{"id":15195,"date":"2026-05-12T08:02:00","date_gmt":"2026-05-12T00:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=15195"},"modified":"2026-05-15T09:04:05","modified_gmt":"2026-05-15T01:04:05","slug":"what-difference-metal-vs-soft-seated-butterfly-valves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-soft-seated-butterfly-valves\/","title":{"rendered":"Guide pour distinguer les vannes papillon \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique des vannes papillon \u00e0 si\u00e8ge souple"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Basculer la table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Basculer<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-soft-seated-butterfly-valves\/#Soft_Seated_Butterfly_Valves_Features_and_Specifications\" >Vannes papillon \u00e0 si\u00e8ge souple : caract\u00e9ristiques et sp\u00e9cifications<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-soft-seated-butterfly-valves\/#Common_Materials_Used_in_Soft_Seat_Valves\" >Mat\u00e9riaux couramment utilis\u00e9s dans les vannes \u00e0 si\u00e8ge souple<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-soft-seated-butterfly-valves\/#Features_and_Specifications_of_Metal_Seated_Butterfly_Valves\" >Caract\u00e9ristiques et sp\u00e9cifications des vannes papillon \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-soft-seated-butterfly-valves\/#Comparison_Between_Metal_and_Soft-Seated_Valves\" >Comparaison entre les vannes \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique et \u00e0 si\u00e8ge souple<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-soft-seated-butterfly-valves\/#1_Sealing_Performance\" >1. Performance d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-soft-seated-butterfly-valves\/#2_Temperature_Range\" >2. Plage de temp\u00e9rature<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-soft-seated-butterfly-valves\/#3_Pressure_Rating\" >3. Indice de pression<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-soft-seated-butterfly-valves\/#4_Abrasion_and_Corrosion_Resistance\" >4. R\u00e9sistance \u00e0 l'abrasion et \u00e0 la corrosion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-soft-seated-butterfly-valves\/#5_Service_Life_and_Maintenance\" >5. Dur\u00e9e de vie et maintenance<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-soft-seated-butterfly-valves\/#6_Cost\" >6. Co\u00fbt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-soft-seated-butterfly-valves\/#7_Structural_Differences\" >7. Diff\u00e9rences structurelles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-soft-seated-butterfly-valves\/#Industry_Applications_Metal_Seated_and_Soft_Seated_Valves\" >Applications industrielles : vannes \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique et \u00e0 si\u00e8ge souple<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-soft-seated-butterfly-valves\/#Conclusion\" >Conclusion<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le contr\u00f4le de flux industriel, les vannes papillon jouent un r\u00f4le important dans <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/valves-for-water-treatment\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/valves-for-water-treatment\/\" rel=\"noreferrer noopener\">les usines de traitement de l'eau<\/a> et les r\u00e9seaux \u00e9lectriques.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant qu'ing\u00e9nieur ou sp\u00e9cialiste des achats, il est crucial de choisir entre un papillon \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique et un papillon \u00e0 si\u00e8ge souple. Choisir le mauvais mat\u00e9riau d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 peut entra\u00eener des fuites pr\u00e9matur\u00e9es, des arr\u00eats impr\u00e9vus co\u00fbteux et de graves risques pour la s\u00e9curit\u00e9.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet article aborde les diff\u00e9rences entre les vannes \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique et \u00e0 si\u00e8ge souple, leurs caract\u00e9ristiques, leurs sp\u00e9cifications et leurs applications. Il aidera les ing\u00e9nieurs et les acheteurs \u00e0 choisir les types de vannes en fonction des normes ISO 5208.