{"id":14407,"date":"2025-12-04T20:00:00","date_gmt":"2025-12-04T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=14407"},"modified":"2025-12-19T14:00:34","modified_gmt":"2025-12-19T06:00:34","slug":"xintai-vs-bonney-forge-cast-steel-gate-valve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/about-us\/xintai-vs-bonney-forge-cast-steel-gate-valve\/","title":{"rendered":"V\u00e1lvulas de compuerta de acero fundido Xintai Valve vs Bonney Forge: \u00bfcu\u00e1l ofrece calidad y es econ\u00f3mico?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Palanca<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/about-us\/xintai-vs-bonney-forge-cast-steel-gate-valve\/#Chinese_Manufacturing_Power_vs_American_Legacy\" >El poder manufacturero chino vs. el legado estadounidense<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/about-us\/xintai-vs-bonney-forge-cast-steel-gate-valve\/#Manufacturing_Scale_and_Annual_Production_Capacity_Compared\" >Comparaci\u00f3n de la escala de fabricaci\u00f3n y la capacidad de producci\u00f3n anual<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/about-us\/xintai-vs-bonney-forge-cast-steel-gate-valve\/#Quality_Certifications_That_Actually_Matter_API_ISO_CE\" >Certificaciones de calidad que realmente importan (API, ISO, CE)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/about-us\/xintai-vs-bonney-forge-cast-steel-gate-valve\/#Price_Point_Reality_What_You_Pay_vs_What_You_Get\" >La realidad del precio: lo que pagas vs. lo que obtienes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/about-us\/xintai-vs-bonney-forge-cast-steel-gate-valve\/#Global_Market_Presence_Where_Each_Brand_Actually_Sells\" >Presencia en el mercado global: d\u00f3nde vende realmente cada marca<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si desea una comparaci\u00f3n entre la v\u00e1lvula de compuerta de acero fundido Xintai Valve y la v\u00e1lvula Bonney Forge, la respuesta es sencilla: elija Bonney Forge para proyectos de alta criticidad que requieran un historial de un siglo de ingenier\u00eda occidental y elija <strong>V\u00e1lvula Xintai para proyectos con presupuesto ajustado<\/strong> que a\u00fan exigen calidad certificada API verificada a gran escala.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras que Bonney Forge tiene el prestigio de una marca tradicional estadounidense bajo una estricta supervisi\u00f3n, Xintai Valve ofrece el poder log\u00edstico y la ventaja de precios de un gigante manufacturero chino moderno.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta gu\u00eda analiza sus diferencias para ayudarle a decidir qu\u00e9 marca se adapta a las necesidades de su canalizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Chinese_Manufacturing_Power_vs_American_Legacy\"><\/span>El poder manufacturero chino vs. el legado estadounidense<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La diferencia fundamental entre estos dos fabricantes radica en sus or\u00edgenes y filosof\u00edas operativas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Forja Bonney<\/strong> Es una instituci\u00f3n en el mundo de las v\u00e1lvulas. Fundada en 1876 en Filadelfia, bas\u00f3 su reputaci\u00f3n en la excelencia del acero forjado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando se expandieron a <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/gate-valve-manufacturer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">v\u00e1lvulas de compuerta de acero fundido<\/a>, establecieron su propia planta de fabricaci\u00f3n en Shanghai, China, en 2002.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, mantienen ese estatus de \u201cLegado Americano\u201d al administrar estrictamente estas instalaciones con protocolos de ingenier\u00eda y garant\u00eda de calidad con base en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Est\u00e1s comprando un producto fabricado en China pero supervisado por Pensilvania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V\u00e1lvula Xintai<\/strong> Representa la nueva ola de poder industrial chino.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fundada en 1998 en Wenzhou, el coraz\u00f3n de la industria de bombas y v\u00e1lvulas de China, Xintai no es una subsidiaria de una marca occidental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es una potencia local. Se centra en la r\u00e1pida expansi\u00f3n, la modernizaci\u00f3n y la producci\u00f3n a gran escala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras que Bonney Forge vende historia y garant\u00eda, Xintai vende eficiencia y acceso directo a la f\u00e1brica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/company-profile\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"474\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a06254b2-2496-4730-a28c-eee9a863c6a7-1024x474.webp\" alt=\"Fabricante de v\u00e1lvulas industriales de China, f\u00e1brica de v\u00e1lvulas Xintai\" class=\"wp-image-8422\" style=\"width:500px\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a06254b2-2496-4730-a28c-eee9a863c6a7-1024x474.