{"id":15689,"date":"2026-06-01T09:00:00","date_gmt":"2026-06-01T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=15689"},"modified":"2026-06-25T12:29:28","modified_gmt":"2026-06-25T04:29:28","slug":"technical-guide-centric-butterfly-valve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/technical-guide-centric-butterfly-valve\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es una v\u00e1lvula de mariposa conc\u00e9ntrica? Una gu\u00eda completa para compradores industriales"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenido<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Palanca<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/technical-guide-centric-butterfly-valve\/#How_a_Centric_Butterfly_Valve_Works\" >C\u00f3mo funciona una v\u00e1lvula de mariposa centrada<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/technical-guide-centric-butterfly-valve\/#Types_of_Centric_Butterfly_Valves_by_End_Connection\" >Tipos de v\u00e1lvulas de mariposa centradas por conexi\u00f3n final<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/technical-guide-centric-butterfly-valve\/#Wafer_Type_Butterfly_Valve\" >V\u00e1lvula de mariposa tipo oblea<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/technical-guide-centric-butterfly-valve\/#Lug_Type_Butterfly_Valve\" >V\u00e1lvula de mariposa tipo Lug<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/technical-guide-centric-butterfly-valve\/#Double_Flanged_Butterfly_Valve\" >V\u00e1lvula de mariposa de doble brida<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/technical-guide-centric-butterfly-valve\/#What_are_the_Differences_Between_a_Centric_vs_Double_Offset_Butterfly_Valve\" >\u00bfCu\u00e1les son las diferencias entre una v\u00e1lvula de mariposa centrada y una de doble excentricidad?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/technical-guide-centric-butterfly-valve\/#Design_Specifications_and_Materials\" >Especificaciones de dise\u00f1o y materiales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/technical-guide-centric-butterfly-valve\/#What_Are_the_Strengths_and_Weaknesses_of_CentricConcentric_Valves\" >\u00bfCu\u00e1les son las fortalezas y debilidades de las v\u00e1lvulas centradas\/conc\u00e9ntricas?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/technical-guide-centric-butterfly-valve\/#Where_Are_Concentric_or_Centric_Valves_Used_in_Industry\" >\u00bfD\u00f3nde se utilizan las v\u00e1lvulas conc\u00e9ntricas o centradas en la industria?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/technical-guide-centric-butterfly-valve\/#How_to_Select_the_Right_Centric_or_Center-line_Butterfly_Valve\" >C\u00f3mo seleccionar la v\u00e1lvula de mariposa centrada o de l\u00ednea central adecuada<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/butterfly-valve\/technical-guide-centric-butterfly-valve\/#Conclusion\" >Conclusi\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>centrada<\/strong><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/product\/centerline-wafer-type-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong> v\u00e1lvula de mariposa<\/strong><\/a> es una v\u00e1lvula de cuarto de vuelta con un v\u00e1stago y un disco centrados que proporciona control de flujo de encendido\/apagado en sistemas de tuber\u00edas industriales. Tambi\u00e9n se conoce como v\u00e1lvula de mariposa conc\u00e9ntrica, de l\u00ednea central o de desplazamiento cero.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su sencilla operaci\u00f3n de cuarto de vuelta es la raz\u00f3n por la que se utiliza principalmente en <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/valves-for-water-treatment\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/valves-for-water-treatment\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Tratamiento de agua<\/a>, generaci\u00f3n de energ\u00eda y procesamiento qu\u00edmico.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta gu\u00eda proporciona informaci\u00f3n sobre el dise\u00f1o de <strong>v\u00e1lvulas de mariposa conc\u00e9ntricas<\/strong>, su funci\u00f3n, tipos, ventajas y \u00e1reas donde se pueden utilizar con \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_a_Centric_Butterfly_Valve_Works\"><\/span><strong><br>C\u00f3mo funciona una v\u00e1lvula de mariposa centrada<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722-1024x512.webp\" alt=\"C\u00f3mo funciona una v\u00e1lvula de mariposa centrada\" class=\"wp-image-15691\" style=\"width:564px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724722.