{"id":15149,"date":"2026-05-04T08:00:00","date_gmt":"2026-05-04T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=15149"},"modified":"2026-05-15T08:49:23","modified_gmt":"2026-05-15T00:49:23","slug":"what-is-butterfly-valve-water-supply-uses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/","title":{"rendered":"Valvola a farfalla per il trattamento dell'acqua: tipi, principio di funzionamento e applicazioni nell'approvvigionamento idrico"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommario<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Attiva\/disattiva Sommario\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Attiva\/disattiva<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#What_is_a_Water_Treatment_Butterfly_Valve\" >Cos'\u00e8 una valvola a farfalla per il trattamento dell'acqua?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#Butterfly_Valve_Parts_Diagram_Key_Components_Explained\" >Diagramma delle parti della valvola a farfalla: componenti chiave spiegati<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#1_Valve_Body\" >1. Corpo valvola<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#2_Disc\" >2. Disco&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#3_Stem_or_Shaft\" >3. Stelo o albero<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#4_Seat\" >4. Sede<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#5_Seals_and_O-Rings\" >5. Guarnizioni e O-ring<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#6_Actuation_Interface\" >6. Interfaccia di attuazione<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#Butterfly_Valve_Working_Principle\" >Principio di funzionamento della valvola a farfalla<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#Choosing_the_Right_Butterfly_Valve_Types_for_your_Project\" >Scegliere i tipi di valvole a farfalla giusti per il tuo progetto<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#Water_Treatment_Butterfly_Valve_Installation_Connection_and_Actuation_Methods\" >Installazione della valvola a farfalla per il trattamento dell'acqua: metodi di connessione e attuazione<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#Where_Is_a_Water_Treatment_Butterfly_Valve_Used_in_Water_Supply\" >Dove viene utilizzata una valvola a farfalla per il trattamento dell'acqua nell'approvvigionamento idrico?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#Butterfly_Valve_Advantages_and_Disadvantages\" >Vantaggi e svantaggi della valvola a farfalla<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#Advantages\" >Vantaggi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#Disadvantages\" >Svantaggi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#Installation_and_Maintenance_Tips\" >Suggerimenti per l&#039;installazione e la manutenzione<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#Conclusion\" >Conclusione<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella rete idrica di una citt\u00e0, l'acqua si muove attraverso centinaia di chilometri di tubi. I tubi vanno dagli impianti di trattamento alle case, alle fabbriche e agli idranti.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sistema idrico necessita anche di segnali e rampe di accesso per rimanere ordinato. \u00c8 qui che le <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/butterfly-valve-collection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>tipi di valvole a farfalla<\/strong><\/a> entra. Le valvole controllano dove va l'acqua e quanto velocemente scorre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa guida discute ci\u00f2 che un ingegnere di progetto o un professionista sul campo deve sapere sul principio di funzionamento della valvola a farfalla e sui diversi tipi. Discute anche i vantaggi e gli svantaggi della valvola a farfalla e come i diversi tipi di valvole a farfalla vengono utilizzati nel sistema di approvvigionamento idrico.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_a_Water_Treatment_Butterfly_Valve\"><\/span>Cos'\u00e8 una valvola a farfalla per il trattamento dell'acqua?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una valvola a farfalla controlla il fluido ruotando un disco piatto di 90 gradi all'interno del corpo di una tubazione. Ruota in un quarto di giro. La chiusura della valvola avviene quando il disco \u00e8 orientato perpendicolarmente al percorso del flusso. Per aprire la valvola, il disco viene ruotato per allinearsi parallelamente al flusso.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nome della valvola deriva dall'aspetto simile a un'ala del disco mentre ruota dal suo stelo. La rotazione di 90 gradi fornisce un'attuazione rapida per un isolamento immediato del flusso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le valvole a farfalla sono raccomandate per l'approvvigionamento idrico, la distribuzione dell'acqua, i sistemi di raccolta, le stazioni di pompaggio e gli impianti di trattamento delle acque. Sono definite da corpi compatti, peso ridotto e attuazione rapida. Questo le rende la scelta preferita per tubazioni DN 200 (8 pollici) e superiori.