{"id":15650,"date":"2026-06-15T09:50:00","date_gmt":"2026-06-15T01:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=15650"},"modified":"2026-06-25T12:34:59","modified_gmt":"2026-06-25T04:34:59","slug":"what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/","title":{"rendered":"Kett\u0151s peremes pillang\u00f3szelep vs. f\u00fcles t\u00edpus: Melyikre van sz\u00fcks\u00e9ge a rendszer\u00e9nek?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tartalomjegyz\u00e9k<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Tartalomjegyz\u00e9k v\u00e1lt\u00e1sa\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">V\u00e1lt\u00e1s<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#What_Is_a_Double-Flanged_Butterfly_Valve\" >Mi az a dupla peremes pillang\u00f3szelep?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#What_Makes_the_Single_Flange_Butterfly_Valve_Different\" >Miben k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik az egyperemes pillang\u00f3szelep?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Key_Structural_Differences_at_a_Glance\" >F\u0151bb szerkezeti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek \u00e1ttekint\u00e9se<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Pressure_Ratings_Which_Valve_Handles_More\" >Nyom\u00e1s\u00e9rt\u00e9kek: Melyik szelep b\u00edr t\u00f6bbet?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Double-Flanged_Butterfly_Valve_Sizes_Dimensions_and_Bolting\" >Dupla peremes pillang\u00f3szelep m\u00e9retek, dimenzi\u00f3k \u00e9s csavaroz\u00e1s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Installation_and_Maintenance_Comparison\" >Telep\u00edt\u00e9s \u00e9s karbantart\u00e1s \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Which_Valve_Type_Fits_Your_System\" >Melyik szelept\u00edpus illik a rendszer\u00e9be?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Choose_a_double-flanged_valve_when\" >V\u00e1lasszon dupla peremes szelepet, ha:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Choose_a_lug-type_butterfly_valve_when\" >V\u00e1lasszon f\u00fcles pillang\u00f3szelepet, ha:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Conclusion\" >K\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00edpus\u00fa szelepekre van sz\u00fcks\u00e9g a rendszer\u00e9ben, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 okokb\u00f3l. A f\u00fcles szelep \u00e9s a peremes szelep k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g att\u00f3l f\u00fcgg, hogyan vannak telep\u00edtve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amikor kiv\u00e1lasztja a <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/product\/double-eccentric-butterfly-valves\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>dupla peremes pillang\u00f3szelep<\/strong><\/a> vagy f\u00fcles szelepet, vegye figyelembe a f\u0151bb hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa k\u00f6lts\u00e9geket. \u00c9rt\u00e9kelnie kell mind a kezdeti telep\u00edt\u00e9si k\u00f6lts\u00e9geket, mind a j\u00f6v\u0151beli karbantart\u00e1si k\u00f6lts\u00e9geket.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez a cikk mindk\u00e9t t\u00edpust \u00f6sszehasonl\u00edtja a telep\u00edt\u00e9s, a nyom\u00e1skezel\u00e9s, a m\u00e9retez\u00e9s \u00e9s az alkalmaz\u00e1si illeszked\u00e9s szempontj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_a_Double-Flanged_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>Mi az a dupla peremes pillang\u00f3szelep?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72472-1024x512.webp\" alt=\"Dupla karim\u00e1s pillang\u00f3szelep\" class=\"wp-image-15654\" style=\"width:550px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72472-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72472-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72472-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72472-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72472.