{"id":8077,"date":"2024-12-13T16:22:53","date_gmt":"2024-12-13T08:22:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=8077"},"modified":"2024-12-13T17:06:22","modified_gmt":"2024-12-13T09:06:22","slug":"flanged-vs-threaded-valve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/flanged-vs-threaded-valve\/","title":{"rendered":"Vanne \u00e0 brides ou \u00e0 filetage : les principales diff\u00e9rences expliqu\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Basculer la table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Basculer<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/flanged-vs-threaded-valve\/#What_Does_Flange_Mean\" >Que signifie bride ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/flanged-vs-threaded-valve\/#Characteristics_of_Flanged_Valves\" >Caract\u00e9ristiques des vannes \u00e0 brides<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/flanged-vs-threaded-valve\/#Characteristics_of_Threaded_Valves\" >Caract\u00e9ristiques des vannes filet\u00e9es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/flanged-vs-threaded-valve\/#Key_Differences_Between_Flanged_and_Threaded_Valves\" >Principales diff\u00e9rences entre les vannes \u00e0 brides et les vannes filet\u00e9es<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/flanged-vs-threaded-valve\/#1_Connection_Method\" >#1. M\u00e9thode de connexion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/flanged-vs-threaded-valve\/#2_Application\" >#2. Application<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/flanged-vs-threaded-valve\/#3_Installation\" >#3. Installation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/flanged-vs-threaded-valve\/#4_Maintenance\" >#4. Entretien<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/flanged-vs-threaded-valve\/#5_Cost\" >#5. Co\u00fbt<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/flanged-vs-threaded-valve\/#More_Flanged_vs_Threaded_FAQs\" >Plus de questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur les brides et les filetages<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/flanged-vs-threaded-valve\/#What_is_the_difference_between_NPT_and_flange_connection\" >Quelle est la diff\u00e9rence entre un raccord NPT et un raccord \u00e0 bride ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/flanged-vs-threaded-valve\/#What_is_the_difference_between_a_slip-on_flange_and_a_threaded_flange\" >Quelle est la diff\u00e9rence entre une bride \u00e0 enfiler et une bride filet\u00e9e ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/flanged-vs-threaded-valve\/#What_is_a_flanged_ball_valve\" >Qu&#039;est-ce qu&#039;un robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 bride ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/flanged-vs-threaded-valve\/#What_does_NPT_stand_for_on_a_valve\" >Que signifie NPT sur une vanne ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/flanged-vs-threaded-valve\/#Flanged_vs_Threaded_Conclusion\" >Brides vs filetage : conclusion<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix entre les vannes \u00e0 brides et les vannes filet\u00e9es a un impact direct sur les performances de votre syst\u00e8me dans certaines conditions, comme une grande installation industrielle o\u00f9 les syst\u00e8mes de fluides alimentent tout, des processus de fabrication aux syst\u00e8mes de refroidissement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les nombreux choix de raccords de vannes, les options \u00e0 brides et filet\u00e9es se distinguent par leurs avantages et leurs applications distinctes. Comprendre leurs diff\u00e9rences n&#039;est pas seulement une question de pr\u00e9f\u00e9rence technique : c&#039;est une \u00e9tape essentielle pour garantir des performances optimales du syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cet article, nous d\u00e9taillerons les principales caract\u00e9ristiques des vannes \u00e0 brides et filet\u00e9es, leurs cas d&#039;utilisation et leurs diff\u00e9rences en termes de fonction et d&#039;application.