{"id":15696,"date":"2026-06-12T09:50:00","date_gmt":"2026-06-12T01:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=15696"},"modified":"2026-06-25T12:34:26","modified_gmt":"2026-06-25T04:34:26","slug":"butterfly-valve-suppliers-south-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-suppliers-south-america\/","title":{"rendered":"Les 12 meilleurs fournisseurs de vannes papillon en Am\u00e9rique du Sud"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Basculer la table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Basculer<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-suppliers-south-america\/#Top_12_Butterfly_Valve_Suppliers_Quick_Reference\" >Top 12 des fournisseurs de vannes papillon : R\u00e9f\u00e9rence rapide<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-suppliers-south-america\/#1_Emerson_Fisher\" >1. Emerson (Fisher)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-suppliers-south-america\/#2_Flowserve\" >2. Flowserve<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-suppliers-south-america\/#3_Bray_International\" >3. Bray International\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-suppliers-south-america\/#4_KSB\" >4. KSB<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-suppliers-south-america\/#5_AVK\" >5. AVK<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-suppliers-south-america\/#6_Lupatech\" >6. Lupatech<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-suppliers-south-america\/#7_Esferomatic\" >7. Esferomatic<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-suppliers-south-america\/#8_RTS_Valvulas\" >8. RTS Valvulas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-suppliers-south-america\/#9_SIGEVAL\" >9. SIGEVAL<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-suppliers-south-america\/#10_MVS_Valve\" >10. MVS Valve<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-suppliers-south-america\/#11_VALTECCN_%E2%80%93_China_and_South_America_Distribution\" >11. VALTECCN \u2013 Distribution Chine et Am\u00e9rique du Sud<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-suppliers-south-america\/#12_Xintai_Valves_%E2%80%93_A_Global_Supplier_Worth_Considering\" >12. Xintai Valves \u2013 Un fournisseur mondial \u00e0 consid\u00e9rer<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-suppliers-south-america\/#Conclusion\" >Conclusion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-suppliers-south-america\/#Frequently_Asked_Questions_FAQs\" >Foire aux questions (FAQ)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-suppliers-south-america\/#Question_1_What_should_I_look_for_in_a_butterfly_valve_distributor\" >Question 1 : Que dois-je rechercher chez un distributeur de vannes papillon ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-suppliers-south-america\/#Question_2_Are_Chinese_butterfly_valve_suppliers_dependable_for_South_American_buyers\" >Question 2 : Les fournisseurs chinois de vannes papillon sont-ils fiables pour les acheteurs sud-am\u00e9ricains ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-suppliers-south-america\/#Question_3_Can_I_order_small_quantities_from_a_global_butterfly_valve_supplier\" >Question 3 : Puis-je commander de petites quantit\u00e9s aupr\u00e8s d'un fournisseur mondial de vannes papillon ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trouver un certifi\u00e9 <strong>fournisseur de vannes papillon<\/strong> en Am\u00e9rique du Sud n'est pas une mince affaire. La r\u00e9gion couvre plusieurs industries, du p\u00e9trole et du gaz au Br\u00e9sil et au P\u00e9rou au traitement de l'eau en Argentine et au Chili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous recherchez <strong>des fournisseurs de vannes papillon pr\u00e8s de chez vous, ce guide vous aidera \u00e0 \u00e9valuer les distributeurs mondiaux de vannes<\/strong> pour votre projet.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici les 12 principaux fournisseurs de vannes actifs en Am\u00e9rique du Sud, couvrant les fabricants mondiaux et locaux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Top_12_Butterfly_Valve_Suppliers_Quick_Reference\"><\/span><strong>Top 12 des fournisseurs de vannes papillon : R\u00e9f\u00e9rence rapide<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente les d\u00e9tails cl\u00e9s pour chaque fournisseur, y compris l'ann\u00e9e de fondation, le si\u00e8ge social et la gamme de produits principale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Nom de l&#039;entreprise<\/strong><\/td><td><strong>Fond\u00e9e<\/strong><\/td><td><strong>Quartier g\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/td><td><strong>Des produits<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Emerson (Fisher)<\/strong><\/td><td>1890<\/td><td>St. Louis, MO, USA (bureau au Br\u00e9sil)<\/td><td>Vannes de r\u00e9gulation, vannes papillon, actionneurs, r\u00e9gulateurs<\/td><\/tr><tr><td><strong>Flowserve<\/strong><\/td><td>1997<\/td><td>Irving, TX, USA (bureaux au Br\u00e9sil\/en Am\u00e9rique du Sud)<\/td><td>Vannes papillon \u00e0 triple excentrique, vannes papillon chemis\u00e9es et actionneurs<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bray International<\/strong><\/td><td>1986<\/td><td>Houston, TX, USA (bureaux en Argentine\/Br\u00e9sil\/P\u00e9rou)<\/td><td>Vannes papillon haute performance, vannes \u00e0 triple excentration et actionneurs<\/td><\/tr><tr><td><strong>KSB<\/strong><\/td><td>1871<\/td><td>Frankenthal, Allemagne (usine br\u00e9silienne)<\/td><td>Vannes papillon type wafer, lug et \u00e0 brides, pompes, automatisation<\/td><\/tr><tr><td><strong>AVK<\/strong><\/td><td>1941<\/td><td>Bjert, Danemark (r\u00e9seau de distributeurs SA)<\/td><td>Vannes papillon \u00e0 si\u00e8ge r\u00e9silient, vannes \u00e0 opercule, clapets anti-retour<\/td><\/tr><tr><td><strong>Lupatech<\/strong><\/td><td>1980<\/td><td>Caxias do Sul, Br\u00e9sil<\/td><td>Vannes papillon, vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique, vannes \u00e0 opercule, produits de contr\u00f4le de d\u00e9bit<\/td><\/tr><tr><td><strong>Esferomatic<\/strong><\/td><td>1963<\/td><td>Buenos Aires, Argentine<\/td><td>Vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique, vannes papillon, vannes \u00e0 opercule, contr\u00f4le de flux industriel<\/td><\/tr><tr><td><strong>RTS Valves<\/strong><\/td><td>2000<\/td><td>S\u00e3o Paulo, Br\u00e9sil<\/td><td>Vannes papillon, vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique, vannes \u00e0 opercule, vannes industrielles<\/td><\/tr><tr><td><strong>SIGEVAL<\/strong><\/td><td>1994<\/td><td>Am\u00e9rique du Sud (si\u00e8ge r\u00e9gional)<\/td><td>Vannes papillon, vannes \u00e0 opercule, clapets anti-retour, vannes de r\u00e9gulation<\/td><\/tr><tr><td><strong>MVS Valve<\/strong><\/td><td>2005<\/td><td>Lima, P\u00e9rou<\/td><td>Vannes papillon, vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique, vannes \u00e0 opercule, contr\u00f4le de flux industriel<\/td><\/tr><tr><td><strong>VALTECCN<\/strong><\/td><td>2008<\/td><td>Chine (distribution SA)<\/td><td>Vannes papillon, vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique, vannes \u00e0 opercule, vannes industrielles<\/td><\/tr><tr><td><strong>Vannes Xintai<\/strong><\/td><td>1998<\/td><td>Wenzhou, Chine (exportation mondiale)<\/td><td>Vannes papillon, vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique, vannes \u00e0 opercule, vannes \u00e0 soupape, clapets anti-retour<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Emerson_Fisher\"><\/span><strong>1. Emerson (Fisher)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"432\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724726-1024x432.webp\" alt=\"Emerson (Fisher)\" class=\"wp-image-15698\" style=\"width:225px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724726-1024x432.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724726-300x127.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724726-768x324.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724726-18x8.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724726.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emerson est l'une des marques les plus reconnaissables dans le domaine du contr\u00f4le de flux dans le monde. La marque Fisher d'Emerson s'adresse aux raffineries, aux installations p\u00e9trochimiques et aux centrales \u00e9lectriques en Am\u00e9rique du Sud. Ils se concentrent sur la fourniture de vannes papillon de r\u00e9gulation et d'actionneurs automatis\u00e9s. Au Br\u00e9sil, ils offrent des services d'ing\u00e9nierie et apr\u00e8s-vente pour leurs produits.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Flowserve\"><\/span><strong>2. Flowserve<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"373\" height=\"135\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724727.webp\" alt=\"Flowserve\" class=\"wp-image-15699\" style=\"width:218px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724727.webp 373w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724727-300x109.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724727-18x7.