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Soft_Seated_Butterfly_Valves_Features_and_Specifications\"><\/span>Vannes papillon \u00e0 si\u00e8ge souple : caract\u00e9ristiques et sp\u00e9cifications<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un papillon \u00e0 si\u00e8ge souple utilise un mat\u00e9riau \u00e9lastique non m\u00e9tallique pour la surface d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Lorsque le disque se ferme, il appuie contre le joint souple. C'est pourquoi on l'appelle une vanne \u00e0 si\u00e8ge souple.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mat\u00e9riau de la vanne se d\u00e9forme l\u00e9g\u00e8rement et remplit les interstices microscopiques entre le bord du disque et le si\u00e8ge. Il en r\u00e9sulte une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite, sans fuite.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette conception est \u00e9galement \u00e9vidente dans le si\u00e8ge r\u00e9silient <strong>du papillon de r\u00e9gulation<\/strong>. Un autre type est le <strong>papillon \u00e0 si\u00e8ge coll\u00e9,<\/strong> o\u00f9 le si\u00e8ge est coll\u00e9 directement \u00e0 l'int\u00e9rieur du corps lors de la fabrication. Cette conception rend le si\u00e8ge ins\u00e9parable du corps. Cela permet de r\u00e9duire les pi\u00e8ces d'assemblage, mais signifie \u00e9galement que vous devez remplacer le corps lorsque le si\u00e8ge s'use.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Materials_Used_in_Soft_Seat_Valves\"><\/span>Mat\u00e9riaux couramment utilis\u00e9s dans les vannes \u00e0 si\u00e8ge souple<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette section aborde les diff\u00e9rents mat\u00e9riaux et sp\u00e9cifications techniques utilis\u00e9s dans les vannes \u00e0 si\u00e8ge souple. Chaque mat\u00e9riau convient \u00e0 diff\u00e9rents fluides, qui d\u00e9pendent de la temp\u00e9rature, de la compatibilit\u00e9 chimique et de la fr\u00e9quence de fonctionnement de la vanne.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>EPDM (\u00e9thyl\u00e8ne propyl\u00e8ne di\u00e8ne monom\u00e8re) \u2013 <\/strong>R\u00e9siste \u00e0 l'ozone, \u00e0 la chaleur et au vieillissement. Peut fonctionner \u00e0 des temp\u00e9ratures comprises entre -40\u00b0C et 120\u00b0C. Utilis\u00e9 dans les syst\u00e8mes d'eau douce, d'eaux us\u00e9es et d'eau de mer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>NBR (Nitrile\/Buna-N) \u2013 <\/strong>Choix standard pour les fluides \u00e0 base de p\u00e9trole et le gaz naturel. Bonne r\u00e9sistance \u00e0 l'huile et \u00e0 l'abrasion. Peut fonctionner \u00e0 des temp\u00e9ratures comprises entre -30\u00b0C et 90\u00b0C.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>PTFE (polyt\u00e9trafluoro\u00e9thyl\u00e8ne) \u2013 <\/strong>Poss\u00e8de une r\u00e9sistance chimique quasi universelle. G\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 dans les pipelines pharmaceutiques, chimiques et acides\/alcalins. Disponible en grades conformes \u00e0 la FDA. Peut fonctionner \u00e0 des temp\u00e9ratures comprises entre -196\u00b0C et 200\u00b0C.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Viton (FKM) \u2013 <\/strong>Peut supporter des temp\u00e9ratures l\u00e9g\u00e8rement plus \u00e9lev\u00e9es que le caoutchouc standard. Poss\u00e8de une excellente r\u00e9sistance chimique. Courant dans les applications de solvants agressifs et de carburants.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Features_and_Specifications_of_Metal_Seated_Butterfly_Valves\"><\/span>Caract\u00e9ristiques et sp\u00e9cifications des vannes papillon \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Features-and-Specifications-of-Metal-Seated-Butterfly-Valves-1024x512.webp\" alt=\"Une image d&#039;un environnement de vapeur \u00e0 haute pression utilisant des vannes papillon \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique\" class=\"wp-image-15196\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Features-and-Specifications-of-Metal-Seated-Butterfly-Valves-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Features-and-Specifications-of-Metal-Seated-Butterfly-Valves-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Features-and-Specifications-of-Metal-Seated-Butterfly-Valves-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Features-and-Specifications-of-Metal-Seated-Butterfly-Valves-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Features-and-Specifications-of-Metal-Seated-Butterfly-Valves.