{"id":15171,"date":"2026-05-07T20:00:00","date_gmt":"2026-05-07T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=15171"},"modified":"2026-05-15T08:54:22","modified_gmt":"2026-05-15T00:54:22","slug":"what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/","title":{"rendered":"V\u00e1lvula de mariposa con asiento met\u00e1lico vs. V\u00e1lvulas con asiento resiliente: Una gu\u00eda para compradores B2B"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Palanca<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Defining_a_Metal_Seated_Butterfly_Valve\" >Definici\u00f3n de una v\u00e1lvula de mariposa con asiento met\u00e1lico<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Key_Features_of_Metal_Seated_Valve\" >Caracter\u00edsticas clave de la v\u00e1lvula con asiento met\u00e1lico<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Advantages_of_Metal_Seated_Valve\" >Ventajas de la v\u00e1lvula con asiento met\u00e1lico<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Disadvantages_of_Metal_Seated_Valve\" >Desventajas de la v\u00e1lvula con asiento met\u00e1lico<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Typical_Applications\" >Aplicaciones t\u00edpicas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Resilient_Seated_Butterfly_Valve_and_its_Specifications\" >V\u00e1lvula de mariposa con asiento resiliente y sus especificaciones<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Key_Features_of_Resilient_Seated_Butterfly_Valve\" >Caracter\u00edsticas clave de la v\u00e1lvula de mariposa con asiento resiliente<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Advantages_of_Resilient_Seated_Valve\" >Ventajas de la v\u00e1lvula con asiento resiliente<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Disadvantages_of_Resilient_Seated_Valve\" >Desventajas de la v\u00e1lvula con asiento resiliente<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Typical_Applications-2\" >Aplicaciones t\u00edpicas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Metal_Seated_vs_Resilient_Seated_Valves_Direct_Comparison\" >V\u00e1lvulas con asiento met\u00e1lico vs. con asiento resiliente: Comparaci\u00f3n directa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Conclusion\" >Conclusi\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las v\u00e1lvulas de mariposa con asiento met\u00e1lico y las v\u00e1lvulas con asiento resiliente tienen sus propias especificaciones y aplicaciones.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si usted es un comprador B2B que desea evitar p\u00e9rdidas financieras, aseg\u00farese de elegir v\u00e1lvulas compatibles para su proyecto.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/products\/centerline-wafer-type-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">v\u00e1lvula de mariposa con asiento resiliente<\/a> ofrece un sellado herm\u00e9tico, bajo par de operaci\u00f3n a costos econ\u00f3micos en sistemas de agua limpia y baja presi\u00f3n. En consecuencia, una v\u00e1lvula con asiento met\u00e1lico puede manejar l\u00edneas de vapor a alta temperatura y medios abrasivos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de los fabricantes de v\u00e1lvulas proporcionan un <strong>manual de v\u00e1lvula de mariposa con asiento resiliente. <\/strong>Esto cubre los valores de par de instalaci\u00f3n, las clasificaciones de presi\u00f3n y las tablas de compatibilidad de elast\u00f3meros. La revisi\u00f3n de esta documentaci\u00f3n ayuda a los equipos de adquisiciones a adaptar la v\u00e1lvula a las condiciones reales del sitio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este art\u00edculo explora las diferencias entre las v\u00e1lvulas con asiento met\u00e1lico y las v\u00e1lvulas con asiento resiliente. Tambi\u00e9n destaca las diferencias clave, ventajas, desventajas y aplicaciones comunes para ayudar a los equipos de adquisiciones a decidir qu\u00e9 tipo de v\u00e1lvula utilizar.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Defining_a_Metal_Seated_Butterfly_Valve\"><\/span>Definici\u00f3n de una <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/metal-seated-valves-in-harsh-environments\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/metal-seated-valves-in-harsh-environments\/\" rel=\"noreferrer noopener\">V\u00e1lvula de mariposa con asiento met\u00e1lico<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Defining-a-Metal-Seated-Butterfly-Valve-1024x512.webp\" alt=\"Un diagrama de una v\u00e1lvula con asiento met\u00e1lico y sus especificaciones\" class=\"wp-image-15172\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Defining-a-Metal-Seated-Butterfly-Valve-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Defining-a-Metal-Seated-Butterfly-Valve-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Defining-a-Metal-Seated-Butterfly-Valve-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Defining-a-Metal-Seated-Butterfly-Valve-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Defining-a-Metal-Seated-Butterfly-Valve.