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 373px) 100vw, 373px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Flowserve est bien connue pour ses vannes papillon \u00e0 triple excentrique et haute performance utilis\u00e9es dans des applications exigeantes. Leurs vannes papillon rev\u00eatues sont populaires dans le traitement chimique. La marque est un choix courant parmi les grands <strong>distributeurs de vannes<\/strong> dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Bray_International\"><\/span><strong>3. Bray International\u00a0<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"621\" height=\"208\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724728.webp\" alt=\"Bray International\" class=\"wp-image-15700\" style=\"width:218px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724728.webp 621w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724728-300x100.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724728-18x6.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 621px) 100vw, 621px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bray International fabrique des vannes papillon haute performance et \u00e0 triple excentrique con\u00e7ues pour des exigences d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 strictes. Leurs distributeurs locaux en Argentine, au Br\u00e9sil et au P\u00e9rou assurent une livraison rapide et une assistance technique. Les ing\u00e9nieurs font confiance \u00e0 Bray pour les applications dans les secteurs minier, p\u00e9trolier et de l'eau.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_KSB\"><\/span><strong>4. KSB<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"301\" height=\"105\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724729.webp\" alt=\" KSB\" class=\"wp-image-15701\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724729.webp 301w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724729-18x6.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 301px) 100vw, 301px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">KSB exploite une usine de fabrication au Br\u00e9sil ; par cons\u00e9quent, elle fait partie des rares entreprises mondiales qui disposent d'installations de fabrication localis\u00e9es. KSB fabrique des vannes papillon de type wafer, lug et \u00e0 brides. KSB propose des services d'int\u00e9gration de syst\u00e8mes de pompes et de vannes, ce qui apporte une valeur ajout\u00e9e aux clients qui souhaitent obtenir des solutions de manutention de fluides aupr\u00e8s d'une source unique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_AVK\"><\/span><strong>5. AVK<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"487\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724730-1024x487.webp\" alt=\"AVK\" class=\"wp-image-15702\" style=\"aspect-ratio:2.102710525286502;width:168px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724730-1024x487.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724730-300x143.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724730-768x366.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724730-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724730.webp 1370w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AVK est un groupe de vannes danois avec un r\u00e9seau de distribution en Am\u00e9rique du Sud. Ils se concentrent sur les vannes papillon \u00e0 si\u00e8ge r\u00e9silient pour les r\u00e9seaux d'eau et les syst\u00e8mes municipaux. Leurs produits sont largement utilis\u00e9s dans les projets d'approvisionnement en eau, de traitement des eaux us\u00e9es et d'irrigation. AVK est un choix privil\u00e9gi\u00e9 <strong>fournisseur de vannes papillon<\/strong> pour les projets d'infrastructure publique dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Lupatech\"><\/span><strong>6. Lupatech<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"339\" height=\"112\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724731.webp\" alt=\"Lupatech\" class=\"wp-image-15703\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724731.webp 339w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724731-300x99.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724731-18x6.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 339px) 100vw, 339px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lupatech est une entreprise br\u00e9silienne profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans le secteur du p\u00e9trole et du gaz. Ils produisent des vannes papillon, <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/guide-to-industrial-ball-valve\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/guide-to-industrial-ball-valve\/\" rel=\"noreferrer noopener\">robinets \u00e0 tournant sph\u00e9rique<\/a>, et <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/what-is-industrial-gate-valve\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/what-is-industrial-gate-valve\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Vannes<\/a> con\u00e7ues pour les applications en amont et en aval. Lupatech est une marque locale reconnue et fournit Petrobras et d'autres grands op\u00e9rateurs. Leurs produits respectent les normes br\u00e9siliennes et internationales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Esferomatic\"><\/span><strong>7. Esferomatic<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"282\" height=\"72\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724732.webp\" alt=\"Esferomatic\" class=\"wp-image-15704\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724732.webp 282w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724732-18x5.