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que vous soyez un ing\u00e9nieur chevronn\u00e9 ou que vous exploriez vos options pour la premi\u00e8re fois, ce guide vous fournira les connaissances n\u00e9cessaires pour prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e. Plongeons-nous dans le vif du sujet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Does_Flange_Mean\"><\/span>Que signifie bride ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/products\/api-flange-carbon-steel-ball-valve\/\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/112-master-graph.jpg\" alt=\"VANNE \u00c0 BILLE EN ACIER AU CARBONE\" class=\"wp-image-840\" style=\"width:275px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/112-master-graph.jpg 640w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/112-master-graph-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/112-master-graph-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/products\/api-flange-carbon-steel-ball-valve\/\">VANNE \u00c0 BILLE EN ACIER AU CARBONE \u00c0 BRIDE API<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une bride est un disque ou une jante plate et circulaire utilis\u00e9 comme point de connexion pour les tuyaux, les vannes et d&#039;autres composants dans les syst\u00e8mes de fluides.<br>Il permet un assemblage s\u00e9curis\u00e9 en boulonnant les composants ensemble, souvent avec un joint entre les deux pour \u00e9viter les fuites.<br>Les brides sont couramment utilis\u00e9es dans les applications \u00e0 haute pression ou \u00e0 haute temp\u00e9rature en raison de leur conception de connexion robuste.<br>Ce composant est essentiel dans divers types de vannes, tels que les vannes papillon \u00e0 bride, les clapets anti-retour \u00e0 bride et les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 bride.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Characteristics_of_Flanged_Valves\"><\/span>Caract\u00e9ristiques des vannes \u00e0 brides<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/flange-connection-types\/\">Vannes \u00e0 brides<\/a> <\/strong>disposent de connexions boulonn\u00e9es qui cr\u00e9ent une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 solide et fiable.<br>Ils sont con\u00e7us pour un entretien facile, car l&#039;assemblage boulonn\u00e9 permet un d\u00e9montage et un remontage rapides<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes \u00e0 brides sont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es pour les canalisations ou les syst\u00e8mes plus grands avec des inspections ou des r\u00e9parations fr\u00e9quentes.<br>La connexion robuste les rend adapt\u00e9s aux environnements \u00e0 haute pression et \u00e0 haute temp\u00e9rature.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Characteristics_of_Threaded_Valves\"><\/span>Caract\u00e9ristiques des vannes filet\u00e9es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes filet\u00e9es sont dot\u00e9es de raccords \u00e0 vis qui offrent une installation compacte et simple.<br>Ils sont l\u00e9gers et id\u00e9aux pour les petits syst\u00e8mes de tuyauterie ou les espaces restreints.<br>Contrairement aux vannes \u00e0 brides, les conceptions filet\u00e9es ne n\u00e9cessitent pas de boulons ou de joints suppl\u00e9mentaires pour l&#039;assemblage.<br>Ces vannes sont souvent utilis\u00e9es dans des applications \u00e0 basse pression ou \u00e0 basse temp\u00e9rature o\u00f9 la simplicit\u00e9 et la commodit\u00e9 sont des priorit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Differences_Between_Flanged_and_Threaded_Valves\"><\/span>Principales diff\u00e9rences entre les vannes \u00e0 brides et les vannes filet\u00e9es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Facteur<\/strong><\/td><td><strong>Vannes \u00e0 brides<\/strong><\/td><td><strong>Vannes filet\u00e9es<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>M\u00e9thode de connexion<\/td><td>Boulonn\u00e9 avec un joint pour l&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/td><td>Filetages \u00e0 visser<\/td><\/tr><tr><td>Application<\/td><td>Syst\u00e8mes haute pression et haute