{"id":14816,"date":"2026-03-13T09:00:00","date_gmt":"2026-03-13T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=14816"},"modified":"2026-03-17T08:54:56","modified_gmt":"2026-03-17T00:54:56","slug":"asme-b16-34-vs-api-600-explained","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/technical-science\/asme-b16-34-vs-api-600-explained\/","title":{"rendered":"ASME B16.34 vs. API 623 g\u00f6mbcsap-tervez\u00e9si szabv\u00e1nyok"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tartalomjegyz\u00e9k<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Tartalomjegyz\u00e9k v\u00e1lt\u00e1sa\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">V\u00e1lt\u00e1s<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/technical-science\/asme-b16-34-vs-api-600-explained\/#Introduction_to_Pressure_Temperature_Ratings\" >Bevezet\u00e9s a nyom\u00e1s-h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet besorol\u00e1sokba<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/technical-science\/asme-b16-34-vs-api-600-explained\/#Scope_of_ASME_B1634_for_Flanged_and_Welded_Valves\" >Az ASME B16.34 szabv\u00e1ny hat\u00e1lya karim\u00e1s \u00e9s hegesztett szelepekre<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/technical-science\/asme-b16-34-vs-api-600-explained\/#Key_Areas_Covered_by_ASME_B1634\" >Az ASME B16.34 szabv\u00e1ny \u00e1ltal lefedett f\u0151bb ter\u00fcletek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/technical-science\/asme-b16-34-vs-api-600-explained\/#Application_in_Global_Industries\" >Alkalmaz\u00e1s a glob\u00e1lis ipar\u00e1gakban<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/technical-science\/asme-b16-34-vs-api-600-explained\/#How_API_Standards_Build_Upon_ASME\" >Hogyan \u00e9p\u00fclnek az API szabv\u00e1nyok az ASME-re?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/technical-science\/asme-b16-34-vs-api-600-explained\/#Additional_Design_Requirements\" >Tov\u00e1bbi tervez\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyek<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/technical-science\/asme-b16-34-vs-api-600-explained\/#Specific_Requirements_for_Shell_Thickness\" >A h\u00e9j vastags\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6vetelm\u00e9nyek<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/technical-science\/asme-b16-34-vs-api-600-explained\/#Why_Shell_Thickness_Matters\" >Mi\u00e9rt sz\u00e1m\u00edt a h\u00e9j vastags\u00e1ga<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/technical-science\/asme-b16-34-vs-api-600-explained\/#Differences_Between_Standards\" >A szabv\u00e1nyok k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/technical-science\/asme-b16-34-vs-api-600-explained\/#Role_of_BS_1873_in_Globe_Valve_Design\" >A BS 1873 szerepe a g\u00f6mbcsapok tervez\u00e9s\u00e9ben<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/technical-science\/asme-b16-34-vs-api-600-explained\/#Comparison_of_Major_Valve_Standards\" >A f\u0151bb szelepszabv\u00e1nyok \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/technical-science\/asme-b16-34-vs-api-600-explained\/#Practical_Selection_for_Engineering_Projects\" >Gyakorlati v\u00e1laszt\u00e1s m\u00e9rn\u00f6ki projektekhez<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/technical-science\/asme-b16-34-vs-api-600-explained\/#Final_Engineering_Perspective\" >V\u00e9gs\u0151 m\u00e9rn\u00f6ki n\u00e9z\u0151pont<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az ASME B16.34 szabv\u00e1ny nyom\u00e1s- \u00e9s h\u0151m\u00e9rs\u00e9kleti hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9keket hat\u00e1roz meg, m\u00edg az API 623 tov\u00e1bbi tervez\u00e9si szab\u00e1lyokat tartalmaz a k\u00f6vetkez\u0151kre vonatkoz\u00f3an: <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/globe-valve-collection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">g\u00f6mbszelepek<\/a> ig\u00e9nyes ipar\u00e1gakban