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una v\u00e1lvula con asiento met\u00e1lico utiliza el contacto directo metal con metal entre el disco y el asiento para crear el cierre. Ambas superficies de sellado est\u00e1n mecanizadas con precisi\u00f3n a partir de materiales met\u00e1licos como acero inoxidable, aleaciones duras o aleaciones de cobre. La estanqueidad del ajuste entre estas superficies determina la calidad del sellado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Features_of_Metal_Seated_Valve\"><\/span>Caracter\u00edsticas clave de la v\u00e1lvula con asiento met\u00e1lico<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Su <strong>mecanismo de sellado<\/strong> es un contacto metal con metal entre el disco y el asiento.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>El <strong>materiales del cuerpo y del asiento<\/strong> est\u00e1n hechos de acero inoxidable (CF8, CF8M), aleaciones con cara dura o acero al carbono.<\/li>\n\n\n\n<li>Las v\u00e1lvulas son compatibles con configuraciones de v\u00e1lvula de compuerta en cu\u00f1a y v\u00e1lvula de compuerta paralela.<\/li>\n\n\n\n<li>La temperatura de operaci\u00f3n de la v\u00e1lvula puede soportar hasta 425 \u00b0C (800 \u00b0F) para cuerpos de acero al carbono seg\u00fan ASME B16.34.<\/li>\n\n\n\n<li>Dependiendo de la clase de la v\u00e1lvula, su clasificaci\u00f3n de presi\u00f3n es de hasta 2,500\u20135,000 psi.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advantages_of_Metal_Seated_Valve\"><\/span>Ventajas de la v\u00e1lvula con asiento met\u00e1lico<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Las v\u00e1lvulas pueden soportar temperaturas extremas y condiciones de tuber\u00edas de alta presi\u00f3n.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Son resistentes al desgaste y pueden manejar <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/best-valves-for-slurry-applications\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/best-valves-for-slurry-applications\/\" rel=\"noreferrer noopener\">medios abrasivos<\/a>, flujo de lodos y fluidos cargados de part\u00edculas.<\/li>\n\n\n\n<li>Tienen una larga vida \u00fatil incluso en entornos qu\u00edmicos corrosivos utilizando asientos de SS316 o Alloy 20.<\/li>\n\n\n\n<li>Son fluidos adecuados que contienen part\u00edculas s\u00f3lidas o material fibroso.<\/li>\n\n\n\n<li>Tienen un rendimiento de sellado estable bajo ciclos t\u00e9rmicos repetidos.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disadvantages_of_Metal_Seated_Valve\"><\/span>Desventajas de la v\u00e1lvula con asiento met\u00e1lico<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Las v\u00e1lvulas con asiento met\u00e1lico tienen mayores costos de fabricaci\u00f3n y materiales en comparaci\u00f3n con los tipos con asiento resiliente.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Las v\u00e1lvulas requieren mecanizado de precisi\u00f3n y servicios de sellado. Esto significa un mayor mantenimiento.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Requieren un par de funcionamiento de saludo para abrir y cerrar la v\u00e1lvula.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>El asiento del cuerpo de la v\u00e1lvula y la compuerta requieren reparaci\u00f3n simult\u00e1nea cuando las superficies de sellado se desgastan.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Puede ocurrir una fuga menor en condiciones de baja presi\u00f3n debido a las microirregularidades de la superficie met\u00e1lica.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Typical_Applications\"><\/span>Aplicaciones t\u00edpicas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las v\u00e1lvulas con asiento met\u00e1lico se utilizan normalmente en las siguientes aplicaciones:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Centrales el\u00e9ctricas con l\u00edneas de vapor sobrecalentado y sistemas de agua de alimentaci\u00f3n de calderas.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Oleoductos y gasoductos con petr\u00f3leo crudo, productos refinados y l\u00edneas de transmisi\u00f3n de gas.<\/li>\n\n\n\n<li>Miner\u00eda y transporte de lodos, donde pasan medios abrasivos cargados de part\u00edculas a presi\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Plantas petroqu\u00edmicas con fluidos de proceso a alta temperatura superiores a 200\u00b0C.<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemas industriales clasificados por encima de la clase de presi\u00f3n PN16 (16 bar) seg\u00fan EN 1092.