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A dupla peremes vagy dupla excenteres szelep mindk\u00e9t v\u00e9g\u00e9n integr\u00e1lt peremekkel rendelkezik. Ezek k\u00f6zvetlen\u00fcl csatlakoznak a szomsz\u00e9dos cs\u0151vezet\u00e9k peremeihez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Van egy forg\u00f3 t\u00e1rcsa egy tengely ment\u00e9n, amely szab\u00e1lyozza a folyad\u00e9k \u00e1raml\u00e1s\u00e1t. A peremek miatt a nyom\u00e1s egyenletesen oszlik el a teljes t\u00e1rcs\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A test az a k\u00e1d vas, WCB \u00f6nt\u00f6tt ac\u00e9l \u00e9s rozsdamentes ac\u00e9l. <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/butterfly-valve-collection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Kett\u0151s karim\u00e1s pillang\u00f3szelep <\/strong><\/a><strong>gy\u00e1rt\u00f3k<\/strong> ezeket a szelepeket az ANSI, DIN, API \u00e9s JIS m\u00e9retszabv\u00e1nyok szerint gy\u00e1rtjuk.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Makes_the_Single_Flange_Butterfly_Valve_Different\"><\/span><strong>Miben k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik az egyperemes pillang\u00f3szelep?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez a kialak\u00edt\u00e1s elt\u00e9r a <strong>egykarim\u00e1s pillang\u00f3szelept\u0151l<\/strong> (ostya t\u00edpus\u00fa). Az ostya szelepnek nincs be\u00e9p\u00edtett karim\u00e1ja. Ehelyett a szomsz\u00e9dos cs\u0151karim\u00e1kra t\u00e1maszkodik a t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9shez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nincs sz\u00fcks\u00e9g \u00e1tmen\u0151 csavarokra. A cs\u0151vezet\u00e9k egyik oldala meglaz\u00edthat\u00f3 \u00e9s elt\u00e1vol\u00edthat\u00f3 an\u00e9lk\u00fcl, hogy a m\u00e1sikat megzavarn\u00e1. Ez alkalmass\u00e1 teszi a f\u00fcles t\u00edpus\u00fa szelepeket a holtv\u00e9gi haszn\u00e1latra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00fcl\u00e9s anyagai k\u00f6z\u00e9 tartozik az EPDM \u00e9s a PTFE, amelyek korroz\u00edv vagy k\u00e9miailag akt\u00edv k\u00f6zegeket kezelnek. A g\u00f6mbvas, a WCB \u00e9s a rozsdamentes ac\u00e9l a h\u00e1z anyagai, amelyek hasonl\u00f3ak a kett\u0151s karim\u00e1s t\u00edpushoz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tipikus m\u00e9rettartom\u00e1ny DN50 (2\u2033) \u00e9s DN600 (24\u2033) k\u00f6z\u00f6tt mozog. A f\u00fcles szelepek kevesebbet nyomnak, mint a kett\u0151s karim\u00e1s megfelel\u0151ik azonos furattal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Structural_Differences_at_a_Glance\"><\/span><strong>F\u0151bb szerkezeti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek \u00e1ttekint\u00e9se<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zat \u00f6sszefoglalja a kritikus szerkezeti \u00e9s m\u0171k\u00f6d\u00e9si k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Funkci\u00f3<\/strong><\/td><td><strong>Dupla excentrikus pillang\u00f3szelep<\/strong><\/td><td><strong>F\u00fcles t\u00edpus\u00fa pillang\u00f3szelep<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Csatlakoz\u00e1si m\u00f3d<\/strong><\/td><td>A be\u00e9p\u00edtett karim\u00e1k mindk\u00e9t cs\u0151karim\u00e1hoz csavarozhat\u00f3k<\/td><td>A menetes f\u00fclek f\u00fcggetlen\u00fcl csavarozhat\u00f3k mindk\u00e9t karim\u00e1hoz<\/td><\/tr><tr><td><strong>Holtv\u00e9gi haszn\u00e1lat<\/strong><\/td><td>M\u00f3dos\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl nem aj\u00e1nlott<\/td><td>Igen, az egyik oldal elszigetelhet\u0151<\/td><\/tr><tr><td><strong>Test s\u00falya<\/strong><\/td><td>Nehezebb, nagyobb tengelyt\u00e1vols\u00e1g<\/td><td>K\u00f6nnyebb, kompaktabb profil<\/td><\/tr><tr><td><strong>Csavaroz\u00e1si minta<\/strong><\/td><td><strong>Dupla peremes pillang\u00f3szelep csavaroz\u00e1sa<\/strong>: teljes menetes csavark\u00e9szlet mindk\u00e9t peremen kereszt\u00fcl<\/td><td>K\u00fcl\u00f6n csavarok minden f\u00fclbe, nincs sz\u00fcks\u00e9g \u00e1tmen\u0151 csavarokra<\/td><\/tr><tr><td><strong>Szabv\u00e1nyok<\/strong><\/td><td>ANSI, DIN, API, JIS. L\u00e1sd a <strong>double