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una v\u00e1lvula c\u00e9ntrica o conc\u00e9ntrica funciona con una operaci\u00f3n simple de un cuarto de vuelta y un dise\u00f1o sencillo. Conocer este principio de funcionamiento le ayuda a adaptar la v\u00e1lvula a las condiciones de servicio adecuadas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta configuraci\u00f3n de desplazamiento cero presenta tres componentes alineados en un solo eje central: el v\u00e1stago, el disco y el cuerpo de la v\u00e1lvula. Debido a que esta alineaci\u00f3n conc\u00e9ntrica sirve como su caracter\u00edstica estructural definitoria, se clasifica como una v\u00e1lvula de mariposa conc\u00e9ntrica o de desplazamiento cero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El disco se monta en un eje centrado y se asienta directamente en la trayectoria del flujo. Girar el eje 90 grados mueve el disco de completamente abierto (paralelo al flujo) a completamente cerrado (perpendicular al flujo).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la posici\u00f3n cerrada, el disco se comprime contra un anillo de asiento elastom\u00e9rico resiliente. El anillo de asiento se deforma ligeramente bajo presi\u00f3n. Esta deformaci\u00f3n el\u00e1stica crea un sello herm\u00e9tico que evita fugas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta deformaci\u00f3n el\u00e1stica produce un cierre bidireccional herm\u00e9tico y sin fugas, certificado seg\u00fan los est\u00e1ndares de prueba API 598. Tambi\u00e9n se conoce como v\u00e1lvula de mariposa con asiento resiliente debido a este dise\u00f1o de asiento elastom\u00e9rico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types_of_Centric_Butterfly_Valves_by_End_Connection\"><\/span><strong>Tipos de v\u00e1lvulas de mariposa centradas por conexi\u00f3n final<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724723-1024x512.webp\" alt=\"3 Tipos de V\u00e1lvulas de Mariposa Conc\u00e9ntricas por Conexi\u00f3n Final\" class=\"wp-image-15692\" style=\"width:646px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724723-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724723-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724723-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724723-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724723.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay tres tipos principales de conexiones de extremo que sirven para diferentes necesidades de instalaci\u00f3n y servicio. Elegir el correcto afecta el costo de instalaci\u00f3n, el acceso de mantenimiento y el rendimiento a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wafer_Type_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>V\u00e1lvula de mariposa tipo oblea<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La v\u00e1lvula de mariposa tipo oblea se ajusta entre dos bridas de tuber\u00eda utilizando pernos pasantes. El cuerpo de la v\u00e1lvula no tiene bridas integrales. Esto mantiene el dise\u00f1o compacto y ligero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tipo oblea es la opci\u00f3n m\u00e1s rentable para servicio general. Est\u00e1ndar <strong>Dimensiones de la v\u00e1lvula de mariposa tipo oblea<\/strong> siguen API 609, BS EN 558-1 y ASME B16.10. El rango de tama\u00f1o cubre DN 40 a DN 600.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lug_Type_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>V\u00e1lvula de mariposa tipo Lug<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>v\u00e1lvula de mariposa tipo orejeta<\/strong> presenta insertos roscados fundidos en el cuerpo de la v\u00e1lvula. Cada brida de tuber\u00eda se atornilla a la v\u00e1lvula de forma independiente. Esto permite que un lado de la tuber\u00eda se retire sin perturbar el otro lado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es adecuado para servicio de extremo muerto y sistemas que requieren la eliminaci\u00f3n peri\u00f3dica de tuber\u00edas aguas abajo. Las plantas de proceso y las redes de distribuci\u00f3n de agua utilizan este tipo con frecuencia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Double_Flanged_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>V\u00e1lvula de mariposa de doble brida<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>v\u00e1lvula de mariposa de doble brida<\/strong> tiene bridas integrales en ambos extremos. Se atornilla directamente a las bridas de tuber\u00eda correspondientes. El cuerpo m\u00e1s pesado se adapta a tama\u00f1os de tuber\u00eda m\u00e1s grandes y a condiciones de servicio m\u00e1s exigentes. Esto es completamente diferente de una <strong>v\u00e1lvula de mariposa de doble excentricidad,<\/strong> que se discutir\u00e1 en la siguiente secci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las tuber\u00edas principales de agua, los circuitos de refrigeraci\u00f3n de las centrales el\u00e9ctricas y las tuber\u00edas industriales de gran di\u00e1metro utilizan este tipo. Solicite la <strong>cat\u00e1logo de v\u00e1lvula de mariposa de doble brida<\/strong> de Xintai Valve para detalles de configuraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_are_the_Differences_Between_a_Centric_vs_Double_Offset_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>\u00bfCu\u00e1les son las diferencias entre una v\u00e1lvula de mariposa centrada y una de doble excentricidad?