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un robinet \u00e0 papillon \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique utilise du m\u00e9tal \u00e0 la fois sur le bord du disque et sur le si\u00e8ge. Le robinet utilise des mat\u00e9riaux tels qu'une combinaison d'acier inoxydable, d'acier avec graphite, ou de surfaces en acier alli\u00e9 rev\u00eatues de Stellite ou de carbure de tungst\u00e8ne (proc\u00e9d\u00e9 HVOF).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contact m\u00e9tal sur m\u00e9tal n'est pas aussi conforme que le caoutchouc. Les robinets \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique utilisent souvent une <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/single-double-offset-butterfly-valves-differences\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/single-double-offset-butterfly-valves-differences\/\" rel=\"noreferrer noopener\">double excentrique<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/products\/triple-eccentric-butterfly-valves\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/products\/triple-eccentric-butterfly-valves\/\" rel=\"noreferrer noopener\">triple excentrique (TOV)<\/a> g\u00e9om\u00e9trie pour obtenir un joint fiable. Les robinets \u00e0 triple excentrique r\u00e9pondent souvent aux <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/standard\/understanding-the-standard-api-valve\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/standard\/understanding-the-standard-api-valve\/\" rel=\"noreferrer noopener\">normes API 609<\/a> pour les robinets \u00e0 papillon haute performance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conception excentrique aide \u00e0 soulever le disque du si\u00e8ge pendant l'utilisation. Il ne fait contact que quelques degr\u00e9s avant de se fermer. Cela permet de r\u00e9duire l'usure du si\u00e8ge et de prolonger la dur\u00e9e de vie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D'autre part, la surface d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la conception \u00e0 triple excentrique forme un angle conique plut\u00f4t que de reposer sur le centre du robinet. Lors de l'ouverture ou de la fermeture, le disque se coince dans le si\u00e8ge sans le frotter. La force d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 r\u00e9sulte de la position finale du disque et non du frottement.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette conception rend le robinet \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique plus r\u00e9silient qu'un robinet \u00e0 si\u00e8ge souple. Il peut r\u00e9sister \u00e0 la vapeur \u00e0 haute pression, aux boues abrasives, <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/cryogenic-valves\/cryogenic-globe-valve-lng-safety\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/cryogenic-valves\/cryogenic-globe-valve-lng-safety\/\" rel=\"noreferrer noopener\">au GNL cryog\u00e9nique<\/a>, et aux flux de produits chimiques corrosifs.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comparison_Between_Metal_and_Soft-Seated_Valves\"><\/span>Comparaison entre les vannes \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique et \u00e0 si\u00e8ge souple<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Comparison-Between-Metal-and-Soft-Seated-Valves-1024x512.webp\" alt=\"Comparaison cl\u00e9 entre les vannes papillon \u00e0 si\u00e8ge souple et les vannes de r\u00e9gulation papillon \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique\" class=\"wp-image-15197\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Comparison-Between-Metal-and-Soft-Seated-Valves-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Comparison-Between-Metal-and-Soft-Seated-Valves-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Comparison-Between-Metal-and-Soft-Seated-Valves-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Comparison-Between-Metal-and-Soft-Seated-Valves-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Comparison-Between-Metal-and-Soft-Seated-Valves.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cette section, vous d\u00e9couvrirez les principales diff\u00e9rences de chaque type de robinet. Cela vous aidera \u00e0 choisir le meilleur type de robinet en fonction de l'application.