haszn\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mindk\u00e9t szabv\u00e1ny az ipari g\u00f6mbcsapok tervez\u00e9s\u00e9t ir\u00e1ny\u00edtja a k\u00f6vetkez\u0151 ipar\u00e1gakban:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Er\u0151m\u0171vek<\/li>\n\n\n\n<li>Finom\u00edt\u00f3k, \u00e9s\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Vegyipari l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A m\u00e9rn\u00f6k\u00f6k gyakran hivatkoznak r\u00e1juk egy\u00fctt a specifik\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a beszerz\u00e9s sor\u00e1n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek meg\u00e9rt\u00e9se seg\u00edt a projektcsapatoknak olyan szelepek kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ban, amelyek megfelelnek a k\u00f6vetkez\u0151knek:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Biztons\u00e1g<\/li>\n\n\n\n<li>Tart\u00f3ss\u00e1g, \u00e9s\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Ellen\u0151rz\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyek.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Introduction_to_Pressure_Temperature_Ratings\"><\/span>Bevezet\u00e9s a nyom\u00e1s-h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet besorol\u00e1sokba<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/ansi-flange-pressure-ratings-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nyom\u00e1s-h\u0151m\u00e9rs\u00e9kleti besorol\u00e1sok<\/a> meghat\u00e1rozz\u00e1k a szelep \u00e1ltal egy adott h\u0151m\u00e9rs\u00e9kleten elviselhet\u0151 maxim\u00e1lis nyom\u00e1st. Ezek a hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9kek v\u00e9dik a cs\u0151vezet\u00e9k-rendszereket a mechanikai meghib\u00e1sod\u00e1sokt\u00f3l m\u0171k\u00f6d\u00e9s k\u00f6zben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A magasabb h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet cs\u00f6kkenti az anyag szil\u00e1rds\u00e1g\u00e1t. A h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet emelked\u00e9s\u00e9vel a nyom\u00e1startom\u00e1nynak cs\u00f6kkennie kell a biztons\u00e1gos fesz\u00fclts\u00e9gszint fenntart\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szelepszabv\u00e1nyok haszn\u00e1lata <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/psi-vs-psia-psig\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nyom\u00e1soszt\u00e1lyok<\/a> a tervez\u00e9s egyszer\u0171s\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben. A gyakori oszt\u00e1lyok k\u00f6z\u00e9 tartoznak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>150<\/li>\n\n\n\n<li>300<\/li>\n\n\n\n<li>600<\/li>\n\n\n\n<li>900<\/li>\n\n\n\n<li>1500, \u00e9s\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>2500.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Minden oszt\u00e1lyhoz tartozik egy nyom\u00e1s-h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet t\u00e1bl\u00e1zat. Ezek a t\u00e1bl\u00e1zatok a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 anyagok megengedett \u00fczemi nyom\u00e1s\u00e1t mutatj\u00e1k, p\u00e9ld\u00e1ul <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/what-is-wcb-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sz\u00e9nac\u00e9l<\/a> \u00e9s rozsdamentes ac\u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A m\u00e9rn\u00f6k\u00f6k ezeket a besorol\u00e1sokat veszik figyelembe cs\u0151vezet\u00e9k-rendszerek tervez\u00e9sekor. A kiv\u00e1lasztott szelepnek meg kell felelnie a k\u00f6rnyez\u0151 cs\u0151h\u00e1l\u00f3zat nyom\u00e1soszt\u00e1ly\u00e1nak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A helytelen nyom\u00e1s\u00e9rt\u00e9k-v\u00e1laszt\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151ket okozhatja:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sziv\u00e1rog<\/li>\n\n\n\n<li>Deform\u00e1ci\u00f3, ill.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Szerkezeti k\u00e1rosod\u00e1s.