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resilient_Seated_Butterfly_Valve_and_its_Specifications\"><\/span>V\u00e1lvula de mariposa con asiento resiliente y sus especificaciones<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Resilient-Seated-Butterfly-Valve-and-its-Specifications-1024x512.webp\" alt=\"Un diagrama de una v\u00e1lvula con asiento resiliente y sus especificaciones\" class=\"wp-image-15173\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Resilient-Seated-Butterfly-Valve-and-its-Specifications-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Resilient-Seated-Butterfly-Valve-and-its-Specifications-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Resilient-Seated-Butterfly-Valve-and-its-Specifications-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Resilient-Seated-Butterfly-Valve-and-its-Specifications-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Resilient-Seated-Butterfly-Valve-and-its-Specifications.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una v\u00e1lvula con asiento resiliente, o v\u00e1lvula con asiento blando, utiliza un recubrimiento de caucho o elast\u00f3mero en la compuerta o el disco para lograr el sellado. El material flexible se deforma ligeramente bajo la fuerza de cierre. Llena las irregularidades de la superficie y proporciona un sellado herm\u00e9tico compatible con los est\u00e1ndares de cero fugas API 598 para pruebas de l\u00edquidos y gases.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los elast\u00f3meros m\u00e1s comunes son EPDM (mon\u00f3mero de etileno propileno dieno) y NBR (caucho de nitrilo butadieno). El EPDM es adecuado para aplicaciones de agua, aguas residuales y expuestas al exterior. El NBR funciona mejor con medios a base de aceite o en contacto con petr\u00f3leo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Features_of_Resilient_Seated_Butterfly_Valve\"><\/span>Caracter\u00edsticas clave de la v\u00e1lvula de mariposa con asiento resiliente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>La v\u00e1lvula de asiento el\u00e1stico utiliza caucho EPDM o NBR en los contactos de la compuerta o el disco como mecanismo de sellado para el anillo del asiento met\u00e1lico.<\/li>\n\n\n\n<li>La compuerta y el cuerpo de la v\u00e1lvula est\u00e1n fabricados de hierro d\u00factil (EN-GJS-500-7) o hierro fundido gris.<\/li>\n\n\n\n<li>Se utiliza una triple junta t\u00f3rica con un anillo antipolvo en la parte superior para el sellado de vapor.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>La temperatura de funcionamiento est\u00e1 limitada a \u226480\u00b0C para servicio continuo.<\/li>\n\n\n\n<li>La clasificaci\u00f3n de presi\u00f3n de la v\u00e1lvula es de PN6 a PN16\/PN25 (hasta 25 bar) seg\u00fan ISO 7259 y EN 1074.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advantages_of_Resilient_Seated_Valve\"><\/span>Ventajas de la v\u00e1lvula con asiento resiliente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Las v\u00e1lvulas logran un cierre herm\u00e9tico constante, sin fugas, con cada cierre.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Las v\u00e1lvulas tienen un bajo par de funcionamiento, lo que facilita su actuaci\u00f3n. Por lo tanto, se reduce el tama\u00f1o del operador de engranajes o del actuador.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>El cuerpo de la v\u00e1lvula est\u00e1 dise\u00f1ado sin ranuras inferiores. Por lo tanto, no habr\u00e1 acumulaci\u00f3n de sedimentos en el asiento.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>El revestimiento de resina epoxi no es t\u00f3xico y cumple con las normas de agua potable.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Durante el mantenimiento rutinario, <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/product\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">el reemplazo de la v\u00e1lvula de mariposa de asiento el\u00e1stico<\/a> no requiere un desmontaje completo.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Cuando el elast\u00f3mero llega al final de su vida \u00fatil, <strong>el reemplazo de la v\u00e1lvula de mariposa de asiento el\u00e1stico <\/strong>implica el intercambio del conjunto de la compuerta o el disco. Esto reduce los costos de mantenimiento programado y acorta el tiempo de inactividad de la tuber\u00eda.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disadvantages_of_Resilient_Seated_Valve\"><\/span>Desventajas de la v\u00e1lvula con asiento resiliente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>El caucho se degrada a temperaturas superiores a aproximadamente 80\u00b0C cuando se expone continuamente.