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Sealing_Performance\"><\/span>1. Performance d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les robinets \u00e0 si\u00e8ge souple obtiennent une absence de fuite visible, ce qui est conforme aux normes ISO 5208 Classe VI. Cela en fait le bon choix pour les syst\u00e8mes de distribution d'eau ou les lignes pharmaceutiques.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique permettent une fuite mineure et contr\u00f4l\u00e9e, conforme aux normes ISO 5208 Classe IV ou Classe V. Celles-ci sont acceptables dans la plupart des processus industriels. L'avantage des si\u00e8ges m\u00e9talliques est qu'ils ne vieillissent pas, ne gonflent pas et ne durcissent pas comme les polym\u00e8res. Cela les rend fiables pour une stabilit\u00e9 d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 long terme.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Temperature_Range\"><\/span>2. Plage de temp\u00e9rature<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes \u00e0 si\u00e8ge souple \u00e9chouent lorsqu'elles d\u00e9passent leurs limites mat\u00e9rielles. L'EPDM se d\u00e9grade lorsqu'il est soumis \u00e0 des temp\u00e9ratures sup\u00e9rieures \u00e0 120\u00b0C. Le PTFE est limit\u00e9 \u00e0 200\u00b0C. Au-del\u00e0 de ces temp\u00e9ratures, des vannes \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique sont n\u00e9cessaires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique r\u00e9sistent aux temp\u00e9ratures de -196\u00b0C \u00e0 600\u00b0C. Les si\u00e8ges en alliage peuvent supporter des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es, ce qui les rend adapt\u00e9s aux lignes de vapeur des centrales \u00e9lectriques et aux unit\u00e9s de distillation des raffineries.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'acier inoxydable aust\u00e9nitique peut r\u00e9sister \u00e0 des temp\u00e9ratures tr\u00e8s basses, ce qui le rend adapt\u00e9 \u00e0 une <strong>vanne papillon cryog\u00e9nique <\/strong>dans les terminaux GNL et les services de gaz liqu\u00e9fi\u00e9s. Le PTFE et le caoutchouc peuvent geler et se briser \u00e0 des temp\u00e9ratures tr\u00e8s basses.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Pressure_Rating\"><\/span>3. Indice de pression<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes \u00e0 si\u00e8ge souple peuvent fonctionner dans les classes de pression PN10 \u00e0 PN16. Cela les rend adapt\u00e9es \u00e0 l'approvisionnement en eau et aux lignes industrielles l\u00e9g\u00e8res.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conceptions \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique peuvent supporter des pressions PN25, PN40 et sup\u00e9rieures. Elles conviennent aux applications de vapeur \u00e0 haute pression, de transport de gaz et aux syst\u00e8mes hydrauliques.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Abrasion_and_Corrosion_Resistance\"><\/span>4. R\u00e9sistance \u00e0 l'abrasion et \u00e0 la corrosion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes \u00e0 si\u00e8ge souple sont sujettes \u00e0 l'\u00e9rosion et \u00e0 l'abrasion. Les particules telles que le sable fin ou les fines de catalyseur rayent les si\u00e8ges souples et provoquent des fuites pr\u00e9matur\u00e9es dans les vannes \u00e0 si\u00e8ge en caoutchouc ou en PTFE.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les si\u00e8ges m\u00e9talliques rev\u00eatus de Stellite (alliage cobalt-chrome) r\u00e9sistent \u00e0 l'\u00e9rosion par particules. Les rev\u00eatements prot\u00e8gent contre les attaques chimiques dans les environnements acides, alcalins et oxydants.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Service_Life_and_Maintenance\"><\/span>5. Dur\u00e9e de vie et maintenance<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normalement, une vanne \u00e0 si\u00e8ge souple dure de trois \u00e0 cinq ans avant que le si\u00e8ge ne doive \u00eatre remplac\u00e9. Le si\u00e8ge souple est plus facile \u00e0 remplacer qu'un si\u00e8ge m\u00e9tallique usin\u00e9. Cependant, les si\u00e8ges souples se d\u00e9gradent plus rapidement dans des conditions difficiles et n\u00e9cessitent une maintenance plus fr\u00e9quente.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les si\u00e8ges m\u00e9talliques durent plus de dix ans dans des conditions de service exigeantes gr\u00e2ce \u00e0 leurs rev\u00eatements protecteurs. Les r\u00e9parations sont plus co\u00fbteuses, mais les intervalles de maintenance sont plus longs.