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emiatt a glob\u00e1lis szabv\u00e1nyok szigor\u00fa szab\u00e1lyokat hat\u00e1roznak meg a min\u0151s\u00edt\u00e9si sz\u00e1m\u00edt\u00e1sokra \u00e9s az anyagok teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9re vonatkoz\u00f3an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nyom\u00e1s-h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet besorol\u00e1sok alkotj\u00e1k mind az ASME, mind az API szelepszabv\u00e1nyok m\u0171szaki alapj\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Scope_of_ASME_B1634_for_Flanged_and_Welded_Valves\"><\/span>Az ASME B16.34 szabv\u00e1ny hat\u00e1lya karim\u00e1s \u00e9s hegesztett szelepekre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az ASME B16.34 a vil\u00e1gon az egyik legsz\u00e9lesebb k\u00f6rben haszn\u00e1lt szelepszabv\u00e1ny. Az ipari cs\u0151vezet\u00e9krendszerekben haszn\u00e1lt karim\u00e1s, menetes \u00e9s hegesztett szelepekre vonatkozik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A szabv\u00e1ny a szelepekre vonatkoz\u00f3 minimumk\u00f6vetelm\u00e9nyeket hat\u00e1rozza meg a k\u00f6vetkez\u0151k tekintet\u00e9ben:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tervez\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Anyagok<\/li>\n\n\n\n<li>Nyom\u00e1sbesorol\u00e1sok, \u00e9s\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Falvastags\u00e1g.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Biztos\u00edtja, hogy a szelepek \u00fczemi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt is meg\u0151rizz\u00e9k szerkezeti integrit\u00e1sukat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Areas_Covered_by_ASME_B1634\"><\/span>Az ASME B16.34 szabv\u00e1ny \u00e1ltal lefedett f\u0151bb ter\u00fcletek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az ASME B16.34 sz\u00e1mos fontos tervez\u00e9si ter\u00fcletet tartalmaz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nyom\u00e1s-h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet besorol\u00e1si t\u00e1bl\u00e1zatok<\/li>\n\n\n\n<li>Minim\u00e1lis testfalvastags\u00e1g<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9gcsatlakoz\u00e1si m\u00e9retek<\/li>\n\n\n\n<li>Nyom\u00e1sos \u00fczemre alkalmas anyagok<\/li>\n\n\n\n<li>Jel\u00f6l\u00e9si \u00e9s azonos\u00edt\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyek<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ezek az ir\u00e1nyelvek seg\u00edtenek a gy\u00e1rt\u00f3knak olyan szelepek tervez\u00e9s\u00e9ben, amelyek megfelelnek az egys\u00e9ges biztons\u00e1gi krit\u00e9riumoknak.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Application_in_Global_Industries\"><\/span>Alkalmaz\u00e1s a glob\u00e1lis ipar\u00e1gakban<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sz\u00e1mos finom\u00edt\u00f3kban \u00e9s er\u0151m\u0171vekben haszn\u00e1lt ipari g\u00f6mbcsap megfelel az ASME B16.34 szabv\u00e1nynak. A szabv\u00e1ny alapvet\u0151 tervez\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyt hat\u00e1roz meg a nyom\u00e1start\u00f3 alkatr\u00e9szekre vonatkoz\u00f3an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az ASME B16.34 szabv\u00e1ny azonban f\u0151k\u00e9nt az \u00e1ltal\u00e1nos szelepszerkezetekre \u00f6sszpontos\u00edt. Nem mindig hat\u00e1roz meg r\u00e9szletes tervez\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyeket az egyes szelept\u00edpusokra vonatkoz\u00f3an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emiatt m\u00e1s szabv\u00e1nyok speci\u00e1lisabb szab\u00e1lyokat is tartalmazhatnak.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_API_Standards_Build_Upon_ASME\"><\/span>Hogyan \u00e9p\u00fclnek az API szabv\u00e1nyok az ASME-re?