{"id":13710,"date":"2025-10-13T15:06:15","date_gmt":"2025-10-13T07:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=13710"},"modified":"2025-10-13T15:06:17","modified_gmt":"2025-10-13T07:06:17","slug":"api-623-vs-bs-1873","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/","title":{"rendered":"Quelle est la diff\u00e9rence entre API 623 et BS 1873\u00a0?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Basculer la table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Basculer<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/#Standard_Development_and_Timeline\" >\u00c9laboration de la norme et calendrier<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/#Key_Technical_Differences\" >Principales diff\u00e9rences techniques<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/#Flow_Direction_and_Disc_Design\" >Direction du flux et conception du disque<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/#Bore_Diameter_and_Flow_Characteristics\" >Diam\u00e8tre d&#039;al\u00e9sage et caract\u00e9ristiques d&#039;\u00e9coulement<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/#Disc_Guidance_Requirements\" >Exigences relatives aux directives sur les disques<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/#Practical_Applications\" >Applications pratiques<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/#Manufacturing_Excellence\" >Excellence manufacturi\u00e8re<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;API 623 est une norme plus r\u00e9cente de l&#039;American Petroleum Institute pour les robinets \u00e0 soupape robustes con\u00e7us pour les applications exigeantes de l&#039;industrie p\u00e9troli\u00e8re. La BS 1873 est une norme britannique plus ancienne, dont les exigences sont moins strictes pour une utilisation industrielle g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Standard_Development_and_Timeline\"><\/span><strong>\u00c9laboration de la norme et calendrier<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme API 623 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en septembre 2013 et reste la version actuelle en vigueur. Cette norme relativement r\u00e9cente s&#039;appuie sur des d\u00e9cennies d&#039;exp\u00e9rience industrielle et r\u00e9pond aux besoins sp\u00e9cifiques des installations p\u00e9troli\u00e8res modernes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme BS 1873, initialement publi\u00e9e en juillet 1952 et dont la deuxi\u00e8me \u00e9dition a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en avril 1975, est rest\u00e9e pratiquement inchang\u00e9e depuis des d\u00e9cennies. Cette ancienne norme n&#039;int\u00e8gre pas beaucoup d&#039;am\u00e9liorations de conception prises en compte par les sp\u00e9cifications plus r\u00e9centes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Technical_Differences\"><\/span><strong>Principales diff\u00e9rences techniques<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Couverture des tailles et cotes de pression<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La principale diff\u00e9rence entre les normes API 623 et BS 1873 r\u00e9side dans leur champ d&#039;application. La norme BS 1873 couvre les vannes de 2 pouces et moins, s&#039;\u00e9tendant aux vannes de plus grandes dimensions avec des pressions nominales plus faibles. L&#039;API 623 se concentre sur les vannes de 2 pouces et plus, ciblant sp\u00e9cifiquement les applications moyennes et hautes pressions o\u00f9 la fiabilit\u00e9 est essentielle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exigences relatives \u00e0 l&#039;\u00e9paisseur de la paroi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme API 623 impose des parois de corps de vanne nettement plus \u00e9paisses que la norme BS 1873. Par exemple, la plupart des sp\u00e9cifications de vanne API 623 exigent une \u00e9paisseur de paroi minimale sup\u00e9rieure aux exigences de la norme BS 1873, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s, comme les configurations de classe 150 de 2 pouces ou de classe 300 de 12 pouces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette \u00e9paisseur de paroi accrue dans les vannes API 623 offre une meilleure capacit\u00e9 de charge de pression et une meilleure r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion, les rendant adapt\u00e9es aux environnements de raffinage difficiles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Diam\u00e8tre de la tige et fiabilit\u00e9 de l&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme API 623 sp\u00e9cifie des diam\u00e8tres de tige plus importants, notamment pour les applications haute pression. Par exemple, une vanne de classe 600 de 6 pouces selon la norme API 623 utilise un diam\u00e8tre de tige de 48 mm, tandis que sa vanne \u00e9quivalente selon la norme BS 1873 n&#039;utilise que 41,3 mm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le diam\u00e8tre de tige plus large r\u00e9duit la d\u00e9formation sous haute pression, minimisant ainsi les risques de fuite et am\u00e9liorant l&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 globale. Cette conception de tige plus large contribue \u00e0 pr\u00e9venir les d\u00e9faillances dans les applications p\u00e9troli\u00e8res critiques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Flow_Direction_and_Disc_Design\"><\/span><strong>Direction du flux et conception du disque<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Restrictions de flux API 623<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme API 623 impose un d\u00e9bit unidirectionnel, de la basse pression vers la haute pression. La conception du disque g\u00e8re la pression unidirectionnelle, tandis que la pression moyenne assure une fermeture \u00e9tanche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Capacit\u00e9 bidirectionnelle BS 1873<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme BS 1873 autorise un \u00e9coulement bidirectionnel avec diff\u00e9rentes configurations. Pour les applications \u00e0 basse pression (\u2264 40 MPa), l&#039;\u00e9coulement passe de la basse \u00e0 la haute pression. Pour les applications \u00e0 haute pression (&gt; 40 MPa), elle permet un \u00e9coulement de la haute \u00e0 la basse pression gr\u00e2ce \u00e0 une conception \u00e0 double disque qui ouvre d&#039;abord le plus petit disque pour \u00e9galiser la pression avant de soulever le disque principal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bore_Diameter_and_Flow_Characteristics\"><\/span><strong>Diam\u00e8tre d&#039;al\u00e9sage et caract\u00e9ristiques d&#039;\u00e9coulement<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme API 623 sp\u00e9cifie g\u00e9n\u00e9ralement des diam\u00e8tres d&#039;al\u00e9sage plus petits que la norme BS 1873 pour des classes de pression \u00e9quivalentes. Une vanne API 623 de 6 pouces de classe 600 pr\u00e9sente un diam\u00e8tre d&#039;al\u00e9sage de 135 mm, tandis que la norme BS 1873 sp\u00e9cifie un diam\u00e8tre de 152 mm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;al\u00e9sage r\u00e9duit de la norme API 623 augmente la r\u00e9sistance \u00e0 l&#039;\u00e9coulement, mais offre une plus grande surface de contact d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, avantageuse pour les applications d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 haute pression. Cependant, cela entra\u00eene une r\u00e9sistance \u00e0 l&#039;\u00e9coulement plus \u00e9lev\u00e9e et des exigences de couple de fonctionnement accrues.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disc_Guidance_Requirements\"><\/span><strong>Exigences relatives aux directives sur les disques<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme API 623 exige un guidage complet du disque sur toute la course. Pour les pressions nominales de classe 900 et sup\u00e9rieures, le disque doit utiliser des m\u00e9thodes de guidage sans tige afin d&#039;\u00e9viter tout grippage et d&#039;assurer une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 optimale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme BS 1873 exige uniquement que le disque soit dot\u00e9 d&#039;un m\u00e9canisme de guidage, sans pr\u00e9ciser la m\u00e9thode ni les exigences de course. Ce manque de pr\u00e9cision peut entra\u00eener une mauvaise \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du disque ou un blocage de la vanne pendant le fonctionnement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Practical_Applications\"><\/span><strong>Applications pratiques<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/products\/bs-1873-globe-valve\/\">Robinets \u00e0 soupape BS 1873<\/a> Ils sont parfaitement adapt\u00e9s aux applications industrielles g\u00e9n\u00e9rales avec des pressions mod\u00e9r\u00e9es et des conditions de fonctionnement standard. Ils offrent des solutions \u00e9conomiques pour le traitement de l&#039;eau, les proc\u00e9d\u00e9s chimiques l\u00e9gers et autres applications similaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les applications exigeantes de l&#039;industrie p\u00e9troli\u00e8re, <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/products\/api-623-globe-valve\/\">Robinets \u00e0 soupape API 623<\/a> fournir la conception robuste n\u00e9cessaire aux conditions de service \u00e0 haute pression, \u00e0 haute temp\u00e9rature et corrosives rencontr\u00e9es dans les raffineries et les usines p\u00e9trochimiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conna\u00eetre ces diff\u00e9rences est crucial pour choisir les normes de vannes appropri\u00e9es \u00e0 des applications sp\u00e9cifiques. Pour une meilleure compr\u00e9hension <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/standard\/understanding-the-standard-api-valve\/\">Normes de vannes API<\/a>Les ing\u00e9nieurs peuvent se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 des sp\u00e9cifications d\u00e9taill\u00e9es qui d\u00e9crivent les crit\u00e8res de s\u00e9lection appropri\u00e9s pour divers environnements industriels.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Manufacturing_Excellence\"><\/span><strong>Excellence manufacturi\u00e8re<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez XINTAI Valve Group, nous fabriquons des robinets \u00e0 soupape conformes aux normes API 623 et BS 1873 pour r\u00e9pondre aux diverses exigences de l&#039;industrie. Forts de plus de 25 ans d&#039;exp\u00e9rience, nous garantissons que chaque robinet r\u00e9pond aux exigences sp\u00e9cifiques de son application, qu&#039;il s&#039;agisse de la construction robuste requise par la norme API 623 pour le secteur p\u00e9trolier ou de la conception polyvalente de la norme BS 1873 pour un usage industriel g\u00e9n\u00e9ral.<br><br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>API 623 is a newer American Petroleum Institute standard for heavy-duty globe valves designed for demanding petroleum industry applications. BS 1873 is an older British standard with less stringent requirements for general industrial use. Standard Development and Timeline API 623 was first published in September 2013 and remains the current active version. This relatively new [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-13710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13710"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13712,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13710\/revisions\/13712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}