{"id":2292,"date":"2024-06-20T08:48:37","date_gmt":"2024-06-20T00:48:37","guid":{"rendered":"https:\/\/xintaivalves.com\/?p=2292"},"modified":"2025-11-16T17:54:27","modified_gmt":"2025-11-16T09:54:27","slug":"what-is-the-difference-between-a-part-1-and-part-2-float-valve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/what-is-the-difference-between-a-part-1-and-part-2-float-valve\/","title":{"rendered":"Quelle est la diff\u00e9rence entre une vanne \u00e0 flotteur partie 1 et partie 2 ?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Basculer la table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Basculer<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/what-is-the-difference-between-a-part-1-and-part-2-float-valve\/#What_is_the_difference_between_a_Part_1_and_Part_2_Float_Valve\" >Quelle est la diff\u00e9rence entre une vanne \u00e0 flotteur partie 1 et partie 2\u00a0?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/what-is-the-difference-between-a-part-1-and-part-2-float-valve\/#%F0%9F%94%A7_Casting_Floating_Ball_Valve\" >\ud83d\udd27 Vanne \u00e0 bille flottante moul\u00e9e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/what-is-the-difference-between-a-part-1-and-part-2-float-valve\/#%F0%9F%94%A7_Forged_Floating_Ball_Valve\" >\ud83d\udd27 Vanne \u00e0 bille flottante forg\u00e9e<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour bien choisir <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/product\/casting-floating-ball-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em><strong>vanne \u00e0 flotteur<\/strong><\/em><\/a>, vous devez conna\u00eetre les diff\u00e9rences entre chaque type. Il existe deux types de vannes \u00e0 flotteur les plus populaires, \u00e0 savoir la partie 1 et la partie 2.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les robinets \u00e0 flotteur de la partie 1 ont un bec sur la face inf\u00e9rieure, tandis qu&#039;un robinet \u00e0 tournant sph\u00e9rique de la partie 2 de forme correspondante a un bec de sortie sur le dessus de son corps. Le bec d&#039;un robinet \u00e0 tournant sph\u00e9rique de la partie 1 est g\u00e9n\u00e9ralement situ\u00e9 dans un r\u00e9servoir d&#039;alimentation ou d&#039;expansion. Un robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique de la partie 1 n&#039;est r\u00e9parable qu&#039;en rempla\u00e7ant sa rondelle d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes \u00e0 flotteur utilis\u00e9es dans un syst\u00e8me de la partie 1 ne comportent aucune sorte de r\u00e9glage pour ajuster le niveau d&#039;eau et ne sont donc pas utiles pour l&#039;irrigation. Les vannes de la partie 1 doivent \u00eatre remplac\u00e9es par une vanne de la partie 2 pour assurer un bon contr\u00f4le du niveau d&#039;eau.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une vanne \u00e0 flotteur Partie 1 est une option pour les r\u00e9servoirs \u00e0 toit ouvert. Ceux-ci sont g\u00e9n\u00e9ralement plus chers mais peuvent \u00eatre beaucoup plus fiables. Les vannes \u00e0 flotteur de la partie 2 sont \u00e9galement appel\u00e9es vannes polyvalentes. Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s dans les refroidisseurs par \u00e9vaporation et les syst\u00e8mes de r\u00e9servoir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous voulez en savoir plus sur la diff\u00e9rence entre une vanne partie 1 et partie 2, continuez \u00e0 lire cet article.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_the_difference_between_a_Part_1_and_Part_2_Float_Valve\"><\/span><strong>Quelle est la diff\u00e9rence entre une vanne \u00e0 flotteur partie 1 et partie 2\u00a0?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un robinet \u00e0 flotteur est un dispositif qui emp\u00eache l&#039;eau de d\u00e9border du r\u00e9servoir des toilettes. Les flotteurs de style ancien sont compos\u00e9s d&#039;une boule en plastique attach\u00e9e \u00e0 une tige m\u00e9tallique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<style>\n  \/* This <style> block defines the \"look\" of the card.\n    It ensures the card displays well on desktop and mobile.\n  *\/\n  .xintai-product-card {\n    display: flex; \/* Use flex layout (side-by-side on desktop) *\/\n    flex-direction: row; \/* Default to row *\/\n    align-items: center; \/* Vertically center align *\/\n    background-color: #ffffff;\n    border: 1px solid #f0f0f0; \/* Light grey border *\/\n    border-radius: 12px; \/* Rounded corners *\/\n    padding: 24px;\n    margin: 32px 0; \/* Vertical spacing *\/\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.05); \/* Subtle shadow *\/\n    font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; \/* Universal font *\/\n    overflow: hidden; \/* Prevent content overflow *\/\n  }\n\n  .xintai-product-card-image {\n    flex: 0 0 180px; \/* Fixed width for the image container *\/\n    margin-right: 24px;\n  }\n\n  .xintai-product-card-image img {\n    width: 100%;\n    height: auto;\n    