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az API szabv\u00e1nyok kiterjesztik a m\u0171szaki k\u00f6vetelm\u00e9nyeket az \u00e1ltal\u00e1nos szeleptervez\u00e9sen t\u00falra. A k\u0151olaj- \u00e9s petrolk\u00e9miai szolg\u00e1ltat\u00e1sokban haszn\u00e1lt konkr\u00e9t berendez\u00e9sekre \u00f6sszpontos\u00edtanak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">API 623<\/a> egy p\u00e9lda erre. Tov\u00e1bbi szab\u00e1lyokat tartalmaz a kritikus folyamatrendszerekben haszn\u00e1lt g\u00f6mbcsapokra vonatkoz\u00f3an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az API 623 g\u00f6mbcsap szabv\u00e1ny az ASME B16.34 \u00e1ltal m\u00e1r meghat\u00e1rozott nyom\u00e1sbesorol\u00e1si keretrendszerre \u00e9p\u00fcl. Az ASME k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek felv\u00e1lt\u00e1sa helyett r\u00e9szletesebb tervez\u00e9si el\u0151\u00edr\u00e1sokat vezet be.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"483\" height=\"335\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/standards-hierarchy-pyramid-e1773653776569.webp\" alt=\"szabv\u00e1nyhierarchia piramis\" class=\"wp-image-14818\" style=\"width:600px\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/standards-hierarchy-pyramid-e1773653776569.webp 483w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/standards-hierarchy-pyramid-e1773653776569-300x208.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/standards-hierarchy-pyramid-e1773653776569-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 483px) 100vw, 483px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Additional_Design_Requirements\"><\/span>Tov\u00e1bbi tervez\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az API-szabv\u00e1nyok gyakran szigor\u00fabb k\u00f6vetelm\u00e9nyeket tartalmaznak, p\u00e9ld\u00e1ul:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kov\u00e1csolt karossz\u00e9riaszerkezet<\/li>\n\n\n\n<li>Tov\u00e1bbfejlesztett sz\u00e1r kialak\u00edt\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>Jav\u00edtott t\u00f6m\u00edt\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyek<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9szletes ellen\u0151rz\u00e9si \u00e9s tesztel\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sok<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ezek a kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9sek seg\u00edtenek biztos\u00edtani a hossz\u00fa \u00e9lettartamot ig\u00e9nyes folyamatk\u00f6rnyezetekben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sz\u00e1mos m\u00e9rn\u00f6ki specifik\u00e1ci\u00f3 el\u0151\u00edrja, hogy a szelepeknek meg kell felelni\u00fck mind az ASME B16.34, mind az API szabv\u00e1nyoknak. Ez a kett\u0151s megfelel\u0151s\u00e9g jav\u00edtja a biztons\u00e1got a kritikus m\u0171veletek sor\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Specific_Requirements_for_Shell_Thickness\"><\/span>A h\u00e9j vastags\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6vetelm\u00e9nyek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A szeleph\u00e9j vastags\u00e1ga a szeleph\u00e1z minim\u00e1lis falvastags\u00e1g\u00e1ra utal. Ez a param\u00e9ter k\u00f6zvetlen\u00fcl befoly\u00e1solja a szelep bels\u0151 nyom\u00e1start\u00f3 k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az ASME B16.34 szabv\u00e1ny k\u00e9pleteket tartalmaz, amelyek meghat\u00e1rozz\u00e1k a minim\u00e1lis falvastags\u00e1got a nyom\u00e1soszt\u00e1ly \u00e9s az anyag szil\u00e1rds\u00e1ga alapj\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az API szabv\u00e1nyok azonban tov\u00e1bbi k\u00f6vetelm\u00e9nyeket is el\u0151\u00edrhatnak. Sok esetben az API tervez\u00e9si szab\u00e1lyai vastagabb szelv\u00e9nyeket vagy szigor\u00fabb fesz\u00fclts\u00e9ghat\u00e1rokat \u00edrnak el\u0151.