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La principal diferencia entre una centrada y una <strong><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/knowledge-center\/difference-between-double-offset-and-triple-offset-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/knowledge-center\/difference-between-double-offset-and-triple-offset-butterfly-valve\/\" rel=\"noreferrer noopener\">v\u00e1lvula de mariposa de doble exc\u00e9ntrica<\/a><\/strong> est\u00e1 en la alineaci\u00f3n del v\u00e1stago o del disco.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conocer las diferencias clave ahorra tiempo y previene costosos errores de especificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>V\u00e1lvula de mariposa centrada o de desplazamiento cero<\/strong>: El v\u00e1stago se alinea con las l\u00edneas centrales del disco y del cuerpo. El asiento es de material elastom\u00e9rico blando. Maneja clases de presi\u00f3n est\u00e1ndar: PN 6, PN 10, PN 16 y Clase 150. Es adecuada para l\u00edquidos y gases limpios o ligeramente corrosivos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e1lvula de mariposa de doble exc\u00e9ntrica<\/strong>: El v\u00e1stago tiene dos desplazamientos respecto a la l\u00ednea central del disco. El asiento es de metal o PTFE. Maneja presiones m\u00e1s altas, temperaturas elevadas y medios abrasivos. Cuesta m\u00e1s, pero extiende la vida \u00fatil en condiciones exigentes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>manual de v\u00e1lvula de mariposa centrada<\/strong> cubre t\u00edpicamente la operaci\u00f3n de cuarto de vuelta utilizando una palanca manual o una caja de engranajes. La base de montaje ISO 5211 admite actuadores el\u00e9ctricos, neum\u00e1ticos e hidr\u00e1ulicos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Design_Specifications_and_Materials\"><\/span><strong>Especificaciones de dise\u00f1o y materiales<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos par\u00e1metros definen el rango de operaci\u00f3n de una v\u00e1lvula de mariposa est\u00e1ndar-c\u00e9ntrica o de desplazamiento cero. \u00daselos para verificar la compatibilidad con su sistema de tuber\u00edas antes de especificar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Par\u00e1metro<\/strong><\/td><td><strong>Valor<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Rango de tama\u00f1o<\/strong><\/td><td>DN 40 a DN 600<\/td><\/tr><tr><td><strong>La calificaci\u00f3n de presi\u00f3n<\/strong><\/td><td>PN 6 \/ PN 10 \/ PN 16 \/ Clase 150<\/td><\/tr><tr><td><strong>Est\u00e1ndar de dise\u00f1o<\/strong><\/td><td>API 609 \/ BS EN 593 \/ IS: 13095<\/td><\/tr><tr><td><strong>Cara a cara Dim.<\/strong><\/td><td>API 609 \/ BS EN 558-1 \/ ASME B16.10<\/td><\/tr><tr><td><strong>Est\u00e1ndar de prueba<\/strong><\/td><td>API 598 \/ BS EN 12266 Parte 1<\/td><\/tr><tr><td><strong>Montaje del actuador<\/strong><\/td><td>ISO 5211<\/td><\/tr><tr><td><strong>Taladrado de bridas<\/strong><\/td><td>ASME B16.5<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Materiales del cuerpo y disco: <\/strong>Hierro fundido, hierro d\u00factil (recubierto de nylon o epoxi), CF8, CF8M.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Materiales del revestimiento del asiento: <\/strong>EPDM, NBR, Viton, silicona, PTFE, Hypalon y Neopreno. Seleccione el material del asiento en funci\u00f3n del medio y sus propiedades qu\u00edmicas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dise\u00f1o del v\u00e1stago: <\/strong>V\u00e1stago a prueba de explosi\u00f3n. Evita la expulsi\u00f3n del v\u00e1stago bajo presi\u00f3n. Permite un desmontaje seguro de la v\u00e1lvula.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Retenci\u00f3n del asiento: <\/strong>El dise\u00f1o del asiento de bloqueo central elimina el movimiento del asiento durante el asiento y el desembrague del disco.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Are_the_Strengths_and_Weaknesses_of_CentricConcentric_Valves\"><\/span><strong>\u00bfCu\u00e1les son las fortalezas y debilidades de las v\u00e1lvulas centradas\/conc\u00e9ntricas?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ayudar a los compradores a tomar decisiones informadas, aqu\u00ed hay una comparaci\u00f3n de las ventajas y desventajas de las v\u00e1lvulas de mariposa conc\u00e9ntricas o de desplazamiento cero.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Ventajas<\/strong><\/td><td><strong>Desventajas<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Cuerpo compacto y ligero. Reduce los requisitos de soporte de tuber\u00edas y la mano de obra durante la instalaci\u00f3n.<\/td><td>El dise\u00f1o de sellado blando limita el servicio a las clases de presi\u00f3n PN 6 a PN 16 \/ Clase 150.<\/td><\/tr><tr><td>Bajo par de funcionamiento. Permite actuadores m\u00e1s peque\u00f1os y de menor costo.<\/td><td>No se recomienda para vapor a alta temperatura sin la selecci\u00f3n correcta del material del asiento.