{"id":9183,"date":"2025-06-09T16:36:23","date_gmt":"2025-06-09T08:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=9183"},"modified":"2025-06-09T16:38:43","modified_gmt":"2025-06-09T08:38:43","slug":"butterfly-valve-dimensions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/","title":{"rendered":"Le guide complet des dimensions des vannes papillon"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Basculer la table des mati\u00e8res\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Basculer<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#Butterfly_Valve_Size_Guides_Why_Do_They_Matter\" >Guides des tailles de vannes papillon : pourquoi sont-ils importants ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#1_For_Performance\" >1. Pour la performance<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#2_For_Installation\" >2. Pour l&#039;installation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#3_For_Maintenance\" >3. Pour l&#039;entretien<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#Various_Butterfly_Valve_Dimensions\" >Diff\u00e9rentes dimensions de vannes papillon<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#1_Wafer_Butterfly_Valve\" >1. Vanne papillon \u00e0 plaquette<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#2_Lug_Type_Butterfly_Valve\" >2. Vanne papillon \u00e0 oreilles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#3_Concentric_Butterfly_Valve\" >3. Vanne papillon concentrique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#4_Single_Offset_Butterfly_Valve\" >4. Vanne papillon \u00e0 excentration simple<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#5_Double_Offset_Butterfly_Valve\" >5. Vanne papillon \u00e0 double excentration<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#6_Triple_Offset_Butterfly_Valve\" >6. Vanne papillon \u00e0 triple excentration<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#7_Flanged_Butterfly_Valve\" >7. Vanne papillon \u00e0 brides<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#8_Plastic_Butterfly_Valve\" >8. Vanne papillon en plastique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#9_Stainless_Metal_Butterfly_Valve\" >9. Vanne papillon en m\u00e9tal inoxydable<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#XINTAIs_Butterfly_Valve_Size_Chart\" >Tableau des tailles des vannes papillon XINTAI<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#Why_Choose_XINTAI\" >Pourquoi choisir XINTAI<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se familiariser avec les d\u00e9tails de la taille de votre vanne papillon joue un r\u00f4le crucial pour garantir que vos op\u00e9rations industrielles fonctionnent \u00e0 leur niveau le plus optimal, le plus efficace et le plus s\u00fbr, que vous souhaitiez ou non utiliser ces <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/butterfly-valve-collection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>les vannes papillon<\/u><\/a>\u00a0pour les syst\u00e8mes de contr\u00f4le des fluides, les syst\u00e8mes CVC ou les installations de traitement de l&#039;eau. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce guide sur la vanne XINTAI, vous d\u00e9couvrirez l&#039;importance de ces dimensions, leur importance et les tableaux g\u00e9n\u00e9raux des tailles de ces vannes dans l&#039;industrie et pour notre catalogue. En r\u00e9sum\u00e9, vous conna\u00eetrez\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Pourquoi les dimensions des vannes papillon sont importantes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Dimensions des diff\u00e9rents types de vannes papillon<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Tableau des tailles des vannes papillon XINTAI<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Butterfly_Valve_Size_Guides_Why_Do_They_Matter\"><\/span><a><\/a><strong>Guides des tailles de vannes papillon : pourquoi sont-ils importants ?<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces vannes sont utiles pour une large gamme de <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/application\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>applications industrielles<\/u><\/a>, principalement en raison de leur simplicit\u00e9, de leur fiabilit\u00e9 et de leur rentabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ce qui concerne leur structure, ces soupapes sont constitu\u00e9es d&#039;un disque rotatif sur leur axe dispos\u00e9 sur le diam\u00e8tre du tuyau pour la r\u00e9gulation du d\u00e9bit, tout comme le fonctionnement de l&#039;\u00e9tranglement de votre moteur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conna\u00eetre les dimensions de