temp\u00e9rature<\/td><td>Syst\u00e8mes basse pression et basse temp\u00e9rature<\/td><\/tr><tr><td>Installation<\/td><td>N\u00e9cessite plus d&#039;espace et de temps<\/td><td>Rapide et compact<\/td><\/tr><tr><td>Entretien<\/td><td>Facile \u00e0 d\u00e9monter et \u00e0 remonter<\/td><td>Plus difficile \u00e0 retirer sans dommage<\/td><\/tr><tr><td>Co\u00fbt<\/td><td>Co\u00fbt initial et de maintenance plus \u00e9lev\u00e9<\/td><td>Co\u00fbt inf\u00e9rieur mais limit\u00e9 \u00e0 des cas d&#039;utilisation sp\u00e9cifiques<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Threaded-Valve-vs-Flanged-Valve-Blog-Graphic-1-1-800x385-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-8078\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Threaded-Valve-vs-Flanged-Valve-Blog-Graphic-1-1-800x385-1.webp 800w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Threaded-Valve-vs-Flanged-Valve-Blog-Graphic-1-1-800x385-1-300x144.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Threaded-Valve-vs-Flanged-Valve-Blog-Graphic-1-1-800x385-1-768x370.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Threaded-Valve-vs-Flanged-Valve-Blog-Graphic-1-1-800x385-1-18x9.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">source : g\u00e9minivalve<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Connection_Method\"><\/span>#1. M\u00e9thode de connexion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mani\u00e8re dont chaque vanne se connecte au pipeline constitue une diff\u00e9rence fondamentale.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vannes \u00e0 brides<\/strong>:Ces vannes utilisent une connexion boulonn\u00e9e qui repose sur un joint plac\u00e9 entre les brides pour assurer une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite. Les boulons maintiennent solidement les composants ensemble, emp\u00eachant les fuites m\u00eame en cas de variations extr\u00eames de pression ou de temp\u00e9rature.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vannes filet\u00e9es<\/strong>:En revanche, les vannes filet\u00e9es utilisent des filetages m\u00e2les et femelles pour se visser directement sur les extr\u00e9mit\u00e9s du tuyau. Ce type de connexion cr\u00e9e une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 gr\u00e2ce au filetage lui-m\u00eame, souvent renforc\u00e9 par du ruban d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ou un compos\u00e9 de filetage pour une meilleure pr\u00e9vention des fuites.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette distinction signifie que les vannes \u00e0 brides offrent une connexion plus solide et plus robuste, les rendant adapt\u00e9es aux environnements exigeants, tandis que les vannes filet\u00e9es privil\u00e9gient la simplicit\u00e9 et la facilit\u00e9 d&#039;assemblage.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Application\"><\/span>#2. Application<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;utilisation pr\u00e9vue d&#039;une vanne influence grandement le choix d&#039;une connexion \u00e0 bride ou filet\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vannes \u00e0 brides<\/strong>: Leurs connexions s\u00fbres et durables les rendent id\u00e9ales pour les applications \u00e0 haute pression et \u00e0 haute temp\u00e9rature, telles que les installations industrielles, la production d&#039;\u00e9nergie et les syst\u00e8mes de traitement chimique. Des vannes telles que les vannes papillon \u00e0 bride, les clapets anti-retour \u00e0 bride et les vannes \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 bride sont souvent utilis\u00e9es dans ces environnements.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vannes filet\u00e9es<\/strong>:Ces vannes sont particuli\u00e8rement adapt\u00e9es aux syst\u00e8mes fonctionnant dans des conditions de pression et de temp\u00e9rature plus basses. Elles sont couramment utilis\u00e9es dans la plomberie r\u00e9sidentielle, les syst\u00e8mes industriels \u00e0 petite \u00e9chelle et les installations temporaires o\u00f9 une installation rapide est essentielle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprendre les exigences op\u00e9rationnelles de votre syst\u00e8me est essentiel pour s\u00e9lectionner la bonne connexion de vanne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Installation\"><\/span>#3. Installation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La facilit\u00e9 d\u2019installation est un autre facteur critique qui s\u00e9pare ces deux types de vannes.