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a06254b2-2496-4730-a28c-eee9a863c6a7-300x139.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a06254b2-2496-4730-a28c-eee9a863c6a7-768x355.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a06254b2-2496-4730-a28c-eee9a863c6a7-1536x711.webp 1536w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a06254b2-2496-4730-a28c-eee9a863c6a7-2048x948.webp 2048w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a06254b2-2496-4730-a28c-eee9a863c6a7-18x8.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Manufacturing_Scale_and_Annual_Production_Capacity_Compared\"><\/span>Comparaci\u00f3n de la escala de fabricaci\u00f3n y la capacidad de producci\u00f3n anual<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando analizamos el volumen puro, los n\u00fameros cuentan una historia clara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Xintai Valve opera a gran escala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con seis bases de producci\u00f3n y una fundici\u00f3n de m\u00e1s de 25.000 metros cuadrados, est\u00e1n dise\u00f1ados para el volumen. Su producci\u00f3n anual supera las 270.000 v\u00e1lvulas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta capacidad les permite gestionar grandes pedidos al por mayor para oleoductos o refiner\u00edas sin plazos de entrega significativos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si necesita mil v\u00e1lvulas de compuerta de acero fundido para un nuevo parque industrial, las l\u00edneas de producci\u00f3n de Xintai est\u00e1n dise\u00f1adas para producirlas r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bonney Forge funciona de manera diferente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien sus instalaciones de Shangh\u00e1i son capaces, su modelo se centra menos en la saturaci\u00f3n del mercado masivo y m\u00e1s en un inventario de precisi\u00f3n. Su sistema est\u00e1 optimizado para respaldar su red de distribuci\u00f3n global con un inventario de alta calidad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es posible que no coincidan con las cifras de producci\u00f3n bruta de un gigante centrado en el volumen como Xintai porque su proceso implica controles m\u00e1s rigurosos y que consumen m\u00e1s tiempo, caracter\u00edsticos de su enfoque tradicional &quot;boutique&quot;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quality_Certifications_That_Actually_Matter_API_ISO_CE\"><\/span>Certificaciones de calidad que realmente importan (API, ISO, CE)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El papeleo es a menudo el factor decisivo en las adquisiciones industriales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambas empresas lo saben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bonney Forge cuenta con la m\u00e1xima certificaci\u00f3n. Cuenta con API 600 (el est\u00e1ndar para v\u00e1lvulas de compuerta de acero fundido), API 6D, marcado CE PED e ISO 9001.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s importante a\u00fan, figuran en las Listas de Proveedores Aprobados (AVL) de casi todas las principales empresas de petr\u00f3leo y gas del mundo (como Exxon, Shell y Chevron). Su certificaci\u00f3n est\u00e1 respaldada por d\u00e9cadas de datos de campo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Xintai Valve tambi\u00e9n se preocupa por la calidad. Han trabajado arduamente para reducir la brecha.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Xintai cuenta con las certificaciones ISO 9001, API 6D, API 600 y CE. Tambi\u00e9n cuenta con la licencia TS, obligatoria para componentes de tuber\u00edas a presi\u00f3n en China.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para las aplicaciones industriales 90%, las certificaciones de Xintai son id\u00e9nticas a las de Bonney Forge en teor\u00eda. La diferencia radica principalmente en el valor percibido del certificado frente a la marca que lo respalda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Price_Point_Reality_What_You_Pay_vs_What_You_Get\"><\/span>La realidad del precio: lo que pagas vs. lo que obtienes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed es donde el debate sobre la v\u00e1lvula de compuerta de acero fundido Xintai Valve vs Bonney Forge generalmente termina para los oficiales de adquisiciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con Bonney Forge, est\u00e1s pagando una \u201cprima de marca\u201d.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El precio incluye la v\u00e1lvula f\u00edsica, pero tambi\u00e9n cubre el costo del soporte de ingenier\u00eda en EE. UU., un seguro de responsabilidad civil integral y la garant\u00eda de que, en caso de fallo, una empresa estadounidense con amplia experiencia lo respalda. Paga m\u00e1s por la tranquilidad y un proceso de aprobaci\u00f3n m\u00e1s sencillo durante las auditor\u00edas del proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con Xintai Valve, pagas por el hardware. Obtienes un precio directo de f\u00e1brica que elimina el margen de beneficio tradicional.