem Ventillieferanten an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kompatibilit\u00e4tstabelle f\u00fcr Sitzmaterialien von Absperrklappen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Dichtungsmaterial<\/strong><\/td><td><strong>Temperaturbereich<\/strong><\/td><td><strong>Kompatible Medien<\/strong><\/td><td><strong>Vermeiden<\/strong><\/td><td><strong>Druckklasse<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>EPDM<\/strong><\/td><td>-20\u00b0C bis +120\u00b0C<\/td><td>Wasser, Dampf, milde Chemikalien<\/td><td>\u00d6le, L\u00f6sungsmittel<\/td><td>PN10\u2013PN16<\/td><\/tr><tr><td><strong>NBR (Nitril)<\/strong><\/td><td>-20\u00b0C bis +80\u00b0C<\/td><td>\u00d6l, Gas, Kraftstoffe<\/td><td>S\u00e4uren, Ozon<\/td><td>PN10\u2013PN16<\/td><\/tr><tr><td><strong>PTFE<\/strong><\/td><td><strong>-40\u00b0C bis +180\u00b0C<\/strong><\/td><td><strong>Chemikalien, S\u00e4uren, korrosive Medien<\/strong><\/td><td>Schleifmittel<\/td><td>PN10\u2013PN25<\/td><\/tr><tr><td><strong>Viton (FKM)<\/strong><\/td><td>-20\u00b0C to +200\u00b0C<\/td><td>Solvents, acids, high-temp fluids<\/td><td>Ketones<\/td><td>PN10\u2013PN25<\/td><\/tr><tr><td><strong>Metal (Stainless \/ Alloy)<\/strong><\/td><td>Up to +600\u00b0C<\/td><td>Steam, high-temp gas, abrasive slurries<\/td><td>\u2014<\/td><td>Klasse 150\u2013600<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PTFE seat temperature range<\/strong>: -40\u00b0C to +180\u00b0C (356\u00b0F). PTFE resists virtually all acids, solvents, and corrosive chemicals. It is the standard choice for chemical processing and high-purity pharmaceutical lines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EPDM is the workhorse seat for water and steam service up to 120\u00b0C. NBR handles hydrocarbon media well but degrades quickly in acid or ozone exposure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viton (FKM) extends the working ceiling to 200\u00b0C. Use it for hot solvents and aggressive chemical service where PTFE seat limitations apply.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Metal seats (stainless or Stellite-overlay alloy) are specified for triple-eccentric valves in high-temperature steam, power generation, and abrasive slurry lines.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Five_Key_Influences_for_Right_Butterfly_Valve_Selection\"><\/span><strong>F\u00fcnf Schl\u00fcsselfaktoren f\u00fcr die richtige Auswahl von Absperrklappenventilen<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you want your industrial piping system to run efficiently, follow this checklist for all your projects.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fluid Characteristics. <\/strong>Identify temperature, pressure, viscosity, and chemical composition. Confirm whether the media contains solids or abrasive particles. These factors set both body material and seat material requirements.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Operating Pressure and Pressure Class. <\/strong>Passen Sie die Nennleistung des Ventils an den Systemauslegungsdruck an. G\u00e4ngige Nennleistungen: PN10, PN16, PN25, Class 150 und Class 300. Ber\u00fccksichtigen Sie immer einen Sicherheitsspielraum \u00fcber dem Spitzenbetriebsdruck.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rohrleitungsgr\u00f6\u00dfe und Durchflussrate. <\/strong>Die Ventilbohrung muss mit der Rohrleitungsbohrung \u00fcbereinstimmen. Unterdimensionierte Ventile erzeugen einen \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Druckabfall. \u00dcberdimensionierte Ventile verlieren bei geringem Durchfluss die Regelkontrolle.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Standard f\u00fcr Endanschl\u00fcsse. <\/strong>Best\u00e4tigen Sie das Flanschbohrmuster: ANSI\/ASME B16.5, DIN EN 1092-1, JIS B2220 oder BS 4504. Nicht \u00fcbereinstimmende Standards erfordern Adapter und schaffen Leckstellen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anforderungen an Bet\u00e4tigung und Steuerung. <\/strong>Leitungen mit hohem Zyklus oder Fernsteuerung ben\u00f6tigen pneumatische oder elektrische Aktuatoren mit ISO 5211 Montageflanschen und Stellungsreglern. Manuelle Anwendungen mit geringem Zyklus verwenden ein Handrad oder ein Getriebe.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Match_Butterfly_Valve_Specifications_to_Your_Industry\"><\/span><strong>So stimmen Sie die Spezifikationen von Absperrklappenventilen auf Ihre Branche ab\u00a0<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724757-1024x512.webp\" alt=\"Match Butterfly Valve Specifications to Your Industry\" class=\"wp-image-15734\" style=\"width:608px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724757-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724757-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724757-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724757-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724757.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es gibt sehr gro\u00dfe Unterschiede bei den Ventilspezifikationen, je nachdem, in welcher Branche Sie t\u00e4tig sind. Derselbe Ventiltyp kann unterschiedliche Sitz-, Scheiben- oder Aktuatortypen erfordern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nachfolgend finden Sie reale Anwendungen von Absperrklappen:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oil_and_Gas\"><\/span><strong>\u00d6l und Gas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spezifizieren Sie dreifach-exzentrische oder <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/knowledge-center\/difference-between-double-offset-and-triple-offset-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/knowledge-center\/difference-between-double-offset-and-triple-offset-butterfly-valve\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Doppelversatz<\/a> Ventile mit Metallsitzen. Die Konformit\u00e4t mit API 609 ist zwingend erforderlich. Die Arbeitsdr\u00fccke erreichen oft Class 300 oder Class 600.