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vannes \u00e0 brides<\/strong>:L&#039;installation d&#039;une vanne \u00e0 brides n\u00e9cessite un alignement minutieux des brides, l&#039;utilisation de joints appropri\u00e9s et le processus de boulonnage. Cela peut prendre plus de temps et n\u00e9cessite un espace suffisant pour man\u0153uvrer les boulons et les outils. Par cons\u00e9quent, les vannes \u00e0 brides sont mieux adapt\u00e9es aux installations plus grandes et plus permanentes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vannes filet\u00e9es<\/strong>:Ces vannes sont simples \u00e0 installer, car elles se vissent simplement sur les extr\u00e9mit\u00e9s des tuyaux. Elles sont donc parfaites pour les petits syst\u00e8mes ou les zones avec des contraintes d&#039;espace. Cependant, un filetage pr\u00e9cis est essentiel pour \u00e9viter les filetages crois\u00e9s, qui peuvent compromettre l&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que les vannes \u00e0 brides offrent une connexion plus s\u00fbre, les vannes filet\u00e9es offrent une solution plus rapide et plus efficace en termes d&#039;espace.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Maintenance\"><\/span>#4. Entretien<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La capacit\u00e9 d\u2019entretenir et de r\u00e9parer une vanne sans temps d\u2019arr\u00eat significatif est essentielle dans de nombreux secteurs.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vannes \u00e0 brides<\/strong>:Gr\u00e2ce \u00e0 leur conception boulonn\u00e9e, les vannes \u00e0 brides peuvent \u00eatre facilement d\u00e9mont\u00e9es pour le nettoyage, la r\u00e9paration ou le remplacement. Cela les rend tr\u00e8s avantageuses dans les syst\u00e8mes qui n\u00e9cessitent des inspections ou des entretiens fr\u00e9quents.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vannes filet\u00e9es<\/strong>: Le retrait d&#039;une vanne filet\u00e9e peut \u00eatre difficile, surtout si les filetages sont corrod\u00e9s ou coinc\u00e9s. De plus, un retrait et une r\u00e9installation r\u00e9p\u00e9t\u00e9s peuvent user les filetages, ce qui peut entra\u00eener des fuites ou une d\u00e9faillance de la connexion.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les environnements o\u00f9 un entretien r\u00e9gulier est pr\u00e9vu, les vannes \u00e0 brides sont le choix privil\u00e9gi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Cost\"><\/span>#5. Co\u00fbt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les co\u00fbts initiaux et \u00e0 long terme des vannes varient consid\u00e9rablement en fonction de leur type de connexion.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vannes \u00e0 brides<\/strong>:Ces vannes ont g\u00e9n\u00e9ralement un co\u00fbt initial plus \u00e9lev\u00e9 en raison des composants suppl\u00e9mentaires, tels que les boulons, les joints et l&#039;usinage. Les co\u00fbts de maintenance peuvent \u00e9galement \u00eatre plus \u00e9lev\u00e9s, car des outils ou une expertise sp\u00e9cialis\u00e9s peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires. Cependant, leur durabilit\u00e9 en fait souvent un choix rentable \u00e0 long terme.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vannes filet\u00e9es<\/strong>:Les vannes filet\u00e9es sont plus \u00e9conomiques au d\u00e9part, car elles ne n\u00e9cessitent pas de composants suppl\u00e9mentaires tels que des boulons ou des joints. Cependant, leur utilisation limit\u00e9e dans les environnements \u00e0 basse pression ou moins exigeants peut ne pas convenir \u00e0 toutes les applications.