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Las v\u00e1lvulas se desgastan f\u00e1cilmente en medios que contienen arena, grava o s\u00f3lidos abrasivos.<\/li>\n\n\n\n<li>No son adecuadas para sistemas de alta presi\u00f3n por encima de PN25, donde la deformaci\u00f3n del elast\u00f3mero se convierte en un riesgo.<\/li>\n\n\n\n<li>No todos los elast\u00f3meros resisten \u00e1cidos concentrados o disolventes. Por lo tanto, se debe verificar la compatibilidad qu\u00edmica.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Typical_Applications-2\"><\/span>Aplicaciones t\u00edpicas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las v\u00e1lvulas con asiento resiliente son comunes en las siguientes aplicaciones:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Dado que est\u00e1n certificadas para agua potable bajo WRAS y NSF\/ANSI 61, se recomiendan para la distribuci\u00f3n de agua municipal.<\/li>\n\n\n\n<li>Tratamiento de aguas residuales y sistemas de tuber\u00edas de alcantarillado.<\/li>\n\n\n\n<li>Redes de riego y suministro de agua agr\u00edcola.<\/li>\n\n\n\n<li>Si cumplen los requisitos UL\/FM seg\u00fan NFPA 13, se pueden utilizar en sistemas de protecci\u00f3n contra incendios.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios mec\u00e1nicos de edificios con distribuci\u00f3n de HVAC y fontaner\u00eda.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>En el procesamiento de alimentos y productos farmac\u00e9uticos, hay disponibles grados de elast\u00f3mero que cumplen con la FDA.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<style>\n  .hero-card {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    align-items: center;\n    background: #f7f8fa;\n    border-radius: 16px;\n    box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n    padding: 24px;\n    max-width: 900px;\n    margin: 40px auto;\n    font-family: Arial, sans-serif;\n    text-decoration: none;\n    color: inherit;\n    font-family: 'Poppins';\n    transition: transform 0.2s ease-in-out;\n  }\n\n  .hero-card:hover {\n    transform: translateY(-2px);\n  }\n\n  .hero-image {\n    width: 220px;\n    height: auto;\n    border-radius: 12px;\n    object-fit: cover;\n    flex-shrink: 0;\n  }\n\n  .hero-content {\n    padding-left: 24px;\n    flex: 1;\n    min-width: 260px;\n  }\n\n  .hero-title {\n    font-size: 1.6rem;\n    font-weight: bold;\n    margin-bottom: 12px;\n    color: #222;\n    font-family: 'Poppins';\n  }\n\n  .hero-description {\n    font-size: 1rem;\n    color: #555;\n    margin-bottom: 18px;\n    line-height: 1.5;\n  }\n\n  .hero-link {\n    display: inline-block;\n    padding: 10px 20px;\n    background-color: #D70C19;\n    color: #fff;\n    text-decoration: none;\n    border-radius: 8px;\n    font-weight: bold;\n    transition: background 0.2s ease-in-out;\n  }\n\n  .hero-link:hover {\n    background-color: #b30a15;\n  }\n\n  @media (max-width: 640px) {\n    .hero-card {\n      flex-direction: column;\n      text-align: center;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 0;\n      padding-top: 20px;\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 100%;\n      max-width: 280px;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/products\/centerline-wafer-type-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/%E6%9C%AA%E6%A0%87%E9%A2%98-2-1.jpg\" alt=\"V\u00c1LVULA DE MARIPOSA DE SELLO SUAVE TIPO WAFER DE LA L\u00cdNEA CENTRAL\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">V\u00c1LVULA DE MARIPOSA DE SELLO SUAVE TIPO WAFER DE LA L\u00cdNEA CENTRAL<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">\n      Las v\u00e1lvulas de mariposa son dispositivos de bajo perfil utilizados en procesos industriales. Son relativamente delgadas, lo que significa que pueden ocupar menos espacio en las tuber\u00edas que otros tipos de v\u00e1lvulas.\n    <\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Explore Productos y Soluciones<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Metal_Seated_vs_Resilient_Seated_Valves_Direct_Comparison\"><\/span>V\u00e1lvulas con asiento met\u00e1lico vs. con asiento resiliente: Comparaci\u00f3n directa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Metal-Seated-vs.-Resilient-Seated-Valves-Direct-Comparison-1024x512.webp\" alt=\" Un diagrama que muestra la comparaci\u00f3n entre una v\u00e1lvula de mariposa con asiento met\u00e1lico y una con asiento resiliente\" class=\"wp-image-15174\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Metal-Seated-vs.-Resilient-Seated-Valves-Direct-Comparison-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Metal-Seated-vs.-Resilient-Seated-Valves-Direct-Comparison-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Metal-Seated-vs.