flanged butterfly valve dimensions<\/strong> a term\u00e9kben <strong><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/butterfly-valve\/what-double-flange-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/butterfly-valve\/what-double-flange-butterfly-valve\/\" rel=\"noreferrer noopener\">dupla peremes pillang\u00f3szelep<\/a> katal\u00f3gusban<\/strong><\/td><td>Ugyanazok a szabv\u00e1nyok \u00e9rv\u00e9nyesek; r\u00f6videbb tengelyt\u00e1vols\u00e1g<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pressure_Ratings_Which_Valve_Handles_More\"><\/span><strong>Nyom\u00e1s\u00e9rt\u00e9kek: Melyik szelep b\u00edr t\u00f6bbet?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nyom\u00e1s\u00e1ll\u00f3s\u00e1g gyakran a d\u00f6nt\u0151 t\u00e9nyez\u0151 e k\u00e9t szelept\u00edpus k\u00f6z\u00f6tt. A m\u00e9rn\u00f6k\u00f6knek a specifik\u00e1ci\u00f3k v\u00e9gleges\u00edt\u00e9se el\u0151tt ellen\u0151rizni\u00fck kell az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9seket.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A dupla peremes szelepkialak\u00edt\u00e1sok nagyobb mechanikai ig\u00e9nybev\u00e9telt viselnek el, mivel az integr\u00e1lt peremek egyenletesen osztj\u00e1k el a terhel\u00e9st az eg\u00e9sz fel\u00fcleten. Ez jav\u00edtja a t\u00f6m\u00edt\u00e9si k\u00f6vetkezetess\u00e9get magas nyom\u00e1s\u00fa k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ezek a szelepek alkalmasak magas nyom\u00e1s\u00fa, magas h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet\u0171 \u00e9s korroz\u00edv szolg\u00e1latra. Gyakori alkalmaz\u00e1si ter\u00fcletek az olaj- \u00e9s g\u00e1zsz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, nagy \u00e1tm\u00e9r\u0151j\u0171 v\u00edzell\u00e1t\u00f3 f\u0151vezet\u00e9kek \u00e9s az energiatermel\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A f\u00fcles t\u00edpus\u00fa szelepek j\u00f3l teljes\u00edtenek alacsony \u00e9s k\u00f6zepes nyom\u00e1s\u00fa szolg\u00e1latban. A nyom\u00e1s\u00e9rt\u00e9kek cs\u00f6kkenhetnek, ha v\u00e9g\u00e1ll\u00e1s\u00fa alkalmaz\u00e1sokban haszn\u00e1lj\u00e1k \u0151ket. Mindig ellen\u0151rizze a n\u00e9vleges nyom\u00e1st a t\u00e9nyleges rendszerk\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekkel szemben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A DN400 feletti cs\u0151vezet\u00e9k-\u00e1tm\u00e9r\u0151kn\u00e9l a dupla excenteres pillang\u00f3szelep nagyobb szerkezeti stabilit\u00e1st biztos\u00edt. Tekintse \u00e1t a <strong>dupla karim\u00e1s pillang\u00f3szelep PDF<\/strong> a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3j\u00e1t\u00f3l a nyom\u00e1s-h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet cs\u00f6kkent\u00e9si t\u00e1bl\u00e1zatokhoz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Double-Flanged_Butterfly_Valve_Sizes_Dimensions_and_Bolting\"><\/span><strong>Dupla peremes pillang\u00f3szelep m\u00e9retek, dimenzi\u00f3k \u00e9s csavaroz\u00e1s<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"397\" height=\"499\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72473.webp\" alt=\"Dupla peremes pillang\u00f3szelep\" class=\"wp-image-15656\" style=\"aspect-ratio:0.7955965118436514;width:181px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72473.webp 397w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72473-239x300.webp 239w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72473-10x12.webp 10w\" sizes=\"(max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A vev\u0151knek mindig meg kell er\u0151s\u00edteni\u00fck a m\u00e9reteket \u00e9s \u00e9rt\u00e9kelni\u00fck kell a tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyt <strong>dupla karim\u00e1s pillang\u00f3szelep katal\u00f3gust<\/strong> a megrendel\u00e9s el\u0151tt. Ez seg\u00edt megel\u0151zni a k\u00f6lts\u00e9ges f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9seket a beszerz\u00e9s sor\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dupla karim\u00e1s pillang\u00f3szelepek