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 282px) 100vw, 282px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esferomatic propose des vannes papillon, des vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique et des vannes \u00e0 opercule pour un usage industriel et commercial. L'entreprise dessert les march\u00e9s locaux argentins et exporte vers les pays voisins. Les acheteurs \u00e0 la recherche de <strong>fournisseurs de vannes papillon pr\u00e8s de chez moi<\/strong> en Argentine se tournent souvent vers Esferomatic pour un support rapide.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_RTS_Valvulas\"><\/span><strong>8. RTS Valvulas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"248\" height=\"97\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724733.webp\" alt=\"RTS Valvulas\" class=\"wp-image-15705\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724733.webp 248w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724733-18x7.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">RTS Valvulas est un fournisseur de vannes industrielles ax\u00e9 sur la fourniture de produits de qualit\u00e9 \u00e0 des prix comp\u00e9titifs. Ils proposent des vannes papillon, des vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique et des vannes \u00e0 opercule pour les secteurs du p\u00e9trole, du gaz et de la chimie. Leur \u00e9quipe fournit des conseils techniques pour aider les acheteurs \u00e0 s\u00e9lectionner la bonne vanne pour chaque application.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_SIGEVAL\"><\/span><strong>9. SIGEVAL<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"282\" height=\"254\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724734.webp\" alt=\"SIGEVAL\" class=\"wp-image-15706\" style=\"width:234px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724734.webp 282w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724734-13x12.webp 13w\" sizes=\"(max-width: 282px) 100vw, 282px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SIGEVAL travaille comme fournisseur r\u00e9gional de vannes, y compris des vannes papillon, des vannes \u00e0 opercule et des vannes de r\u00e9gulation, dans toute l'Am\u00e9rique du Sud. Ces vannes sont utilis\u00e9es par diverses industries, notamment l'exploitation mini\u00e8re et <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/valves-for-water-treatment\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/valves-for-water-treatment\/\" rel=\"noreferrer noopener\">traitement de l&#039;eau<\/a> les usines. SIGEVAL met l'accent sur des services de livraison rapides pour r\u00e9duire tout temps d'arr\u00eat pour ses clients.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_MVS_Valve\"><\/span>10. MVS Valve<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"182\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724735.webp\" alt=\" MVS Valve\" class=\"wp-image-15707\" style=\"width:192px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724735.webp 225w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724735-15x12.webp 15w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MVS Valve est un fournisseur p\u00e9ruvien desservant les secteurs minier, p\u00e9trolier et de l'eau. Ils proposent des vannes papillon et d'autres produits de contr\u00f4le de flux industriels provenant de fabricants v\u00e9rifi\u00e9s. Leur \u00e9quipe aide les acheteurs p\u00e9ruviens \u00e0 trouver les bons distributeurs de vannes papillon sans longs d\u00e9lais d'importation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_VALTECCN_%E2%80%93_China_and_South_America_Distribution\"><\/span><strong>11. VALTECCN \u2013 Distribution Chine et Am\u00e9rique du Sud<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"282\" height=\"98\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724736.webp\" alt=\"VALTECCN - Distribution Chine et Am\u00e9rique du Sud\" class=\"wp-image-15708\" style=\"width:253px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724736.webp 282w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724736-18x6.