{"id":13710,"date":"2025-10-13T15:06:15","date_gmt":"2025-10-13T07:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=13710"},"modified":"2025-10-13T15:06:17","modified_gmt":"2025-10-13T07:06:17","slug":"api-623-vs-bs-1873","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/","title":{"rendered":"Qual \u00e8 la differenza tra API 623 e BS 1873?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommario<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Attiva\/disattiva Sommario\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Attiva\/disattiva<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/#Standard_Development_and_Timeline\" >Sviluppo standard e cronologia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/#Key_Technical_Differences\" >Differenze tecniche chiave<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/#Flow_Direction_and_Disc_Design\" >Direzione del flusso e progettazione del disco<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/#Bore_Diameter_and_Flow_Characteristics\" >Diametro del foro e caratteristiche di flusso<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/#Disc_Guidance_Requirements\" >Requisiti di guida del disco<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/#Practical_Applications\" >Applicazioni pratiche<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/api-623-vs-bs-1873\/#Manufacturing_Excellence\" >Eccellenza nella produzione<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">API 623 \u00e8 uno standard pi\u00f9 recente dell&#039;American Petroleum Institute per valvole a globo per impieghi gravosi, progettato per applicazioni impegnative nell&#039;industria petrolifera. BS 1873 \u00e8 uno standard britannico pi\u00f9 vecchio, con requisiti meno rigorosi per l&#039;uso industriale generale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Standard_Development_and_Timeline\"><\/span><strong>Sviluppo standard e cronologia<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;API 623 \u00e8 stato pubblicato per la prima volta nel settembre 2013 e rimane la versione attualmente in vigore. Questo standard relativamente nuovo incorpora decenni di esperienza nel settore e risponde alle esigenze specifiche dei moderni impianti petroliferi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma BS 1873, pubblicata originariamente nel luglio 1952 e pubblicata nella sua seconda edizione nell&#039;aprile 1975, \u00e8 rimasta sostanzialmente invariata per decenni. Questo vecchio standard non include molti dei miglioramenti progettuali introdotti nelle specifiche pi\u00f9 recenti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Technical_Differences\"><\/span><strong>Differenze tecniche chiave<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Copertura dimensionale e valori di pressione<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La principale differenza tra API 623 e BS 1873 \u00e8 il loro ambito di applicazione. BS 1873 copre valvole da 2 pollici in su, estendendosi a dimensioni maggiori con pressioni nominali inferiori. API 623 si concentra sulle valvole da 2 pollici in su, rivolgendosi specificamente ad applicazioni a media e alta pressione in cui l&#039;affidabilit\u00e0 \u00e8 fondamentale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Requisiti di spessore della parete<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma API 623 impone pareti del corpo valvola significativamente pi\u00f9 spesse rispetto alla norma BS 1873. Ad esempio, la maggior parte delle specifiche delle valvole API 623 richiede uno spessore minimo della parete superiore ai requisiti della norma BS 1873, con solo poche eccezioni, come le configurazioni da 2\u2033 Classe 150 o da 12\u2033 Classe 300.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo maggiore spessore della parete nelle valvole API 623 garantisce una migliore capacit\u00e0 di sopportare la pressione e una maggiore resistenza alla corrosione, rendendole adatte agli ambienti difficili delle raffinerie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Diametro dello stelo e affidabilit\u00e0 della tenuta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma API 623 specifica diametri dello stelo maggiori, in particolare per applicazioni ad alta pressione. Ad esempio, una valvola Classe 600 da 6 pollici conforme alla norma API 623 utilizza un diametro dello stelo di 48 mm, mentre la valvola equivalente conforme alla norma BS 1873 ne utilizza solo 41,3 mm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il diametro maggiore dello stelo riduce la deformazione sotto alta pressione, minimizzando il rischio di perdite e migliorando l&#039;affidabilit\u00e0 complessiva della tenuta. Questo design dello stelo pi\u00f9 grande contribuisce a prevenire guasti nelle applicazioni petrolifere critiche.