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Shell_Thickness_Matters\"><\/span>Mi\u00e9rt sz\u00e1m\u00edt a h\u00e9j vastags\u00e1ga<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A megfelel\u0151 h\u00e9jvastags\u00e1g sz\u00e1mos lehets\u00e9ges probl\u00e9m\u00e1t megel\u0151z:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nyom\u00e1sdeform\u00e1ci\u00f3<\/li>\n\n\n\n<li>Reped\u00e9sk\u00e9pz\u0151d\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa f\u00e1rad\u00e1sos meghib\u00e1sod\u00e1s<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A vastagabb szeleptest a h\u0151terhel\u00e9ssel \u00e9s rezg\u00e9ssel szembeni ellen\u00e1ll\u00e1st is jav\u00edtja.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Differences_Between_Standards\"><\/span>A szabv\u00e1nyok k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00edg az ASME minim\u00e1lis szerkezeti hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9keket hat\u00e1roz meg, az API szabv\u00e1nyok n\u00e9ha konzervat\u00edvabb \u00e9rt\u00e9keket alkalmaznak. Ez nagyobb tart\u00f3ss\u00e1got biztos\u00edt zord \u00fczemi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A m\u00e9rn\u00f6k\u00f6knek mindk\u00e9t szabv\u00e1nyt gondosan \u00e1t kell tekinteni\u00fck, amikor nagynyom\u00e1s\u00fa vagy magas h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet\u0171 rendszerekhez szelepeket v\u00e1lasztanak.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Role_of_BS_1873_in_Globe_Valve_Design\"><\/span>A BS 1873 szerepe a g\u00f6mbcsapok tervez\u00e9s\u00e9ben<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A BS 1873 egy m\u00e1sik j\u00f3l ismert, a g\u00f6mbcsapokkal kapcsolatos szabv\u00e1ny. T\u00f6rt\u00e9nelmileg ez hat\u00e1rozta meg az ipari alkalmaz\u00e1sokban haszn\u00e1lt karim\u00e1s ac\u00e9l g\u00f6mbcsapok tervez\u00e9si szab\u00e1lyait.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/globe-valve\/globe-valve-api-standard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BS 1873 g\u00f6mbcsap<\/a> jellemz\u0151en az ASME B16.34 szabv\u00e1nyban meghat\u00e1rozott hasonl\u00f3 nyom\u00e1sbesorol\u00e1si elveket k\u00f6veti. Azonban ink\u00e1bb a szelepkonfigur\u00e1ci\u00f3ra \u00e9s a m\u00e9retk\u00f6vetelm\u00e9nyekre \u00f6sszpontos\u00edt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sok nemzetk\u00f6zi gy\u00e1rt\u00f3 kor\u00e1bban ezt a szabv\u00e1nyt haszn\u00e1lta referenciak\u00e9nt a g\u00f6mbcsapok gy\u00e1rt\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manaps\u00e1g egyes projektek tov\u00e1bbra is a BS 1873 szabv\u00e1nyt \u00edrj\u00e1k el\u0151 a r\u00e9gebbi berendez\u00e9sekkel vagy region\u00e1lis szabv\u00e1nyokkal val\u00f3 kompatibilit\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A BS, ASME \u00e9s API szabv\u00e1nyok k\u00f6z\u00f6tti kapcsolat meg\u00e9rt\u00e9se seg\u00edti a m\u00e9rn\u00f6k\u00f6ket a r\u00e9gi rendszerek \u00e9s a modern fejleszt\u00e9sek \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n  <title>F\u0151 term\u00e9k kiemel\u00e9se<\/title>\n  <style>\n    .hero-card {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      align-items: center;\n      background: #f7f8fa;\n      border-radius: 16px;\n      box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n      padding: 24px;\n      max-width: 900px;\n      margin: 40px auto;\n      font-family: Arial, sans-serif;\n      text-decoration: none;\n      color: inherit;\n      font-family: 'Poppins';\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 220px;\n      height: auto;\n      border-radius: 12px;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 24px;\n      flex: 1;\n      min-width: 260px;\n    }\n\n    .hero-title {\n      font-size: 1.6rem;\n      font-weight: bold;\n      margin-bottom: 12px;\n      color: #222;\n      font-family: 'Poppins';\n    }\n\n    .hero-description {\n      font-size: 1rem;\n      color: #555;\n      margin-bottom: 18px;\n    }\n\n    .hero-link {\n      display: inline-block;\n      padding: 10px 20px;\n      background-color: #D70C19;\n      color: #fff;\n      text-decoration: none;\n      border-radius: 8px;\n      