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 282px) 100vw, 282px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">VALTECCN est un fabricant de vannes bas\u00e9 en Chine qui exporte en Am\u00e9rique du Sud. Ils produisent des vannes papillon, des vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique et des vannes \u00e0 opercule standard \u00e0 des prix comp\u00e9titifs. Les acheteurs qui ont besoin de grands volumes ou d'un approvisionnement rentable se tournent souvent vers des fournisseurs comme VALTECCN comme <strong>distributeurs de vannes<\/strong> dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Xintai_Valves_%E2%80%93_A_Global_Supplier_Worth_Considering\"><\/span><strong>12. Xintai Valves \u2013 Un fournisseur mondial \u00e0 consid\u00e9rer<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"282\" height=\"191\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724737.webp\" alt=\"Xintai Valves - Un fournisseur mondial \u00e0 consid\u00e9rer\" class=\"wp-image-15709\" style=\"width:199px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724737.webp 282w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724737-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 282px) 100vw, 282px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Xintai Valves est un fabricant bas\u00e9 en Chine qui a acquis une solide r\u00e9putation en Am\u00e9rique du Sud. Fond\u00e9e en 1998, l'organisation a plus de 26 ans d'exp\u00e9rience dans la conception et la fabrication de vannes. L'entreprise est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la fabrication de vannes papillon de tailles allant de 2 pouces \u00e0 128 pouces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00catre un distributeur de vannes papillon pour des clients en Am\u00e9rique du Sud, y compris des entreprises telles que YPF d'Argentine et Petrobras du Br\u00e9sil, montre que Xintai est en effet un fournisseur fiable de vannes papillon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les ing\u00e9nieurs de l'entreprise sont capables de fabriquer des vannes sur mesure pour une utilisation dans les industries du p\u00e9trole, du gaz, de la chimie et du traitement de l'eau. De plus, elle dispose de quatre usines qui produisent annuellement plus de 270 000 vannes sans aucune exigence de commande minimum.<\/p>\n\n\n\n<style>\n  \/* Removed global HTML tags (body, head, etc.) to prevent WordPress theme conflicts *\/\n  .hero-card {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    align-items: center;\n    background: #f7f8fa;\n    border-radius: 16px;\n    box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n    padding: 24px;\n    max-width: 900px;\n    margin: 40px auto;\n    font-family: 'Poppins', Arial, sans-serif;\n    text-decoration: none !important;\n    color: inherit;\n    transition: transform 0.3s ease, box-shadow 0.3s ease;\n  }\n\n  .hero-card:hover {\n    transform: translateY(-3px);\n    box-shadow: 0 10px 25px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n  }\n\n  .hero-image {\n    width: 220px;\n    height: auto;\n    border-radius: 12px;\n    object-fit: contain; \/* Changed to contain to prevent cropping valve edges *\/\n    background: #ffffff;\n    flex-shrink: 0;\n  }\n\n  .hero-content {\n    padding-left: 24px;\n    flex: 1;\n    min-width: 260px;\n  }\n\n  .hero-title {\n    font-size: 1.6rem;\n    font-weight: bold;\n    margin-bottom: 12px;\n    color: #222;\n    font-family: 'Poppins', Arial, sans-serif;\n  }\n\n  .hero-description {\n    font-size: 1rem;\n    color: #555;\n    margin-bottom: 18px;\n    line-height: 1.6;\n  }\n\n  .hero-link {\n    display: inline-block;\n    padding: 10px 20px;\n    background-color: #D70C19;\n    color: #fff !important;\n    text-decoration: none !important;\n    border-radius: 8px;\n    font-weight: bold;\n    transition: background 0.2s ease-in-out;\n  }\n\n  .hero-link:hover {\n    background-color: #a80913; \/* Added a darker red for the hover state *\/\n  }\n\n  @media (max-width: 640px) {\n    .hero-card {\n      flex-direction: column;\n      text-align: center;\n    }\n    .hero-content {\n      padding-left: 0;\n      padding-top: 20px;\n    }\n    .hero-image {\n      width: 100%;\n      max-width: 280px;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/butterfly-valve-collection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/%E6%9C%AA%E6%A0%87%E9%A2%98-2-1.jpg\" alt=\"Collection de vannes papillon industrielles pour le contr\u00f4le des fluides\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">Collection de vannes papillon<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">\n      <strong>Fonction:<\/strong> Contr\u00f4le pr\u00e9cis du d\u00e9bit et administration des fluides.<br>\n      <strong>Application:<\/strong> Con\u00e7u pour r\u00e9guler et isoler de mani\u00e8re fiable le fluide circulant dans des sections critiques des pipelines industriels.