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Flow_Direction_and_Disc_Design\"><\/span><strong>Direzione del flusso e progettazione del disco<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Restrizioni di flusso API 623<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma API 623 prevede un flusso unidirezionale dal lato di bassa pressione a quello di alta pressione. Il design del disco gestisce la pressione da una sola direzione, mentre la pressione media contribuisce a ottenere una chiusura ermetica quando \u00e8 chiuso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Capacit\u00e0 bidirezionale BS 1873<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma BS 1873 supporta il flusso bidirezionale con diverse configurazioni. In condizioni di bassa pressione (\u226440 MPa), il flusso si sposta da bassa ad alta pressione. Per applicazioni ad alta pressione (&gt;40 MPa), consente un flusso da alta a bassa pressione con un design a doppio disco che apre prima il disco pi\u00f9 piccolo per equalizzare la pressione prima di sollevare il disco principale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bore_Diameter_and_Flow_Characteristics\"><\/span><strong>Diametro del foro e caratteristiche di flusso<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma API 623 in genere specifica diametri di alesaggio inferiori rispetto alla norma BS 1873 per classi di pressione equivalenti. Una valvola API 623 Classe 600 da 6 pollici ha un diametro di alesaggio di 135 mm, mentre la norma BS 1873 specifica 152 mm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;alesaggio ridotto dell&#039;API 623 aumenta la resistenza al flusso ma fornisce una maggiore area di contatto di tenuta, vantaggiosa per applicazioni di tenuta ad alta pressione. Tuttavia, ci\u00f2 si traduce in una maggiore resistenza al flusso e in maggiori requisiti di coppia di esercizio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disc_Guidance_Requirements\"><\/span><strong>Requisiti di guida del disco<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma API 623 richiede una guida completa del disco lungo l&#039;intero intervallo di corsa. Per pressioni nominali di Classe 900 e superiori, il disco deve utilizzare metodi di guida senza stelo per evitare inceppamenti e garantire una tenuta adeguata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma BS 1873 richiede solo che il disco sia dotato di un meccanismo di guida, senza specificare il metodo o i requisiti di corsa. Queste indicazioni meno specifiche possono portare a una tenuta impropria del disco o all&#039;inceppamento della valvola durante il funzionamento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Practical_Applications\"><\/span><strong>Applicazioni pratiche<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/products\/bs-1873-globe-valve\/\">Valvole a globo BS 1873<\/a> Sono adatti per applicazioni industriali generiche con pressioni moderate e condizioni operative standard. Offrono soluzioni convenienti per il trattamento delle acque, la lavorazione chimica leggera e applicazioni simili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per applicazioni impegnative dell&#039;industria petrolifera, <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/products\/api-623-globe-valve\/\">Valvole a globo API 623<\/a> forniscono la progettazione robusta necessaria per le condizioni di servizio ad alta pressione, alta temperatura e corrosive tipiche delle raffinerie e degli impianti petrolchimici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conoscere queste differenze diventa fondamentale quando si selezionano gli standard delle valvole appropriati per applicazioni specifiche. Per una migliore comprensione di <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/standard\/understanding-the-standard-api-valve\/\">Standard delle valvole API<\/a>, gli ingegneri possono fare riferimento a specifiche dettagliate che delineano i criteri di selezione appropriati per vari ambienti industriali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Manufacturing_Excellence\"><\/span><strong>Eccellenza nella produzione<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presso XINTAI Valve Group, produciamo valvole a globo conformi sia alla norma API 623 che alla norma BS 1873 per soddisfare i requisiti di diversi settori industriali. I nostri oltre 25 anni di esperienza garantiscono che ogni valvola soddisfi i requisiti specifici dell&#039;applicazione prevista, che si tratti della robusta struttura richiesta dalla norma API 623 per il settore petrolifero o del design versatile della norma BS 1873 per l&#039;uso industriale generale.<br><br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>API 623 is a newer American Petroleum Institute standard for heavy-duty globe valves designed for demanding petroleum industry applications. BS 1873 is an older British standard with less stringent requirements for general industrial use. Standard Development and Timeline API 623 was first published in September 2013 and remains the current active version. This relatively new [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-13710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13710"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13712,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13710\/revisions\/13712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}