font-weight: bold;\n      transition: background 0.2s ease-in-out;\n    }\n\n    .hero-link:hover {\n      background-color: #D70C19;\n    }\n\n    @media (max-width: 640px) {\n      .hero-card {\n        flex-direction: column;\n        text-align: center;\n      }\n\n      .hero-content {\n        padding-left: 0;\n        padding-top: 20px;\n      }\n\n      .hero-image {\n        width: 100%;\n        max-width: 280px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/products\/api-623-globe-valve\/\" target=\"_blank\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/dbfhaf64fpo53.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/WCB-J41H-150LB-3inch.jpg\" alt=\"DIN karim\u00e1s \u00f6nt\u00f6tt ac\u00e9l g\u00f6mbszelep\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">\u2699\ufe0f API 623 \u00d6NT\u00d6TT AC\u00c9L G\u00d6MBSZELEP<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">Tart\u00f3ss\u00e1g\u00e1r\u00f3l, szil\u00e1rds\u00e1g\u00e1r\u00f3l, valamint a magas nyom\u00e1s \u00e9s h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet kezel\u00e9si k\u00e9pess\u00e9g\u00e9r\u0151l ismert. Alapvet\u0151 alkatr\u00e9sz, amelyet a folyad\u00e9k\u00e1raml\u00e1s szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1lnak k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le ipari alkalmaz\u00e1sokban.<\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Term\u00e9k felfedez\u00e9se<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comparison_of_Major_Valve_Standards\"><\/span>A f\u0151bb szelepszabv\u00e1nyok \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zat \u00f6sszefoglalja a legfontosabb k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket a haszn\u00e1lt szabv\u00e1nyok k\u00f6z\u00f6tt <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/globe-valve\/globe-valve-design-and-materials\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">g\u00f6mbcsap kialak\u00edt\u00e1s<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Param\u00e9ter<\/strong><\/td><td><strong>ASME B16.34<\/strong><\/td><td><strong>API 623<\/strong><\/td><td><strong>BS 1873<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Els\u0151dleges f\u00f3kusz<\/td><td>Nyom\u00e1start\u00f3 kialak\u00edt\u00e1s<\/td><td>G\u00f6mbszelep-specifikus kialak\u00edt\u00e1s<\/td><td>Karim\u00e1s ac\u00e9l g\u00f6mbcsap kialak\u00edt\u00e1s<\/td><\/tr><tr><td>Nyom\u00e1s-h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet besorol\u00e1s<\/td><td>R\u00e9szletesen meghat\u00e1rozott<\/td><td>ASME min\u0151s\u00edt\u00e9seket haszn\u00e1l<\/td><td>Hasonl\u00f3 elvekre hivatkozik<\/td><\/tr><tr><td>Karossz\u00e9ria\u00e9p\u00edt\u00e9s<\/td><td>\u00c1ltal\u00e1nos k\u00f6vetelm\u00e9ny<\/td><td>Kov\u00e1csolt konstrukci\u00f3 hangs\u00falyozva<\/td><td>\u00d6nt\u00f6tt vagy kov\u00e1csolt megengedett<\/td><\/tr><tr><td>Alkalmaz\u00e1s<\/td><td>Sz\u00e9les szelepkateg\u00f3ri\u00e1k<\/td><td>K\u0151olaj- \u00e9s petrolk\u00e9miai szolg\u00e1ltat\u00e1s<\/td><td>Hagyom\u00e1nyos ipari cs\u0151vezet\u00e9kek<\/td><\/tr><tr><td>Tervez\u00e9si szigor\u00fas\u00e1g<\/td><td>Alapvet\u0151 m\u00e9rn\u00f6ki szab\u00e1ly<\/td><td>Szigor\u00fabb<\/td><td>M\u00e9rs\u00e9kelt<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez az \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s azt mutatja, hogy a szabv\u00e1nyok hogyan eg\u00e9sz\u00edtik ki egym\u00e1st, ahelyett, hogy versenyezn\u00e9nek egym\u00e1ssal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Practical_Selection_for_Engineering_Projects\"><\/span>Gyakorlati v\u00e1laszt\u00e1s m\u00e9rn\u00f6ki projektekhez<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A megfelel\u0151 szelepszabv\u00e1ny kiv\u00e1laszt\u00e1sa a rendszerk\u00f6vetelm\u00e9nyekt\u0151l f\u00fcgg. A m\u00e9rn\u00f6k\u00f6knek figyelembe kell venni\u00fck a k\u00f6vetkez\u0151ket:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00dczemi nyom\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>H\u0151m\u00e9rs\u00e9klet<\/li>\n\n\n\n<li>Ipar\u00e1gi szab\u00e1lyoz\u00e1sok, \u00e9s\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Biztons\u00e1gi t\u00e9nyez\u0151k.