m\u00e9retei<\/strong> \u00e1ltal\u00e1ban DN50 (2\u2033) \u00e9s DN2000 (80\u2033) k\u00f6z\u00f6tt mozognak nagy infrastruktur\u00e1lis projektek eset\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A karim\u00e1k k\u00f6z\u00f6tti t\u00e1vols\u00e1gok k\u00f6vetik az ANSI B16.10, EN 558 13\/14. sorozat\u00e1t, vagy <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/standard\/understanding-the-standard-api-valve\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/standard\/understanding-the-standard-api-valve\/\" rel=\"noreferrer noopener\">API-szabv\u00e1nyok<\/a>. <strong>Dupla karim\u00e1s <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/\" rel=\"noreferrer noopener\">pillang\u00f3szelep m\u00e9retei<\/a><\/strong> nyom\u00e1soszt\u00e1lyt\u00f3l \u00e9s n\u00e9vleges \u00e1tm\u00e9r\u0151t\u0151l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1ltoznak. A <strong>dupla karim\u00e1s pillang\u00f3szelep PDF<\/strong> besz\u00e1ll\u00edt\u00f3j\u00e1t\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 adatlap tartalmazza a teljes m\u00e9rett\u00e1bl\u00e1zatot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gyors t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sul az ANSI karim\u00e1k k\u00f6z\u00f6tti t\u00e1vols\u00e1gok p\u00e9ld\u00e1i a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>DN80 (3\u2033): kb. 216 mm (8.5\u2033)<\/li>\n\n\n\n<li>DN150 (6\u2033): kb. 368 mm (14.5\u2033)<\/li>\n\n\n\n<li>DN200 (8\u2033): kb. 444 mm (17.5\u2033)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dupla karim\u00e1s pillang\u00f3szelep csavaroz\u00e1sa<\/strong> csapszegeket \u00e9s any\u00e1kat ig\u00e9nyel mindk\u00e9t karima egyidej\u0171 r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9hez. A csavar k\u00f6r \u00e1tm\u00e9r\u0151je, a csavarok sz\u00e1ma \u00e9s a csavar m\u00e9rete az ANSI Class 150\/300 vagy PN10\/PN16 vonatkoz\u00f3 szabv\u00e1nyait k\u00f6veti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A f\u00fcles t\u00edpus\u00fa szelepek r\u00f6videbb, k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 csavarokat haszn\u00e1lnak, amelyek minden f\u00fclbe menetesek. Kevesebb csavar gyorsabb sz\u00e9tszerel\u00e9st jelent a karbantart\u00e1s sor\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installation_and_Maintenance_Comparison\"><\/span><strong>Telep\u00edt\u00e9s \u00e9s karbantart\u00e1s \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A teljes projektk\u00f6lts\u00e9get az hat\u00e1rozza meg, hogy egy szelep milyen k\u00f6nnyen telep\u00edthet\u0151. Mindk\u00e9t szelept\u00edpus elt\u00e9r\u0151 megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st ig\u00e9nyel a helysz\u00edn el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se \u00e9s a karbantart\u00e1si tervez\u00e9s ter\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A dupla peremes szelept\u00edpus beszerel\u00e9se prec\u00edz peremilleszt\u00e9st ig\u00e9nyel mindk\u00e9t oldalon, miel\u0151tt a teljes csavark\u00e9szletet megh\u00fazn\u00e1k. Az eredm\u00e9ny egy merev, sziv\u00e1rg\u00e1smentes szerelv\u00e9ny, amely tart\u00f3s \u00fczemeltet\u00e9sre k\u00e9sz\u00fclt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A f\u00fcles t\u00edpus\u00fa szelepek f\u00fcggetlen\u00fcl csatlakoznak mindk\u00e9t peremhez. A csapatok elt\u00e1vol\u00edthatj\u00e1k a lefel\u00e9 ir\u00e1nyul\u00f3 cs\u0151vezet\u00e9ket an\u00e9lk\u00fcl, hogy megzavarn\u00e1k a felfel\u00e9 ir\u00e1nyul\u00f3 nyom\u00e1st. Ez leegyszer\u0171s\u00edti a gyakori alkatr\u00e9szcser\u00e9t ig\u00e9nyl\u0151 rendszereket.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00f6lts\u00e9g szempontj\u00e1b\u00f3l a f\u00fcles t\u00edpus\u00fa szelepek alacsonyabb egys\u00e9g\u00e1ron \u00e9s kisebb s\u00faly\u00faak. A dupla peremes szelep magasabb \u00e1rat k\u00e9pvisel, de egyenletes teljes\u00edtm\u00e9nyt ny\u00fajt ig\u00e9nyes, hossz\u00fa ciklus\u00fa \u00fczemeltet\u00e9sben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Which_Valve_Type_Fits_Your_System\"><\/span><strong>Melyik szelept\u00edpus illik a rendszer\u00e9be?