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Cost\"><\/span>6. Co\u00fbt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes \u00e0 si\u00e8ge souple sont 30% \u00e0 50% moins ch\u00e8res car leurs exigences en mati\u00e8re de mat\u00e9riaux et d'usinage sont plus simples. Les conceptions \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique sont plus co\u00fbteuses. Elles n\u00e9cessitent un usinage de pr\u00e9cision de g\u00e9om\u00e9tries d\u00e9cal\u00e9es et l'application de rev\u00eatements r\u00e9sistants \u00e0 l'usure.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si votre projet implique un service \u00e0 haute temp\u00e9rature ou abrasif, il est plus rentable d'investir dans un si\u00e8ge de vanne m\u00e9tallique. Cela entra\u00eene une r\u00e9duction des temps d'arr\u00eat et moins de remplacements.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Structural_Differences\"><\/span>7. Diff\u00e9rences structurelles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes \u00e0 si\u00e8ge souple utilisent g\u00e9n\u00e9ralement une conception concentrique (axe central) o\u00f9 le disque et la tige partagent le m\u00eame axe. En revanche, les mod\u00e8les \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique utilisent des g\u00e9om\u00e9tries excentriques doubles ou triples. Cela permet de minimiser le contact du si\u00e8ge pendant la course, ce qui est essentiel pour maintenir une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 m\u00e9tal sur m\u00e9tal durable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parce que le disque se coince fermement dans le si\u00e8ge m\u00e9tallique, ces conceptions n\u00e9cessitent un couple de fonctionnement plus \u00e9lev\u00e9. Par cons\u00e9quent, un <strong>vanne papillon avec un actionneur<\/strong> est standard pour les installations \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<style>\n  .hero-card {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    align-items: center;\n    background: #f7f8fa;\n    border-radius: 16px;\n    box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n    padding: 24px;\n    max-width: 900px;\n    margin: 40px auto;\n    font-family: Arial, sans-serif;\n    text-decoration: none;\n    color: inherit;\n    font-family: 'Poppins';\n    transition: transform 0.2s ease-in-out;\n  }\n\n  .hero-card:hover {\n    transform: translateY(-2px);\n  }\n\n  .hero-image {\n    width: 220px;\n    height: auto;\n    border-radius: 12px;\n    object-fit: cover;\n    flex-shrink: 0;\n  }\n\n  .hero-content {\n    padding-left: 24px;\n    flex: 1;\n    min-width: 260px;\n  }\n\n  .hero-title {\n    font-size: 1.6rem;\n    font-weight: bold;\n    margin-bottom: 12px;\n    color: #222;\n    font-family: 'Poppins';\n  }\n\n  .hero-description {\n    font-size: 1rem;\n    color: #555;\n    margin-bottom: 18px;\n    line-height: 1.5;\n  }\n\n  .hero-link {\n    display: inline-block;\n    padding: 10px 20px;\n    background-color: #D70C19;\n    color: #fff;\n    text-decoration: none;\n    border-radius: 8px;\n    font-weight: bold;\n    transition: background 0.2s ease-in-out;\n  }\n\n  .hero-link:hover {\n    background-color: #b30a15;\n  }\n\n  @media (max-width: 640px) {\n    .hero-card {\n      flex-direction: column;\n      text-align: center;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 0;\n      padding-top: 20px;\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 100%;\n      max-width: 280px;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/products\/centerline-wafer-type-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/%E6%9C%AA%E6%A0%87%E9%A2%98-2-1.jpg\" alt=\"VANNE PAPILLON \u00c0 JOINT SOUPLE DE TYPE PLAQUETTE CENTERLINE\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">VANNE PAPILLON \u00c0 JOINT SOUPLE DE TYPE PLAQUETTE CENTERLINE<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">\n      Les vannes papillon sont des dispositifs discrets utilis\u00e9s dans les processus industriels. Elles sont relativement minces, ce qui signifie qu'elles peuvent occuper moins d'espace dans les pipelines que d'autres types de vannes.