display: block;\n    border-radius: 8px; \/* Small border radius for the image *\/\n  }\n\n  .xintai-product-card-content {\n    flex: 1; \/* Text content takes all remaining space *\/\n  }\n\n  .xintai-product-card-content h3 {\n    font-size: 22px;\n    font-weight: 700;\n    color: #2c3e50; \/* Title color *\/\n    margin-top: 0;\n    margin-bottom: 12px;\n  }\n\n  .xintai-product-card-content p {\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.6;\n    color: #555; \/* Description text color *\/\n    margin-bottom: 20px;\n  }\n\n  .xintai-product-card-button {\n    display: inline-block; \/* Button styling *\/\n    background-color: #d9232d; \/* Xintai Red from your example *\/\n    color: #ffffff !important; \/* !important ensures text is white *\/\n    padding: 12px 24px;\n    border-radius: 8px;\n    text-decoration: none !important; \/* Remove underline *\/\n    font-weight: bold;\n    font-size: 16px;\n    transition: background-color 0.3s ease;\n  }\n\n  .xintai-product-card-button:hover {\n    background-color: #b01c24; \/* Darker red on hover *\/\n    color: #ffffff !important;\n  }\n\n  \/* Responsive Design \n     When screen width is less than 768px...\n  *\/\n  @media (max-width: 768px) {\n    .xintai-product-card {\n      flex-direction: column; \/* Stack vertically *\/\n      text-align: center; \/* Center-align text *\/\n      padding: 20px;\n    }\n\n    .xintai-product-card-image {\n      flex-basis: auto; \/* Auto width *\/\n      width: 160px; \/* Slightly smaller on mobile *\/\n      margin-right: 0;\n      margin-bottom: 20px; \/* Space between image and text *\/\n    }\n\n    .xintai-product-card-content {\n      width: 100%;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"xintai-product-card\">\n  \n  <div class=\"xintai-product-card-image\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dbfhaf64fpo53.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/%E7%BB%84%E4%BB%B6-2-%E2%80%93-1.jpg\" alt=\"Vanne \u00e0 bille flottante coul\u00e9e\">\n  <\/div>\n  \n  <div class=\"xintai-product-card-content\">\n    \n    <h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%94%A7_Casting_Floating_Ball_Valve\"><\/span>\ud83d\udd27 Vanne \u00e0 bille flottante moul\u00e9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n    \n    <p>\n      \u00c0 la recherche de la haute performance <strong>Vannes \u00e0 bille flottantes industrielles<\/strong>Nos vannes en acier moul\u00e9 sont con\u00e7ues pour des applications B2B exigeantes comme l&#039;industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re et le traitement chimique, et non pour les citernes r\u00e9sidentielles.\n    <\/p>\n    \n    <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/products\/casting-floating-ball-valve\/\" class=\"xintai-product-card-button\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n      Explorer le produit\n    <\/a>\n    \n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout d&#039;abord, un robinet \u00e0 flotteur est un type de vanne qui contr\u00f4le le niveau d&#039;eau dans les toilettes. Il en existe deux types, la partie 1 et la partie 2. On les trouve g\u00e9n\u00e9ralement dans les citernes d&#039;alimentation et d&#039;expansion, qui sont toutes deux con\u00e7ues pour r\u00e9guler le niveau d&#039;eau dans la citerne. Les deux parties fonctionnent \u00e0 peu pr\u00e8s de la m\u00eame mani\u00e8re, le bras du flotteur se levant lorsque le niveau d&#039;eau augmente et d\u00e9pla\u00e7ant une rondelle en caoutchouc contre le si\u00e8ge de la soupape. Cependant, leur emplacement est diff\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le premier type, le robinet \u00e0 flotteur Partie 1, est situ\u00e9 sous la citerne. Il y a une buse en plastique qui y est attach\u00e9e. Le robinet \u00e0 tournant sph\u00e9rique de la partie 2 a un bec qui est fix\u00e9 au sommet du corps du robinet. Un robinet \u00e0 tournant sph\u00e9rique de la partie 1 n&#039;est pas recommand\u00e9 pour une utilisation dans les syst\u00e8mes d&#039;irrigation car il n&#039;a pas de m\u00e9canisme de r\u00e9glage du niveau d&#039;eau. Au lieu de cela, il doit \u00eatre remplac\u00e9 s&#039;il commence \u00e0 fuir.<\/p>\n\n\n\n<style>\n  \/* \u6ce8\u610f\uff1a\u5982\u679c\u60a8\u7684\u535a\u5ba2\u9875\u9762\u4e0a\u5df2\u7ecf\u6709\u4e86\u4e0a\u4e00\u5f20\u5361\u7247\u7684 <style> \u4ee3\u7801,\n    \u7406\u8bba\u4e0a\u60a8\u4e0d\u9700\u8981\u91cd\u590d\u7c98\u8d34\u8fd9\u4e2a <style> \u5757\u3002\n    \u4f46\u662f\uff0c\u4e3a\u4e86\u786e\u4fdd\u5b83100%\u5de5\u4f5c\uff0c\u91cd\u590d\u7c98\u8d34\u4e5f\u662f\u5b89\u5168\u7684\u3002\n    \u6d4f\u89c8\u5668\u4f1a\u5904\u7406\u5b83\u3002\n  *\/\n  .xintai-product-card {\n    display: flex;\n    flex-direction: row;\n    align-items: center;\n    background-color: #ffffff;\n    border: 1px solid #f0f0f0;\n    border-radius: 12px;\n    padding: 24px;\n    margin: 32px 0;\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n    