<\/td><\/tr><tr><td>Pocas partes m\u00f3viles. Reduce la frecuencia de mantenimiento y el costo total del ciclo de vida.<\/td><td>El disco permanece en la trayectoria del flujo cuando est\u00e1 abierto. Esto crea una ca\u00edda de presi\u00f3n peque\u00f1a pero medible.<\/td><\/tr><tr><td>Cierre bidireccional. Sella en ambas direcciones de flujo.<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Amplia gama de materiales de asiento. Maneja la mayor\u00eda de l\u00edquidos, gases y polvos.<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Di\u00e1metro interior del cuerpo del tama\u00f1o de la tuber\u00eda. Maximiza el flujo y minimiza la ca\u00edda de presi\u00f3n.<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Sirve tanto para funciones de aislamiento de encendido\/apagado como para estrangulamiento\/control de flujo.<\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Where_Are_Concentric_or_Centric_Valves_Used_in_Industry\"><\/span><strong>\u00bfD\u00f3nde se utilizan las v\u00e1lvulas conc\u00e9ntricas o centradas en la industria?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724724-1024x512.webp\" alt=\"V\u00e1lvulas Conc\u00e9ntricas o C\u00e9ntricas Utilizadas en la Industria\" class=\"wp-image-15693\" style=\"width:686px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724724-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724724-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724724-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724724-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724724.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>v\u00e1lvula de mariposa conc\u00e9ntrica<\/strong> Sirve a una amplia gama de industrias. Su adaptabilidad a diferentes medios, tama\u00f1os de tuber\u00eda y m\u00e9todos de actuaci\u00f3n impulsa una amplia adopci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas v\u00e1lvulas se utilizan principalmente en:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tratamiento de agua y aguas residuales: <\/strong>Coagulaci\u00f3n, sedimentaci\u00f3n, filtraci\u00f3n y desinfecci\u00f3n. Maneja grandes caudales con cierre herm\u00e9tico.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/gate-valve\/power-plant-valves-guide-types-functions\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/gate-valve\/power-plant-valves-guide-types-functions\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Generaci\u00f3n de energ\u00eda<\/a>: <\/strong>Sistemas de agua de refrigeraci\u00f3n, tuber\u00edas de condensado y servicios auxiliares.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Procesamiento qu\u00edmico y petroqu\u00edmico: <\/strong>Las opciones de asiento de PTFE y Viton resisten medios qu\u00edmicos agresivos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sistemas HVAC: <\/strong>Distribuci\u00f3n de agua fr\u00eda, agua caliente y vapor en unidades de tratamiento de aire y conductos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Protecci\u00f3n contra incendios: <\/strong>Water hydrant networks, sprinkler systems, and foam suppression systems.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/blog\/mining-industry-valve\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/mining-industry-valve\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Miner\u00eda<\/a> and mineral processing: <\/strong>Slurry handling with high-chrome or CF8M stainless steel disc and corrosion-resistant seat selection.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Select_the_Right_Centric_or_Center-line_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>C\u00f3mo seleccionar la v\u00e1lvula de mariposa centrada o de l\u00ednea central adecuada<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Use this guided checklist to help you match the right valve to your system. This will help avoid mismatch errors and prevent costly maintenance or replacements.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>What is the media type? <\/strong>Is it<strong> <\/strong>liquid, gas, slurry, or powder?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>What are the operating pressure and temperature? <\/strong>Confirm the required PN rating and seat material compatibility.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>What is the pipeline connection type? <\/strong>Is it<strong> <\/strong>wafer, lug, or double-flanged?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>What are the pipe size (DN) and face-to-face dimensions? <\/strong>Always<strong> <\/strong>refer to <strong>wafer-type butterfly valve dimensions<\/strong> in the product catalogue.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>What is the actuation method? <\/strong>Is it a<strong> <\/strong>\u00bfpalanca manual, caja de cambios, actuador el\u00e9ctrico, neum\u00e1tico o hidr\u00e1ulico?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verifique la compatibilidad qu\u00edmica: <\/strong>Aseg\u00farese de seleccionar el material del asiento bas\u00e1ndose en las propiedades qu\u00edmicas del medio.