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72474-1024x512.webp\" alt=\"Melyik szelept\u00edpus illik a rendszer\u00e9hez\" class=\"wp-image-15657\" style=\"width:538px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72474-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72474-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72474-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72474-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72474.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A k\u00e9t szelept\u00edpus k\u00f6z\u00f6tti v\u00e1laszt\u00e1s az adott alkalmaz\u00e1si felt\u00e9telekt\u0151l f\u00fcgg.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az al\u00e1bbi ellen\u0151rz\u0151 lista seg\u00edt a projektcsapatoknak magabiztos, specifik\u00e1ci\u00f3ra k\u00e9sz d\u00f6nt\u00e9st hozni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choose_a_double-flanged_valve_when\"><\/span><strong>V\u00e1lasszon dupla peremes szelepet, ha:<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Az \u00fczemi nyom\u00e1s vagy h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet meghaladja a f\u00fcles t\u00edpus n\u00e9vleges tartom\u00e1ny\u00e1t.<\/li>\n\n\n\n<li>A cs\u0151vezet\u00e9k \u00e1tm\u00e9r\u0151je DN400 vagy nagyobb, p\u00e9ld\u00e1ul v\u00edzi infrastrukt\u00fara vagy <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/upstream-vs-downstream-oil-gas\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/upstream-vs-downstream-oil-gas\/\" rel=\"noreferrer noopener\">olaj \u00e9s g\u00e1z<\/a> transzmisszi\u00f3s vezet\u00e9kek.<\/li>\n\n\n\n<li>A telep\u00edt\u00e9s tart\u00f3s, \u00e9s a karbantart\u00e1si hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s ritka.<\/li>\n\n\n\n<li>A projekt specifik\u00e1ci\u00f3i dokument\u00e1lt <strong>dupla peremes pillang\u00f3szelep m\u00e9reteket<\/strong> ig\u00e9nyelnek ANSI, DIN vagy API szabv\u00e1nyok szerint.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choose_a_lug-type_butterfly_valve_when\"><\/span><strong>V\u00e1lasszon f\u00fcles pillang\u00f3szelepet, ha:<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gyakori karbantart\u00e1s, ellen\u0151rz\u00e9s vagy szelepcsere sz\u00fcks\u00e9ges.<\/li>\n\n\n\n<li>A v\u00e9g\u00e1ll\u00e1s\u00fa vagy v\u00e9gcsatlakoz\u00e1s\u00fa elszigetel\u00e9s rendszerk\u00f6vetelm\u00e9ny.<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9si vagy s\u00falykorl\u00e1tok \u00e9rv\u00e9nyesek, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen kisebb \u00e1tm\u00e9r\u0151j\u0171, k\u00f6zepes nyom\u00e1s\u00fa alkalmaz\u00e1sok eset\u00e9n.<\/li>\n\n\n\n<li>A rendszerk\u00f6rnyezet mag\u00e1ban foglalja a HVAC, k\u00f6nny\u0171ipari, vegyipari feldolgoz\u00e1st, vagy <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/blog\/valves-for-water-treatment\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/valves-for-water-treatment\/\" rel=\"noreferrer noopener\">v\u00edzkezel\u00e9s<\/a>.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n  <title>F\u0151 term\u00e9k kiemel\u00e9se<\/title>\n  <style>\n    .hero-card {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      align-items: center;\n      background: #f7f8fa;\n      border-radius: 16px;\n      box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n      padding: 24px;\n      max-width: 900px;\n      margin: 40px auto;\n      font-family: Arial, sans-serif;\n      text-decoration: none;\n      color: inherit;\n      font-family: 'Poppins';\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 220px;\n      height: auto;\n      border-radius: 12px;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 24px;\n      flex: 1;\n      min-width: 260px;\n    }\n\n    .hero-title {\n      font-size: 1.6rem;\n      font-weight: bold;\n      margin-bottom: 12px;\n      color: #222;\n      font-family: 'Poppins';\n    }\n\n    .hero-description {\n      font-size: 