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light\" style=\"min-height:257px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#e8e8e8\"><\/span><img decoding=\"async\" width=\"4032\" height=\"3024\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-7743\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IMG_3353.webp\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IMG_3353.webp 4032w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IMG_3353-300x225.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IMG_3353-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IMG_3353-768x576.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IMG_3353-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IMG_3353-2048x1536.webp 2048w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IMG_3353-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 4032px) 100vw, 4032px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-d501e5b90ab93b20eb868e85574bd918 wp-block-paragraph\">Pr\u00eat \u00e0 choisir la vanne adapt\u00e9e \u00e0 votre projet ? Demandez d\u00e8s maintenant un devis gratuit !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-63375db1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-25 has-custom-font-size is-style-fill has-small-font-size\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"http:\/\/www.tosunlux.eu\/contact\" style=\"border-radius:100px;background-color:#d70c19\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong><strong>Contactez-nous<\/strong><\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"More_Flanged_vs_Threaded_FAQs\"><\/span>Plus de questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur les brides et les filetages<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_the_difference_between_NPT_and_flange_connection\"><\/span>Quelle est la diff\u00e9rence entre un raccord NPT et un raccord \u00e0 bride ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NPT, ou National Pipe Thread, fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un syst\u00e8me de connexion filet\u00e9, tandis qu&#039;une connexion \u00e0 bride utilise des composants boulonn\u00e9s avec un joint pour l&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_the_difference_between_a_slip-on_flange_and_a_threaded_flange\"><\/span>Quelle est la diff\u00e9rence entre une bride \u00e0 enfiler et une bride filet\u00e9e ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une bride \u00e0 enfiler glisse sur le tuyau et est soud\u00e9e en place, tandis qu&#039;une bride filet\u00e9e se visse directement sur un tuyau filet\u00e9 sans soudure.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_a_flanged_ball_valve\"><\/span>Qu&#039;est-ce qu&#039;un robinet \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 bride ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique \u00e0 bride est un type de vanne avec des connexions \u00e0 bride boulonn\u00e9es \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9, offrant un assemblage s\u00fbr et \u00e9tanche pour les syst\u00e8mes haute pression.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_does_NPT_stand_for_on_a_valve\"><\/span>Que signifie NPT sur une vanne ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NPT signifie National Pipe Thread, un syst\u00e8me de filetage standardis\u00e9 couramment utilis\u00e9 pour les raccordements de tuyaux en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Flanged_vs_Threaded_Conclusion\"><\/span>Brides vs filetage : conclusion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes \u00e0 brides et filet\u00e9es r\u00e9pondent \u00e0 diff\u00e9rents besoins, chacune excellant dans des sc\u00e9narios sp\u00e9cifiques.<br>Les vannes \u00e0 brides sont id\u00e9ales pour les applications lourdes, tandis que les vannes filet\u00e9es conviennent aux configurations plus simples.<br>En comprenant leurs diff\u00e9rences, vous pouvez choisir la meilleure option pour les exigences de votre syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux conceptions jouent un r\u00f4le essentiel pour garantir l\u2019efficacit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 du syst\u00e8me de fluides.