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<style>\n  .hero-card {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    align-items: center;\n    background: #f7f8fa;\n    border-radius: 16px;\n    box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n    padding: 24px;\n    max-width: 900px;\n    margin: 40px auto;\n    font-family: 'Poppins', Arial, sans-serif;\n    text-decoration: none !important;\n    color: inherit;\n    transition: transform 0.3s ease, box-shadow 0.3s ease;\n  }\n\n  .hero-card:hover {\n    transform: translateY(-3px);\n    box-shadow: 0 10px 25px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n  }\n\n  .hero-image {\n    width: 220px;\n    height: auto;\n    border-radius: 12px;\n    object-fit: contain; \n    background: #ffffff;\n    flex-shrink: 0;\n  }\n\n  .hero-content {\n    padding-left: 24px;\n    flex: 1;\n    min-width: 260px;\n  }\n\n  .hero-title {\n    font-size: 1.6rem;\n    font-weight: bold;\n    margin-bottom: 12px;\n    color: #222;\n    font-family: 'Poppins', Arial, sans-serif;\n    text-transform: capitalize;\n  }\n\n  .hero-description {\n    font-size: 1rem;\n    color: #555;\n    margin-bottom: 18px;\n    line-height: 1.6;\n  }\n\n  .hero-link {\n    display: inline-block;\n    padding: 10px 20px;\n    background-color: #D70C19;\n    color: #fff !important;\n    text-decoration: none !important;\n    border-radius: 8px;\n    font-weight: bold;\n    transition: background 0.2s ease-in-out;\n  }\n\n  .hero-link:hover {\n    background-color: #a80913; \n  }\n\n  @media (max-width: 640px) {\n    .hero-card {\n      flex-direction: column;\n      text-align: center;\n    }\n    .hero-content {\n      padding-left: 0;\n      padding-top: 20px;\n    }\n    .hero-image {\n      width: 100%;\n      max-width: 280px;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/products\/ptfe-lined-flanged-centerline-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/xintaivalves.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/%E4%B8%AD%E7%BA%BF%E8%A1%AC%E6%B0%9F%E6%B3%95%E5%85%B0%E8%9D%B6%E9%98%80.jpg\" alt=\"V\u00e1lvula de Mariposa de L\u00ednea Central Conectada por Brida con Revestimiento de PTFE para Medios Corrosivos\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">V\u00e1lvula de mariposa de l\u00ednea central revestida de PTFE con brida<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">\n      <strong>Capacidad Central:<\/strong> Dise\u00f1ado espec\u00edficamente para el manejo de medios altamente corrosivos.<br>\n      <strong>Aplicaci\u00f3n Industrial:<\/strong> Soluci\u00f3n OEM de confianza para procesamiento qu\u00edmico, tratamiento de agua, instalaciones farmac\u00e9uticas e industriales.\n    <\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Ver Especificaciones T\u00e9cnicas<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La v\u00e1lvula de mariposa conc\u00e9ntrica, de desplazamiento cero o de l\u00ednea central se adapta a los sistemas industriales debido a su dise\u00f1o simple, bajo costo operativo y amplio rango de aplicaci\u00f3n. Maneja medios de agua, gas, qu\u00edmicos y en polvo en las clases de presi\u00f3n m\u00e1s comunes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/how-xintai-valve-supports-large-scale-epc-projects-globally\/\" rel=\"noreferrer noopener\">V\u00e1lvula Xintai<\/a> dise\u00f1a v\u00e1lvulas de mariposa de acuerdo con las normas API 609, BS EN 593, API 598, ASME B16.10 e ISO 5211. Estos tipos de v\u00e1lvulas de mariposa incluyen conc\u00e9ntricas, <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/product\/double-eccentric-butterfly-valves\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">doble exc\u00e9ntrica<\/a>, y <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/product\/triple-eccentric-butterfly-valves\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">v\u00e1lvulas de mariposa triple exc\u00e9ntrica<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/contact\/\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obtener una cotizaci\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The centric butterfly valve is a quarter-turn valve with a centered stem and disc that provides on\/off flow control in industrial piping systems. It is also known as a concentric, center-line, or zero-offset butterfly valve.\u00a0 Its simple quarter-turn operation is the reason why it is mainly used in water treatment, power generation, and chemical processing [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15690,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"class_list":["post-15689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15689"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15695,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15689\/revisions\/15695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15689"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}