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f6glicherweise kennen Sie das <strong>XXV-Ventil, <\/strong>das ein sicherheitskritisches Notabsperrventil ist, das in \u00d6l- und Gasanlagen, Chemieanlagen und Industrieanlagen eingesetzt wird. Die Bezeichnung \u201cXXV\u201d steht f\u00fcr ein Ventilkennzeichnungssystem, das Funktion und Sicherheitskritikalit\u00e4t klar widerspiegelt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Water_Treatment\"><\/span><strong>Wasserversorgung<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wafer-Ventile mit EPDM-Sitzen eignen sich f\u00fcr die kommunale Wasserversorgung. Spezifizieren Sie die NSF\/ANSI 61-Zertifizierung f\u00fcr den Kontakt mit Trinkwasser. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Leckageklasse gem\u00e4\u00df EN 12266-1.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Chemical_Processing\"><\/span><strong>Chemische Verarbeitung<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PTFE-ausgekleidete oder PTFE-best\u00fcckte Ventile sind Standard. Das <strong>PTFE seat temperature range<\/strong> of -40\u00b0C to +180\u00b0C covers most chemical process lines. Specify a full-bore disc design to eliminate dead legs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Food_and_Beverage\"><\/span><strong>Nahrungsmittel und Getr\u00e4nke<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seat and disc materials must meet FDA 21 CFR or EU 1935\/2004 food-contact compliance. Specify smooth surface finishes (Ra \u2264 0.8 \u03bcm) for CIP\/SIP cleanability.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"HVAC_and_Building_Services\"><\/span><strong>Heizungs-, L\u00fcftungs- und Klimatechnik<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wafer valves with EPDM seats cover most chilled water and hot water circuits. Select valves rated for PN10 or PN16. Low weight and compact face-to-face dimensions reduce installation cost.<\/p>\n\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n  <title>Hero-Produkthighlight<\/title>\n  <style>\n    .hero-card {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      align-items: center;\n      background: #f7f8fa;\n      border-radius: 16px;\n      box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n      padding: 24px;\n      max-width: 900px;\n      margin: 40px auto;\n      font-family: Arial, sans-serif;\n      text-decoration: none;\n      color: inherit;\n      font-family: 'Poppins';\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 220px;\n      height: auto;\n      border-radius: 12px;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 24px;\n      flex: 1;\n      min-width: 260px;\n    }\n\n    .hero-title {\n      font-size: 1.6rem;\n      font-weight: bold;\n      margin-bottom: 12px;\n      color: #222;\n      font-family: 'Poppins';\n    }\n\n    .hero-description {\n      font-size: 1rem;\n      color: #555;\n      margin-bottom: 18px;\n    }\n\n    .hero-link {\n      display: inline-block;\n      padding: 10px 20px;\n      background-color: #D70C19;\n      color: #fff;\n      text-decoration: none;\n      border-radius: 8px;\n      font-weight: bold;\n      transition: background 0.2s ease-in-out;\n    }\n\n    .hero-link:hover {\n      background-color: #D70C19;\n    }\n\n    @media (max-width: 640px) {\n      .hero-card {\n        flex-direction: column;\n        text-align: center;\n      }\n\n      .hero-content {\n        padding-left: 0;\n        padding-top: 20px;\n      }\n\n      .hero-image {\n        width: 100%;\n        max-width: 280px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/product\/butterfly-valve\/\" target=\"_blank\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/%E5%AF%B9%E7%84%8A%E5%BC%8F%E4%B8%89%E5%81%8F%E5%BF%83%E5%A4%9A%E5%B1%82%E6%AC%A1%E7%A1%AC%E5%AF%86%E5%B0%81%E8%9D%B6%E9%98%80.jpg\" alt=\"Absperrklappe\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">\ud83d\udee0 Absperrklappe<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">Pr\u00e4zisionsgefertigtes Absperrventil f\u00fcr effiziente Durchflussregelung in einer Vielzahl von industriellen Anwendungen. Zuverl\u00e4ssige Leistung f\u00fcr Hoch- und Niederdrucksysteme.<\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Produkt entdecken<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span><strong>Abschluss<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der <strong>Leitfaden zur Auswahl von Absperrklappenventilen<\/strong> helps engineers and procurement teams match the valve to the system.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fluid medium, temperature, pressure rating, connection type, and actuation type are the factors that shall determine the valve to be used for your application. All these criteria must be met when buying any valves.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Xintai-Ventil<\/a> manufactures to ISO 9001 quality management standards. Our products carry CE marking and are manufactured to API, ANSI, DIN, JIS, and BS standards. This means Xintai valves fit international pipeline systems without conversion hardware or custom adapters.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/contact\/\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Angebot anfordern<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Butterfly valves are quarter-turn valves widely utilized in flow control industrial applications.\u00a0 There are six criteria to be taken into account while selecting an appropriate valve for your project. Being a procurement engineer, you need to assess fluid type, pressure\/temperature, valve application, valve dimensions, compatibility with materials, and valve operation method. This butterfly valve selection [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15730,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"class_list":["post-15729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15729"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15736,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15729\/revisions\/15736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}