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az olaj- \u00e9s g\u00e1zipari l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek projektjei gyakran olyan szelepeket \u00edrnak el\u0151, amelyek megfelelnek mind az ASME B16.34, mind az API szabv\u00e1nyoknak. Ez biztos\u00edtja, hogy a tervez\u00e9s mind a szerkezeti, mind az \u00fczemeltet\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyeket megfeleljen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00e9ld\u00e1ul egy projektspecifik\u00e1ci\u00f3 API 623 szabv\u00e1ny\u00fa g\u00f6mbcsapot \u00edrhat el\u0151 a kritikus nagynyom\u00e1s\u00fa vezet\u00e9kekhez. Ez fokozott mechanikai szil\u00e1rds\u00e1got \u00e9s szigor\u00fa vizsg\u00e1lati elj\u00e1r\u00e1sokat garant\u00e1l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s \u00e1ltal\u00e1nos szolg\u00e1ltat\u00e1sok enged\u00e9lyezhetik a csak az ASME k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek megfelel\u0151 szelepeket.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A beszerz\u00e9s sor\u00e1n a m\u00e9rn\u00f6k\u00f6knek a k\u00f6vetkez\u0151ket is meg kell er\u0151s\u00edteni\u00fck:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nyom\u00e1soszt\u00e1ly-kompatibilit\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>Anyagalkalmass\u00e1g az \u00fczemi h\u0151m\u00e9rs\u00e9klethez<\/li>\n\n\n\n<li>A projekt specifik\u00e1ci\u00f3inak val\u00f3 megfelel\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Gy\u00e1rt\u00f3i tesztel\u00e9si dokument\u00e1ci\u00f3<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tervez\u00e9si f\u00e1zisban v\u00e9gzett gondos ellen\u0151rz\u00e9s megakad\u00e1lyozza a k\u00e9s\u0151bbi k\u00f6lts\u00e9ges cser\u00e9ket.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Final_Engineering_Perspective\"><\/span>V\u00e9gs\u0151 m\u00e9rn\u00f6ki n\u00e9z\u0151pont<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az ASME B16.34 szabv\u00e1ny glob\u00e1lis alapot teremt a nyom\u00e1start\u00f3 szelepek tervez\u00e9s\u00e9hez. Az API szabv\u00e1nyok speci\u00e1lis k\u00f6vetelm\u00e9nyeket hat\u00e1roznak meg az ig\u00e9nyes ipari alkalmaz\u00e1sokhoz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha a m\u00e9rn\u00f6k\u00f6k meg\u00e9rtik, hogy ezek a szabv\u00e1nyok hogyan hatnak egym\u00e1sra, az seg\u00edt olyan ipari g\u00f6mbcsapokat v\u00e1lasztani, amelyek megfelelnek mind a biztons\u00e1gi, mind a teljes\u00edtm\u00e9nybeli elv\u00e1r\u00e1soknak.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/contact\/\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c1raj\u00e1nlat k\u00e9r\u00e9se<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ASME B16.34 defines pressure and temperature limits, while API 623 provides additional design rules for globe valves used in demanding industries. Both standards guide the design of industrial globe valves in the following industries: Engineers often reference them together during specification and procurement.&nbsp; Understanding how they differ helps project teams choose valves that meet: Introduction [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14817,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[306],"tags":[],"class_list":["post-14816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technical-science"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14816"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14819,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14816\/revisions\/14819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14816"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}