\n    <\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Explorer la collection<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span><strong>Conclusion<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724738-1024x512.webp\" alt=\" Fournisseurs en Am\u00e9rique du Sud\" class=\"wp-image-15710\" style=\"width:612px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724738-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724738-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724738-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724738-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u724738.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La droite <strong>fournisseur de vannes papillon<\/strong> vend non seulement des produits, mais fournit \u00e9galement de la documentation, des certifications, un support technique et des d\u00e9lais de livraison rapides.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Vannes Xintai<\/a> se distingue parmi les <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/valve-cv-calculator-flow-coefficient-for-valve-sizing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>distributeurs de vannes de valeur mondiaux<\/strong><\/a> gr\u00e2ce \u00e0 un vaste portefeuille de certifications. Nos produits sont certifi\u00e9s API 6D, API 600, API 607, ISO 9001, ISO 14001, CE, SIL et EAC. Ces qualifications r\u00e9pondent aux normes requises par les industries sud-am\u00e9ricaines, notamment <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/understanding-oil-and-gas-transportation\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/understanding-oil-and-gas-transportation\/\" rel=\"noreferrer noopener\">p\u00e9trole et gaz<\/a>, le traitement chimique et les infrastructures.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frequently_Asked_Questions_FAQs\"><\/span><strong>Foire aux questions (FAQ)<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Question_1_What_should_I_look_for_in_a_butterfly_valve_distributor\"><\/span><strong>Question 1 : Que dois-je rechercher chez un distributeur de vannes papillon ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9ponse :<\/strong> Recherchez des fournisseurs ayant des certifications reconnues telles que ISO 9001, API et CE. V\u00e9rifiez qu'ils ont de l'exp\u00e9rience dans votre secteur et qu'ils offrent un support technique local ou r\u00e9gional. La fiabilit\u00e9 des livraisons et la qualit\u00e9 de la documentation sont \u00e9galement tr\u00e8s importantes pour la conformit\u00e9 des achats.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Question_2_Are_Chinese_butterfly_valve_suppliers_dependable_for_South_American_buyers\"><\/span><strong>Question 2 : Les fournisseurs chinois de vannes papillon sont-ils fiables pour les acheteurs sud-am\u00e9ricains ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9ponse : <\/strong>Oui, de nombreux fabricants chinois exportent des vannes papillon de pr\u00e9cision en Am\u00e9rique du Sud. Des fournisseurs comme Xintai Valve Group d\u00e9tiennent des certifications internationales et ont fait leurs preuves aupr\u00e8s des principaux op\u00e9rateurs sud-am\u00e9ricains. Confirmez les certifications et demandez des \u00e9chantillons avant de passer de grosses commandes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Question_3_Can_I_order_small_quantities_from_a_global_butterfly_valve_supplier\"><\/span><strong>Question 3 : Puis-je commander de petites quantit\u00e9s aupr\u00e8s d'un fournisseur mondial de vannes papillon ?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9ponse : <\/strong>Certains fournisseurs mondiaux comme Xintai Valves acceptent des commandes sans quantit\u00e9 minimale. Ceci est utile pour les responsables des achats qui ont besoin d'\u00e9chantillons ou de petits lots avant de s'engager sur des volumes plus importants.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/contact\/\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obtenir un devis<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Finding a certified butterfly valve supplier in South America is not an easy feat. The region spans multiple industries, from oil and gas in Brazil and Peru to water treatment in Argentina and Chile. If you are looking for butterfly valve suppliers near you, this guide will help you evaluate global valve distributors for your [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15697,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"class_list":["post-15696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15696"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15712,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15696\/revisions\/15712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}