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ahorros pueden ser sustanciales, a menudo oscilando entre 30% y 50% menos que una marca occidental comparable.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para l\u00edneas de servicios p\u00fablicos no cr\u00edticos, tratamiento de agua o industrias de procesos est\u00e1ndar, pagar la prima de Bonney Forge puede ser excesivo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Xintai ofrece un est\u00e1ndar \u201csuficientemente bueno plus\u201d donde la v\u00e1lvula funciona exactamente como lo requiere el est\u00e1ndar API pero sin el costo adicional de una placa de identificaci\u00f3n famosa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Global_Market_Presence_Where_Each_Brand_Actually_Sells\"><\/span>Presencia en el mercado global: d\u00f3nde vende realmente cada marca<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bonney Forge domina el mercado de altas especificaciones en Am\u00e9rica del Norte y Europa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sus v\u00e1lvulas se encuentran en plantas de energ\u00eda nuclear, l\u00edneas de vapor supercr\u00edtico y plataformas marinas en el Mar del Norte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su red de distribuci\u00f3n es amplia, lo que significa que probablemente puedas encontrar un distribuidor local con stock en casi cualquier pa\u00eds occidental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Xintai Valve cuenta con una s\u00f3lida presencia en mercados en desarrollo y sectores sensibles a los costos. Su presencia es enorme en el Sudeste Asi\u00e1tico, Oriente Medio y, cada vez m\u00e1s, en Europa del Este.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n sirven como <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/customer-service\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fabricante de equipos originales (OEM)<\/a> (Fabricante de Equipo Original) para muchas otras marcas. Esto significa que podr\u00eda estar usando una v\u00e1lvula fabricada por Xintai sin saberlo. Venden mucho a mayoristas, quienes luego renombran las v\u00e1lvulas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si su proyecto est\u00e1 en una regi\u00f3n donde el presupuesto es clave y la aprobaci\u00f3n de la AVL occidental no es obligatoria, es probable que Xintai sea el jugador dominante.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light\" style=\"min-height:237px;aspect-ratio:unset;\"><img decoding=\"async\" width=\"3000\" height=\"2000\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-7802\" alt=\"\" src=\"https:\/\/xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6624793_32879001.webp\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6624793_32879001.webp 3000w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6624793_32879001-300x200.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6624793_32879001-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6624793_32879001-768x512.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6624793_32879001-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6624793_32879001-2048x1365.webp 2048w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6624793_32879001-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 3000px) 100vw, 3000px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#e8e8e8\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-10176f1e50fccd365deb8f276774936a wp-block-paragraph\" style=\"font-size:27px\"><strong>\u00a1Personalice la v\u00e1lvula perfecta para su proyecto! Solicite una cotizaci\u00f3n y explore nuestras opciones personalizadas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-63375db1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color has-background has-link-color has-extra-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/industrial-valve-manufacturer\/\" style=\"border-radius:100px;background-color:#d70c19\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Explorar soluciones de v\u00e1lvulas<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you want a Xintai Valve VS bonney forge cast steel gate valve comparison, the answer is straightforward: choose Bonney Forge for high-criticality projects requiring a century-long track record of Western engineering, and choose Xintai Valve for budget-conscious projects that still demand verified API-certified quality at a massive scale.\u00a0 While Bonney Forge carries the prestige [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14137,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-14407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-about-us"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14407"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14412,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14407\/revisions\/14412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14407"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}