-Resilient-Seated-Valves-Direct-Comparison-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Metal-Seated-vs.-Resilient-Seated-Valves-Direct-Comparison-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Metal-Seated-vs.-Resilient-Seated-Valves-Direct-Comparison.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La siguiente tabla resume las principales diferencias entre las v\u00e1lvulas con asiento met\u00e1lico y las v\u00e1lvulas con asiento resiliente en par\u00e1metros clave de rendimiento.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Par\u00e1metro<\/strong><\/td><td><strong>Asiento Met\u00e1lico<\/strong><\/td><td><strong>Asiento Resiliente<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>M\u00e9todo de sellado<\/strong><\/td><td>Contacto metal-metal<\/td><td>Caucho\/elast\u00f3mero en asiento met\u00e1lico<\/td><\/tr><tr><td><strong>Rendimiento de sellado<\/strong><\/td><td>Estable; posible fuga menor a baja presi\u00f3n<\/td><td>Herm\u00e9tico; cero fugas<\/td><\/tr><tr><td><strong>Temperatura m\u00e1xima<\/strong><\/td><td>Hasta 425\u00b0C (cuerpo de acero al carbono)<\/td><td>Hasta 80\u00b0C (l\u00edmite de elast\u00f3mero)<\/td><\/tr><tr><td><strong>La calificaci\u00f3n de presi\u00f3n<\/strong><\/td><td>Hasta 5.000 psi \/ Clase 2500<\/td><td>PN6\u2013PN25 (hasta 25 bar)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Compatibilidad de medios<\/strong><\/td><td>Abrasivos, lodos, vapor, petr\u00f3leo y gas, qu\u00edmicos<\/td><td>Agua limpia, aguas residuales, qu\u00edmicos suaves<\/td><\/tr><tr><td><strong>Vida \u00fatil<\/strong><\/td><td>Larga duraci\u00f3n en condiciones dif\u00edciles<\/td><td>Larga duraci\u00f3n en servicio limpio<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mantenimiento<\/strong><\/td><td>Complejo \u2013 asiento del cuerpo y compuerta se reparan juntos<\/td><td>Simple \u2013 solo reemplazo de compuerta\/disco<\/td><\/tr><tr><td><strong>Costo unitario<\/strong><\/td><td>M\u00e1s alto<\/td><td>M\u00e1s bajo<\/td><\/tr><tr><td><strong>Normas aplicables<\/strong><\/td><td>API 600, API 602, ISO 10434, ASME B16.34<\/td><td>EN 1074, BS 5163, ISO 7259, AWWA C509<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusi\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los equipos de adquisici\u00f3n B2B deben seguir puntos de referencia t\u00e9cnicos al elegir entre <strong>con asiento met\u00e1lico<\/strong> y con asiento resiliente<strong> v\u00e1lvulas<\/strong>. Esto tambi\u00e9n garantizar\u00e1 una instalaci\u00f3n exitosa y reducir\u00e1 los costos del ciclo de vida.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de pedir las v\u00e1lvulas, los compradores deben comprobar si cumplen con normas como ASME B16.10 o la serie EN 558 14\/20. Eval\u00fae las <strong>dimensiones de la v\u00e1lvula de mariposa de 30\u201d<\/strong> para asegurarse de que la v\u00e1lvula encaja en el espacio de brida disponible en la tuber\u00eda existente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ingenieros de proyecto tambi\u00e9n deben consultar el <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-and-actuator-complete-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>cat\u00e1logo PDF de v\u00e1lvulas de mariposa<\/strong><\/a> como punto de referencia para comparar las configuraciones de disco y asiento.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V\u00e1lvula Xintai<\/strong> fabrica tanto <strong>v\u00e1lvula de mariposa con asiento resiliente<\/strong> ensamblajes como v\u00e1lvulas de compuerta con asiento met\u00e1lico que cumplen con las normas ISO 9001, CE y API. Nuestra gama de productos abarca desde DN50 hasta DN1200 con diversas configuraciones de asiento.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/contact\/\" style=\"background-color:#b30a15\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obtener cotizaci\u00f3n gratuita<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Metal-seated butterfly valves and resilient-seated valves have their own specifications and applications.\u00a0 If you are a B2B buyer wanting to avoid financial losses, make sure that you choose compatible valves for your project.&nbsp;&nbsp; A resilient seated butterfly valve delivers bubble-tight sealing, low operating torque at economical costs in clean water and low-pressure systems.\u00a0 Consequently, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"class_list":["post-15171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15171"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15178,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15171\/revisions\/15178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15171"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}