<\/p>\n\n\n\n\n  <style>\n\t\t\t.module {\n\t\t\t\tmargin: 10px 0 30px 0;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\ttext-align: left;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* \u6807\u9898 *\/\n\t\t\t.module .module-title {\n\t\t\t\tfont-size: 18px;\n\t\t\t\tdisplay: flex;\n\t\t\t\talign-items: center;\n\t\t\t}\n\n\t\t\t.module .module-button {\n\t\t\t\tcursor: pointer;\n\t\t\t\tborder: 0px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\tmargin-left: 10px;\n\t\t\t\tbackground: none;\n\t\t\t}\n\n\t\t\t.module .module-content {\n\t\t\t\tdisplay: none;\n\t\t\t}\n\n\t\t\t.module .module-content.show {\n\t\t\t\tdisplay: block;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* \u7b2c\u4e00\u5757\u5185\u5bb9 *\/\n\t\t\t.module .d1 {\n\t\t\t\twidth: 95%;\n\t\t\t\t\/* \u80cc\u666f\u989c\u8272 *\/\n\t\t\t\tpadding: 1% 2.5% 1% 2.5%;\n\t\t\t\tmargin-top: 3%;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* \u7b2c\u4e8c\u5757\u5185\u5bb9 *\/\n\t\t\t.module .d2 {\n\t\t\t\twidth: 95%;\n\t\t\t\tpadding: 3% 2.5% 3% 2.5%;\n\t\t\t}\n            \/* \u6240\u6709a\u94fe\u63a5\u4e0a\u6587\u5b57 *\/\n            .module .aaa {\n\t\t\t\t\/* \u989c\u8272 *\/\n\t\t\t\tcolor: #a5000a;\n\t\t\t\t\/* \u6587\u5b57\u4e0b\u5212\u7ebf *\/\n\t\t\t\ttext-decoration: underline;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* \u4e0b\u65b9\u659c\u4f53\u6587\u5b57 *\/\n\t\t\t.module .a2 {\n\t\t\t\t\/* \u659c\u4f53 *\/\n\t\t\t\tfont-style: italic;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* \u6240\u6709a\u94fe\u63a5\u4e0a\u6587\u5b57\u60ac\u6d6e\u53d8\u8272 *\/\n\t\t\t.module .aaa:hover {\n\t\t\t\t\/* \u989c\u8272 *\/\n\t\t\t\tcolor: #D3CCFF;\n\t\t\t}\n\t\t<\/style>\n  <div class='module'>\n\t\t\t<div class='module-title' style='font-size: 18px;'>\n\t\t\t\t<!-- \u8fd9\u662f\u6807\u9898 -->\n\t\t\t\tSources des articles\n\t\t\t\t<button class='module-button'>\n\t\t\t\t\t<svg id='svg-1' style='display:block' t='1710230154863' class='icon' viewbox='0 0 1026 1024'\n\t\t\t\t\t\tversion='1.1' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' p-id='1843' width='18' height='18'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \u4fee\u6539\u56fe\u6807\u5927\u5c0f\u8bf7\u5728width\u548cheight\u4e2d\u6539 -->\n\t\t\t\t\t\t<path\n\t\t\t\t\t\t\td='M511.602721 1023.001027a511.474051 511.474051 0 1 1 360.629164-148.84694 509.476105 509.476105 0 0 1-360.629164 149.845913z m0-941.032335c-109.887003 0-220.772979 41.956856-304.686691 125.870567-167.827423 168.826396-167.827423 441.545958 0 609.373381s440.546985 167.827423 609.373381 0c167.827423-167.827423 167.827423-440.546985 0-609.373381-83.913711-82.914739-194.799687-124.871594-304.68669-124.871595z m332.657927 763.215185z'\n\t\t\t\t\t\t\tfill='#a5000a' p-id='1844'><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- \u4fee\u6539\u56fe\u6807\u989c\u8272\u8bf7\u5728fill\u4e2d\u6539 -->\n\t\t\t\t\t\t<path\n\t\t\t\t\t\t\td='M780.326392 552.484859H241.880077a39.95891 39.95891 0 0 1 0-79.91782h538.446315a39.95891 39.95891 0 0 1 0 79.91782z'\n\t\t\t\t\t\t\tfill='#a5000a' p-id='1845'><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- \u4fee\u6539\u56fe\u6807\u989c\u8272\u8bf7\u5728fill\u4e2d\u6539 -->\n\t\t\t\t\t\t<path\n\t\t\t\t\t\t\td='M511.602721 822.207503a39.95891 39.95891 0 0 1-39.958911-39.95891V243.802278a39.95891 39.95891 0 1 1 79.917821 0v538.446315a39.95891 39.95891 0 0 1-39.95891 39.95891z'\n\t\t\t\t\t\t\tfill='#a5000a' p-id='1846'><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- \u4fee\u6539\u56fe\u6807\u989c\u8272\u8bf7\u5728fill\u4e2d\u6539 -->\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<svg id='svg-2' style='display:none' t='1710230227147' class='icon' viewbox='0 0 1026 1024'\n\t\t\t\t\t\tversion='1.1' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' p-id='1999' width='18' height='18'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \u4fee\u6539\u56fe\u6807\u5927\u5c0f\u8bf7\u5728width\u548cheight\u4e2d\u6539 -->\n\t\t\t\t\t\t<path\n\t\t\t\t\t\t\td='M511.602721 