\n    <\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Explorer les produits et solutions<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Industry_Applications_Metal_Seated_and_Soft_Seated_Valves\"><\/span>Applications industrielles : vannes \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique et \u00e0 si\u00e8ge souple<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce tableau r\u00e9sume les applications courantes o\u00f9 les vannes \u00e0 si\u00e8ge souple et \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique sont utilis\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Cat\u00e9gorie Industrielle<\/strong><\/td><td><strong>Vannes \u00e0 si\u00e8ge souple<\/strong><\/td><td><strong>Vannes \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Traitement de l&#039;eau&nbsp;<\/td><td>Traitement de l'eau municipale et des eaux us\u00e9es<\/td><td>G\u00e9n\u00e9ralement non requis ; sauf haute pression\/temp\u00e9rature.<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9nergie et carburant<\/td><td>Non recommand\u00e9 pour les carburants \u00e0 haute temp\u00e9rature.<\/td><td>Raffineries de p\u00e9trole et de gaz, pipelines de p\u00e9trole brut et lignes de transmission de gaz.<\/td><\/tr><tr><td>La production d&#039;\u00e9nergie<\/td><td>Limit\u00e9 \u00e0 l'eau de service \u00e0 basse temp\u00e9rature.<\/td><td>Lignes de vapeur surchauff\u00e9e, eau d'alimentation des chaudi\u00e8res et syst\u00e8mes de gaz de combustion.<\/td><\/tr><tr><td>Chimie et pharmacie<\/td><td>Industrie alimentaire, des boissons, pharmaceutique (conforme FDA) et traitement chimique l\u00e9ger.<\/td><td>Usines p\u00e9trochimiques, milieux corrosifs \u00e0 haute pression et conceptions ignifuges.<\/td><\/tr><tr><td>Industrie lourde<\/td><td>Ne convient pas aux milieux abrasifs.<\/td><td>Exploitation mini\u00e8re, m\u00e9tallurgie, transport de boues, manutention de cendres et traitement du minerai.<\/td><\/tr><tr><td>Applications sp\u00e9cialis\u00e9es<\/td><td>\u00c9choue par temps extr\u00eamement froid.<\/td><td>Applications de vannes papillon cryog\u00e9niques (par exemple, service GNL \u00e0 -196\u00b0C).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors du choix de la bonne vanne, cela d\u00e9pend grandement des conditions de fonctionnement sp\u00e9cifiques. Les conceptions \u00e0 si\u00e8ge souple offrent une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 nulle et des co\u00fbts r\u00e9duits pour les syst\u00e8mes \u00e0 temp\u00e9rature mod\u00e9r\u00e9e et propres. Les conceptions \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique offrent durabilit\u00e9 et r\u00e9sistance pour les milieux abrasifs, \u00e0 haute temp\u00e9rature ou cryog\u00e9niques.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'ing\u00e9nierie de pr\u00e9cision repose sur le partenariat avec des <strong>fabricants exp\u00e9riment\u00e9s de vannes papillon \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique. <\/strong>Cela garantit l'acc\u00e8s \u00e0 des mat\u00e9riaux certifi\u00e9s et \u00e0 des rev\u00eatements tra\u00e7ables. Le <strong>prix des vannes papillon \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique<\/strong> peut varier en fonction du mat\u00e9riau et de la complexit\u00e9, mais la dur\u00e9e de vie prolong\u00e9e justifie l'investissement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Xintai Valves, fabricant de diverses vannes industrielles, propose une vari\u00e9t\u00e9 de <strong>tailles de vannes papillon \u00e0 si\u00e8ge m\u00e9tallique<\/strong> pour votre projet. Contactez-nous pour une assistance technique experte.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/contact\/\" style=\"background-color:#b30a15\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obtenir un devis gratuit<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In industrial flow control, butterfly valves play an important role in water treatment plants and power grids.\u00a0 As an engineer or procurement specialist, deciding between a metal-seated butterfly valve and a soft-seated butterfly valve is crucial. Choosing the wrong sealing material can lead to premature leaks, costly unplanned shutdowns, and serious safety risks.\u00a0 This article [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15198,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"class_list":["post-15195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15195"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15202,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15195\/revisions\/15202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}