font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;\n    overflow: hidden;\n  }\n  .xintai-product-card-image {\n    flex: 0 0 180px;\n    margin-right: 24px;\n  }\n  .xintai-product-card-image img {\n    width: 100%;\n    height: auto;\n    display: block;\n    border-radius: 8px;\n  }\n  .xintai-product-card-content {\n    flex: 1;\n  }\n  .xintai-product-card-content h3 {\n    font-size: 22px;\n    font-weight: 700;\n    color: #2c3e50;\n    margin-top: 0;\n    margin-bottom: 12px;\n  }\n  .xintai-product-card-content p {\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.6;\n    color: #555;\n    margin-bottom: 20px;\n  }\n  .xintai-product-card-button {\n    display: inline-block;\n    background-color: #d9232d;\n    color: #ffffff !important;\n    padding: 12px 24px;\n    border-radius: 8px;\n    text-decoration: none !important;\n    font-weight: bold;\n    font-size: 16px;\n    transition: background-color 0.3s ease;\n  }\n  .xintai-product-card-button:hover {\n    background-color: #b01c24;\n    color: #ffffff !important;\n  }\n  @media (max-width: 768px) {\n    .xintai-product-card {\n      flex-direction: column;\n      text-align: center;\n      padding: 20px;\n    }\n    .xintai-product-card-image {\n      flex-basis: auto;\n      width: 160px;\n      margin-right: 0;\n      margin-bottom: 20px;\n    }\n    .xintai-product-card-content {\n      width: 100%;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"xintai-product-card\">\n  \n  <div class=\"xintai-product-card-image\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dbfhaf64fpo53.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/%E7%BB%84%E4%BB%B6-9-%E2%80%93-1-1.webp\" alt=\"Vanne \u00e0 bille flottante forg\u00e9e\">\n  <\/div>\n  \n  <div class=\"xintai-product-card-content\">\n    \n    <h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%F0%9F%94%A7_Forged_Floating_Ball_Valve\"><\/span>\ud83d\udd27 Vanne \u00e0 bille flottante forg\u00e9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n    \n    <p>\n      Pour des services industriels encore plus **\u00e0 forte pression** ou plus critiques, notre <strong>Vannes \u00e0 bille flottante forg\u00e9es<\/strong> offrent une int\u00e9grit\u00e9 et une r\u00e9sistance des mat\u00e9riaux sup\u00e9rieures aux alternatives moul\u00e9es standard.\n    <\/p>\n    \n    <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/products\/forged-floating-ball-valve\/\" class=\"xintai-product-card-button\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n      Explorer le produit\n    <\/a>\n    \n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes \u00e0 flotteur de la partie 2 doivent \u00eatre utilis\u00e9es lorsque la pression de l&#039;eau est trop faible pour la version de la partie 1. Dans les zones \u00e0 basse pression, cette vanne est con\u00e7ue pour emp\u00eacher l&#039;eau sale de p\u00e9n\u00e9trer dans les toilettes. La vanne de la partie 2 doit \u00eatre install\u00e9e pour se conformer aux r\u00e9glementations. Les deux types devraient cependant \u00eatre des vannes HP. Les vannes de la partie 1 sont g\u00e9n\u00e9ralement de plus petite taille. Une valve de la partie 2 est plus ch\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La diff\u00e9rence entre une vanne \u00e0 flotteur partie 1 et une partie 2 est faible. Lorsque le niveau d&#039;eau dans le r\u00e9servoir est suffisamment \u00e9lev\u00e9, la vanne \u00e0 flotteur se ferme. La diff\u00e9rence entre les deux est la longueur du bras pilote du flotteur. En pratique, le niveau d&#039;eau reste constamment \u00e0 un niveau maximum. Cependant, si le levier du flotteur descend, le piston se rel\u00e2chera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La principale diff\u00e9rence entre une partie 1 et une vanne \u00e0 flotteur P2 est son emplacement. Les vannes \u00e0 flotteur de la partie 1 sont con\u00e7ues pour avoir une sortie inf\u00e9rieure, tandis que les vannes \u00e0 flotteur de la partie 2 ont une sortie sup\u00e9rieure. L&#039;eau est dirig\u00e9e dans la citerne via un petit bec en plastique qui se visse dans le corps de la valve.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In order to choose the right float valve, you need to know the differences between each type. There is two most popular type of float valves, i.e., part 1 and part 2.&nbsp; Part 1 float valves have a spout on the underside, whereas a correspondingly shaped part 2 ball valve has an outlet spout on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1960,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[188,159],"class_list":["post-2292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-float-valve","tag-floating-ball-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2292"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14100,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2292\/revisions\/14100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}