ces vannes est essentiel dans plusieurs aspects de leur fonction, \u00e0 bien des \u00e9gards :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_For_Performance\"><\/span><a><\/a><strong>1. Pour la performance <\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Investir dans des vannes papillon, mais avec un dimensionnement incorrect, conduit \u00e0 un contr\u00f4le de d\u00e9bit inefficace, affectant la pression et les d\u00e9bits de votre syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Statistiques de d\u00e9bit<\/strong>La taille des vannes influence la quantit\u00e9 de fluide qui peut les traverser. Une vanne trop petite pour le d\u00e9bit n\u00e9cessaire entra\u00eene une friction excessive. Dans ce cas, la pression chute.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pressions nominales<\/strong>Il est \u00e9galement important de savoir que les vannes papillon sont class\u00e9es selon des niveaux de pression sp\u00e9cifiques, mais ceux-ci d\u00e9pendent de la norme de dimensions de la vanne papillon. Les vannes plus grandes supportent g\u00e9n\u00e9ralement des pressions nominales plus \u00e9lev\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_For_Installation\"><\/span><a><\/a><strong>2. Pour l&#039;installation<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela devrait \u00eatre une \u00e9vidence, car il est impossible d&#039;installer correctement les vannes sans les dimensions ad\u00e9quates. Ceci est important pour la compatibilit\u00e9 des brides et les dimensions des faces avant des vannes papillon.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Compatibilit\u00e9s des brides<\/strong>La taille de la bride doit correspondre \u00e0 celle du tuyau. Cela garantit une connexion s\u00fbre et \u00e9tanche.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Distance face \u00e0 face<\/strong>:En cas de mesures face \u00e0 face incorrectes, des ajustements et une installation suppl\u00e9mentaire peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires, augmentant le temps et les co\u00fbts.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_For_Maintenance\"><\/span><a><\/a><strong>3. Pour l&#039;entretien <\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gagnez du temps sur la maintenance en vous assurant que vos vannes papillon sont dimensionn\u00e9es correctement. Cela garantit une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et un d\u00e9bit optimaux, minimisant ainsi l&#039;usure. Voici les principes \u00e0 respecter\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Int\u00e9grit\u00e9 du joint<\/strong>:Les dimensions pr\u00e9cises des vannes garantissent un fonctionnement parfait des joints, \u00e9vitant ainsi les fuites et r\u00e9duisant les co\u00fbts de maintenance trop \u00e9lev\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Une vie plus longue<\/strong>:Les valves correctement dimensionn\u00e9es ne subiront pas de contrainte, ce qui signifie une meilleure long\u00e9vit\u00e9 et moins de pannes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-63375db1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color has-background has-link-color has-extra-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/butterfly-valve-collection\/\" style=\"border-radius:100px;background-color:#d70c19\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>D\u00e9couvrez les solutions de vannes papillon<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Various_Butterfly_Valve_Dimensions\"><\/span><a><\/a><strong>Diff\u00e9rentes dimensions de vannes papillon<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vannes papillon ne sont pas universelles. Il existe diff\u00e9rents types et conceptions, chacun r\u00e9pondant \u00e0 des applications, des environnements et des conditions d&#039;installation sp\u00e9cifiques. Voici un aper\u00e7u de ces vannes et de leurs dimensions. Ainsi, vous pourrez faire le bon choix.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Vannes<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>Dessins <\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>Dimensions<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Vanne papillon Wafer&nbsp;<\/td><td>Tr\u00e8s l\u00e9ger et compact<\/td><td>2 \u00e0 24 pouces de diam\u00e8tre, \u00e9paisseur du disque entre 3\/16 et \u00bc pouces<\/td><\/tr><tr><td>Vanne papillon \u00e0 oreilles<\/td><td>Caract\u00e9ristiques inserts filet\u00e9s<\/td><td>De 2 pouces \u00e0 24 pouces de diam\u00e8tre&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Vanne papillon concentrique<\/td><td>Disques caract\u00e9ristiques dont le centre est align\u00e9 avec