1rem;\n      color: #555;\n      margin-bottom: 18px;\n    }\n\n    .hero-link {\n      display: inline-block;\n      padding: 10px 20px;\n      background-color: #D70C19;\n      color: #fff;\n      text-decoration: none;\n      border-radius: 8px;\n      font-weight: bold;\n      transition: background 0.2s ease-in-out;\n    }\n\n    .hero-link:hover {\n      background-color: #D70C19;\n    }\n\n    @media (max-width: 640px) {\n      .hero-card {\n        flex-direction: column;\n        text-align: center;\n      }\n\n      .hero-content {\n        padding-left: 0;\n        padding-top: 20px;\n      }\n\n      .hero-image {\n        width: 100%;\n        max-width: 280px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/products\/double-eccentric-butterfly-valves\/\" target=\"_blank\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/%E6%9C%AA%E6%A0%87%E9%A2%98-1-6.jpg\" alt=\"Dupla excentrikus pillang\u00f3szelepek\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">\ud83d\udee0 Dupla excentrikus pillang\u00f3szelep<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">A prec\u00edzi\u00f3s \u00e1raml\u00e1sszab\u00e1lyoz\u00e1sra tervezett kett\u0151s excentrikus pillang\u00f3szelep fokozott t\u00f6m\u00edt\u00e9si teljes\u00edtm\u00e9nyt \u00e9s tart\u00f3ss\u00e1got k\u00edn\u00e1l nagynyom\u00e1s\u00fa rendszerekhez.<\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Term\u00e9k felfedez\u00e9se<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span><strong>K\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A v\u00e1laszt\u00e1s a <strong>dupla peremes pillang\u00f3szelep<\/strong> \u00e9s a f\u00fcles t\u00edpus n\u00e9gy kulcsfontoss\u00e1g\u00fa t\u00e9nyez\u0151re vezethet\u0151 vissza. \u00c9rt\u00e9kelnie kell a nyom\u00e1s\u00e9rt\u00e9kel\u00e9st, a telep\u00edt\u00e9s t\u00edpus\u00e1t, a karbantart\u00e1si gyakoris\u00e1got \u00e9s a m\u00e9retbeli megfelel\u0151s\u00e9get.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nagynyom\u00e1s\u00fa, nagy \u00e1tm\u00e9r\u0151j\u0171 \u00e9s \u00e1lland\u00f3 telep\u00edt\u00e9sek a dupla peremes kialak\u00edt\u00e1st ig\u00e9nylik. A k\u00f6lts\u00e9gtudatos, karbantart\u00e1sig\u00e9nyes vagy holtv\u00e9gi szervizalkalmaz\u00e1sok a f\u00fcles t\u00edpust ig\u00e9nylik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Xintai szelepek<\/a> 1998 \u00f3ta gy\u00e1rt ipari pillang\u00f3szelepeket. A term\u00e9kek megfelelnek az ISO 9001, API, CE, ANSI, DIN, JIS \u00e9s BS szabv\u00e1nyoknak. A v\u00e1llalat hat gy\u00e1rt\u00f3b\u00e1zissal rendelkezik K\u00edn\u00e1ban, 58 000 nm-es m\u0171hellyel \u00e9s t\u00f6bb mint 270 000 szelep \u00e9ves kibocs\u00e1t\u00e1ssal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e9rn\u00f6ki c\u00e9geknek, projektv\u00e1s\u00e1rl\u00f3knak \u00e9s forgalmaz\u00f3knak is sz\u00e1ll\u00edtunk k\u00f6zel 40 orsz\u00e1gban. Az \u00fcgyfelek k\u00f6z\u00f6tt vannak \u00c9szak-Amerik\u00e1ban, D\u00e9l-Amerik\u00e1ban, Eur\u00f3p\u00e1ban \u00e9s a K\u00f6zel-Keleten m\u0171k\u00f6d\u0151 nagy \u00fczemeltet\u0151k.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/contact\/\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">K\u00e9rjen \u00e1raj\u00e1nlatot<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Different types of valves are needed in your system for different reasons. The distinction between a lug valve and a flanged valve depends on how they are installed. When selecting a double-flanged butterfly valve or a lug valve, consider key long-term expenses. You must evaluate both upfront installation costs and future maintenance expenses. This article [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"class_list":["post-15650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15650"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15677,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15650\/revisions\/15677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15650"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}