1023.001027a511.474051 511.474051 0 1 1 360.629164-148.84694 509.476105 509.476105 0 0 1-360.629164 149.845913z m0-941.032335c-109.887003 0-220.772979 41.956856-304.686691 125.870567-167.827423 168.826396-167.827423 441.545958 0 609.373381s440.546985 167.827423 609.373381 0c167.827423-167.827423 167.827423-440.546985 0-609.373381-83.913711-82.914739-194.799687-124.871594-304.68669-124.871595z m332.657927 763.215185z'\n\t\t\t\t\t\t\tfill='#a5000a' p-id='2000'><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- \u4fee\u6539\u56fe\u6807\u989c\u8272\u8bf7\u5728fill\u4e2d\u6539 -->\n\t\t\t\t\t\t<path\n\t\t\t\t\t\t\td='M780.326392 552.484859H241.880077a39.95891 39.95891 0 0 1 0-79.91782h538.446315a39.95891 39.95891 0 0 1 0 79.91782z'\n\t\t\t\t\t\t\tfill='#a5000a' p-id='2001'><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- \u4fee\u6539\u56fe\u6807\u989c\u8272\u8bf7\u5728fill\u4e2d\u6539 -->\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='module-content'>\n\t\t\t\t<div class='d1' style='background-color:#a5000a'>\n\t\t\t\t\t<!-- \u8fd9\u662f\u6587\u5b57\u7b80\u4ecb -->\n\t\t\t\t\t<span style='font-size:18px'>La Cha\u00eene Universelle utilise uniquement des sources de haute qualit\u00e9, notamment des \u00e9tudes \u00e9valu\u00e9es par des pairs, pour \u00e9tayer les faits contenus dans nos articles. Notre engagement en mati\u00e8re d&#039;exactitude et de fiabilit\u00e9 garantit que les lecteurs re\u00e7oivent des informations bien document\u00e9es auxquelles ils peuvent faire confiance.<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<ul class='d2'>\n\t\t\t\t\n  <li style='list-style: decimal;font-size:18px;'><a class=\"aaa a2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.geminivalve.com\/flanged-vs-threaded-connections\/\" rel=\"nofollow noopener\">Raccords de vannes \u00e0 brides ou filet\u00e9s<\/a><\/li>\n  \n  <li style='list-style: decimal;font-size:18px;'><a class=\"aaa a2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tameson.com\/pages\/flanged-valve-screw-valve\" rel=\"nofollow noopener\">Vannes \u00e0 brides vs vannes filet\u00e9es<\/a><\/li>\n  \n  <li style='list-style: decimal;font-size:18px;'><a class=\"aaa a2\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/iwakiamerica.com\/blog\/flange-vs-threaded-connections-in-pump-systems\/\" rel=\"nofollow noopener\">Brides et raccords filet\u00e9s dans les pompes<\/a><\/li>\n  \n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<script>\n\t\t\tconst moduleButtons = document.querySelectorAll('.module-button');\n\t\t\tconst svg1 = document.getElementById('svg-1');\n\t\t\tconst svg2 = document.getElementById('svg-2');\n\t\t\tfor (const button of moduleButtons) {\n\t\t\t\tbutton.addEventListener('click', function() {\n\t\t\t\t\tconst content = this.parentNode.nextElementSibling;\n\t\t\t\t\tcontent.classList.toggle('show');\n\t\t\t\t\tconst svg = this.querySelector('svg');\n\t\t\t\t\tconst plusPath = svg.querySelector('#plus');\n\t\t\t\t});\n\t\t\t\tsvg1.addEventListener('click', function() {\n\t\t\t\t\tsvg1.style.display = 'none';\n\t\t\t\t\tsvg2.style.display = 'block';\n\t\t\t\t});\n\n\t\t\t\tsvg2.addEventListener('click', function() {\n\t\t\t\t\tsvg2.style.display = 'none';\n\t\t\t\t\tsvg1.style.display = 'block';\n\t\t\t\t});\n\t\t\t}\n\t\t<\/script>\n\n  \n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The choice between flanged vs threaded valves directly impacts how your system performs under certain conditions, such as a large industrial facility where fluid systems power everything from manufacturing processes to cooling systems.&nbsp; Among the many choices for valve connections, flanged and threaded options stand out for their distinct advantages and applications. Understanding their differences [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-8077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8077"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8091,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8077\/revisions\/8091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}