le centre du corps et de la tige de la vanne<\/td><td>De 2 \u00e0 12 pouces&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Vanne papillon \u00e0 excentration simple<\/td><td>Centre du disque d\u00e9cal\u00e9 par rapport \u00e0 l&#039;axe de la tige de soupape<\/td><td>De 4 \u00e0 24 pouces<\/td><\/tr><tr><td>Vanne papillon \u00e0 double d\u00e9calage<\/td><td>Deux d\u00e9calages, chacun pour le disque et la potence, et pour le si\u00e8ge<\/td><td>De 6 \u00e0 48 pouces<\/td><\/tr><tr><td>Vanne papillon \u00e0 triple d\u00e9calage<\/td><td>D\u00e9calages pour la g\u00e9om\u00e9trie du disque, de la tige et de la surface d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/td><td>De 6 \u00e0 48 pouces<\/td><\/tr><tr><td>Vanne papillon \u00e0 bride<\/td><td>Avec des brides fix\u00e9es au corps de la vanne<\/td><td>De 4 \u00e0 72 pouces<\/td><\/tr><tr><td>Vanne papillon en plastique<\/td><td>Conception \u00e9conomique<\/td><td>De 1 \u00e0 12 pouces<\/td><\/tr><tr><td>Vanne papillon en m\u00e9tal inoxydable<\/td><td>Conception n\u00e9cessitant beaucoup d&#039;entretien<\/td><td>De 2 \u00e0 36 pouces<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Wafer_Butterfly_Valve\"><\/span><a><\/a><strong>1. Vanne papillon \u00e0 plaquette<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/products\/centerline-wafer-type-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u672a\u6807\u9898-2-1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2009\" style=\"width:233px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u672a\u6807\u9898-2-1-1.jpg 640w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u672a\u6807\u9898-2-1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u672a\u6807\u9898-2-1-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00e8s compactes, elles s&#039;installent entre deux chevauchements gr\u00e2ce \u00e0 des boulons traversant le corps. Tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8res, elles sont id\u00e9ales pour les syst\u00e8mes basse pression. Pour en savoir plus sur les dimensions des vannes papillon \u00e0 brides, consultez la suite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dimensions:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2 pouces \u00e0 24 pouces de diam\u00e8tre<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9paisseur du disque entre 3\/16 et \u00bc pouces<\/li>\n\n\n\n<li>Con\u00e7u pour g\u00e9rer une plage de pression allant jusqu&#039;\u00e0 150 psi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Lug_Type_Butterfly_Valve\"><\/span><a><\/a><strong>2. Vanne papillon \u00e0 oreilles<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces vannes se caract\u00e9risent par leurs inserts filet\u00e9s, d&#039;o\u00f9 leur nom, qui facilitent leur installation et sont id\u00e9ales pour les industries exigeant une isolation importante. Les dimensions des vannes papillon \u00e0 oreilles sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dimensions:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les tailles varient de 2 \u00e0 24 pouces de diam\u00e8tre<\/li>\n\n\n\n<li>Capable de supporter des pressions allant jusqu&#039;\u00e0 300 psi, mais d\u00e9pend des mat\u00e9riaux et de la construction<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Concentric_Butterfly_Valve\"><\/span><a><\/a><strong>3. Vanne papillon concentrique<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&#039;autre part, ils sont dot\u00e9s de disques dont le centre est align\u00e9 avec le centre du corps et de la tige de la vanne. Cette disposition permet de contr\u00f4ler le d\u00e9bit dans les syst\u00e8mes basse pression et basse temp\u00e9rature.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dimensions:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>De plus petite taille<\/li>\n\n\n\n<li>Le diam\u00e8tre est de 2 \u00e0 12 pouces<\/li>\n\n\n\n<li>Excellent pour les syst\u00e8mes CVC et d&#039;eau<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Single_Offset_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>4. Vanne papillon \u00e0 excentration simple<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&#039;apr\u00e8s ce nom, le centre du disque de cette soupape est d\u00e9cal\u00e9 par rapport \u00e0 l&#039;axe de la tige, ce qui am\u00e9liore l&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 en r\u00e9duisant l&#039;usure entre le disque et le si\u00e8ge de la soupape. Le corps est donc fabriqu\u00e9 en fer ou en acier robuste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dimensions:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les tailles varient de 4 \u00e0 24 pouces<\/li>\n\n\n\n<li>Pressions de travail jusqu&#039;\u00e0 150 psi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Double_Offset_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>5. Vanne papillon \u00e0 double excentration<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/products\/double-eccentric-butterfly-valves\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u672a\u6807\u9898-1-6.jpg\" alt=\"VANNES PAPILLON DOUBLE EXCENTRIQUE\" class=\"wp-image-4486\" style=\"width:239px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u672a\u6807\u9898-1-6.jpg 640w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u672a\u6807\u9898-1-6-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u672a\u6807\u9898-1-6-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u672a\u6807\u9898-1-6-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leur conception comprend deux d\u00e9calages, respectivement pour le disque et la tige, et un pour le si\u00e8ge. Le premier est en deux parties. Cette conception r\u00e9duit sp\u00e9cifiquement l&#039;usure et les contraintes sur les composants d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, ce qui les rend adapt\u00e9s aux conditions de haute pression et de haute temp\u00e9rature. Utilis\u00e9 dans les installations chimiques et les centrales \u00e9lectriques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dimensions:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les tailles vont de 6 \u00e0 48 pouces<\/li>\n\n\n\n<li>Peut supporter des pressions de 150 psi \u00e0 600 psi, selon le mat\u00e9riau<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Triple_Offset_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>6. Vanne papillon \u00e0 triple excentration<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/products\/triple-eccentric-butterfly-valves\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/\u5bf9\u710a\u5f0f\u4e09\u504f\u5fc3\u591a\u5c42\u6b21\u786c\u5bc6\u5c01\u8776\u9600.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1480\" style=\"width:201px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/\u5bf9\u710a\u5f0f\u4e09\u504f\u5fc3\u591a\u5c42\u6b21\u786c\u5bc6\u5c01\u8776\u9600.jpg 640w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/\u5bf9\u710a\u5f0f\u4e09\u504f\u5fc3\u591a\u5c42\u6b21\u786c\u5bc6\u5c01\u8776\u9600-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/\u5bf9\u710a\u5f0f\u4e09\u504f\u5fc3\u591a\u5c42\u6b21\u786c\u5bc6\u5c01\u8776\u9600-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec cette \u00e9tiquette, trois d\u00e9calages sont en jeu\u00a0: un pour le disque, un pour la tige et un pour la g\u00e9om\u00e9trie de la surface d&#039;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Utilisez cette vanne pour le traitement chimique, le raffinage du p\u00e9trole, etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dimensions: <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>De plus grande taille, de 6 \u00e0 48 pouces<\/li>\n\n\n\n<li>Peut supporter jusqu&#039;\u00e0 1500 psi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Flanged_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>7. Vanne papillon \u00e0 brides<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous connaissez ces vannes dont les brides sont fix\u00e9es au corps. Ainsi, elles peuvent \u00eatre boulonn\u00e9es directement sur les brides de vos canalisations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dimensions: <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les tailles vont de 4 \u00e0 72 pouces<\/li>\n\n\n\n<li>Les pressions peuvent varier de 150 \u00e0 1500 psi, selon la construction<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Plastic_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>8. Vanne papillon en plastique<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fabriqu\u00e9es \u00e0 partir des mat\u00e9riaux les plus r\u00e9sistants, ces vannes r\u00e9sistent \u00e0 la rouille sans alourdir votre environnement. Ces caract\u00e9ristiques en font un choix \u00e9conomique pour la manipulation de fluides non corrosifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dimensions:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les tailles varient de 1 \u00e0 12 pouces<\/li>\n\n\n\n<li>Pressions nominales jusqu&#039;\u00e0 150 psi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Stainless_Metal_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>9. Vanne papillon en m\u00e9tal inoxydable<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilis\u00e9es dans les industries agroalimentaire et pharmaceutique, ces vannes n\u00e9cessitent une r\u00e9sistance maximale \u00e0 la rouille. Cependant, un entretien r\u00e9gulier est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dimensions:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>De 2 \u00e0 36 pouces<\/li>\n\n\n\n<li>Pressions nominales jusqu&#039;\u00e0 300 psi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"XINTAIs_Butterfly_Valve_Size_Chart\"><\/span><strong>Tableau des tailles des vannes papillon XINTAI<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que le catalogue de XINTAI ne pr\u00e9sente pas toutes les vannes papillon mentionn\u00e9es ci-dessus, sa gamme principale est tr\u00e8s performante. D\u00e9couvrez leurs caract\u00e9ristiques et leurs dimensions\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Vannes XINTAI<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>Dessins <\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>Dimensions<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Vanne papillon \u00e0 plaquette centrale&nbsp;<\/td><td>Fabriqu\u00e9 en alliage de titane<\/td><td>3 \u00e0 48 pouces<\/td><\/tr><tr><td>Vannes papillon \u00e0 double excentrique<\/td><td>Fabriqu\u00e9 en alliage de titane + autres mat\u00e9riaux<\/td><td>3 pouces \u00e0 72 pouces&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Vannes papillon triple excentrique<\/td><td>Fabriqu\u00e9 en alliage de titane et mat\u00e9riaux sp\u00e9ciaux<\/td><td>3 pouces \u00e0 72 pouces&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vanne papillon \u00e0 plaquette centrale<\/strong>:Fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de mat\u00e9riaux tels que <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/products\/centerline-wafer-type-butterfly-valve\/\"><u>alliage de titane<\/u><\/a>, leurs tailles sont de 3 \u00e0 48 pouces.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vannes papillon \u00e0 double excentrique<\/strong>:\u00c9galement fabriqu\u00e9s \u00e0 partir d&#039;alliage de titane et d&#039;autres mat\u00e9riaux, leurs tailles varient de 3 pouces \u00e0 72 pouces.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vannes papillon triple excentrique<\/strong>:Fabriqu\u00e9s avec des mat\u00e9riaux sp\u00e9ciaux, leurs tailles vont \u00e9galement de 3 \u00e0 72 pouces.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"474\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/d83db11973582385329371ead2ea598-1024x474.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-8397\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/d83db11973582385329371ead2ea598-1024x474.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/d83db11973582385329371ead2ea598-300x139.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/d83db11973582385329371ead2ea598-768x355.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/d83db11973582385329371ead2ea598-1536x710.webp 1536w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/d83db11973582385329371ead2ea598-18x8.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/d83db11973582385329371ead2ea598.webp 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Choose_XINTAI\"><\/span><strong>Pourquoi choisir XINTAI<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/\"><u>Vanne XINTAI<\/u><\/a>&nbsp;Si vous recherchez des vannes papillon fabriqu\u00e9es \u00e0 partir de mat\u00e9riaux ultra-r\u00e9sistants et performantes, adapt\u00e9es \u00e0 vos processus industriels, nous vous recommandons vivement de choisir la vanne papillon. Chaque produit de notre catalogue est conforme aux certifications recommand\u00e9es, notamment celles relatives aux dimensions des vannes papillon API 609. Nous respectons \u00e9galement les normes ISO, ANSI et autres normes connexes. Faites-nous part de vos besoins. <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/contact\/\"><u>Parlez \u00e0 notre \u00e9quipe d\u00e8s aujourd&#039;hui.<\/u><\/a>&nbsp;<strong><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Getting familiar with your butterfly valve size details plays a very crucial role to ensure your industrial operations perform at their most optimum level, at their most efficient, and are at their safest, whether you\u2019d wish to use those butterfly valves\u00a0for fluid control systems, HVAC systems, or water treatment facilities. \u00a0 So, in this guide [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9184,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"class_list":["post-9183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9183"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9185,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9183\/revisions\/9185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}