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Butterfly_Valve_Parts_Diagram_Key_Components_Explained\"><\/span>Diagramma delle parti della valvola a farfalla: componenti chiave spiegati<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Key-Components-Explained-1024x512.webp\" alt=\"Valvola a farfalla con attuatore componenti chiave della valvola\" class=\"wp-image-15150\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Key-Components-Explained-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Key-Components-Explained-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Key-Components-Explained-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Key-Components-Explained-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Key-Components-Explained.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa sezione discute i componenti chiave che aiuteranno gli acquirenti a specificare la configurazione corretta. La comprensione delle parti principali aiuta anche le squadre di manutenzione a identificare quali parti si usurano rapidamente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Valve_Body\"><\/span>1. Corpo valvola<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo \u00e8 l'alloggiamento esterno che si inserisce tra o sulle flange della tubazione. I materiali standard per il servizio idrico sono ghisa duttile GGG50 secondo EN 1563 con rivestimento in polvere epossidica fusa (minimo 250 micron). Il rivestimento epossidico protegge dalla corrosione e previene la contaminazione dell'acqua potabile.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Disc\"><\/span>2. Disco&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo elemento rotante \u00e8 come una saracinesca che ferma o consente il flusso. Nelle applicazioni idriche, il disco \u00e8 tipicamente in ghisa duttile con un bordo continuo <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/304-vs-316-stainless-steel-gate-valve\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/304-vs-316-stainless-steel-gate-valve\/\" rel=\"noreferrer noopener\">acciaio inossidabile 316<\/a> saldato. Il bordo in acciaio inossidabile fornisce una superficie di tenuta resistente alla corrosione che resiste all'azione abrasiva dell'acqua che scorre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Stem_or_Shaft\"><\/span>3. Stelo o albero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo stelo collega il disco alla maniglia o all'attuatore esterno. In una <strong>valvola a farfalla con attuatore, <\/strong>il design dello stelo in due pezzi consente di rimuovere l'albero superiore per la manutenzione. Non \u00e8 necessario smontare l'intero corpo valvola. Il materiale standard utilizzato per prevenire la corrosione \u00e8 l'acciaio inossidabile 316.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Seat\"><\/span>4. Sede<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sede \u00e8 il punto principale di prevenzione delle perdite. \u00c8 la guarnizione interna contro cui preme il disco quando la valvola \u00e8 chiusa. I materiali comuni per le sedi includono gomma EPDM, PTFE e NBR. Questi dipendono da diversi tipi di acqua.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Seals_and_O-Rings\"><\/span>5. Guarnizioni e O-ring<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Molteplici O-ring sigillano lo stelo dove esce dal corpo valvola. Questo previene perdite lungo l'albero. I design moderni utilizzano configurazioni di O-ring impilati. Se una guarnizione si degrada, le altre mantengono l'integrit\u00e0 della pressione fino alla prossima manutenzione programmata.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Actuation_Interface\"><\/span>6. Interfaccia di attuazione<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La parte superiore dello stelo \u00e8 collegata a una leva, un volantino, un riduttore o un attuatore. Le flange sono montate secondo ISO 5210 (montaggio attuatore multi-giro) o ISO 5211 (montaggio attuatore a quarto di giro).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Butterfly_Valve_Working_Principle\"><\/span>Principio di funzionamento della valvola a farfalla<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come funziona la valvola a farfalla? Il suo principio di funzionamento \u00e8 semplice. Il disco si trova all'interno del tubo, montato su uno stelo centrale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In posizione chiusa, crea una tenuta quando il disco si posiziona perpendicolare al flusso del fluido e preme contro la sede.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In posizione aperta, l'attuatore ruota lo stelo di 90 gradi e il disco ruota con esso. Il disco si allinea parallelamente alla direzione del flusso. L'acqua pu\u00f2 ora fluire liberamente attorno al sottile bordo del disco.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In una rotazione parziale, tra 0 e 90 gradi, consente anche una piena strozzatura. La relazione tra l'angolo del disco e la portata segue uno di questi schemi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00b7<\/strong>Flusso quasi lineare \u2013 mostra la posizione del disco corrispondente direttamente alla portata. A 60% di apertura, passa circa il 60% della portata massima. Questo \u00e8 comune nei design a doppia eccentrica.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Flusso ad apertura rapida<strong> \u2013 <\/strong>mostra un rapido aumento del flusso nei primi 30-40 gradi di apertura. Un movimento aggiuntivo minore fornisce un cambiamento minore ad angoli maggiori. Questo \u00e8 comune nei design concentrici standard.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choosing_the_Right_Butterfly_Valve_Types_for_your_Project\"><\/span>Scegliere i tipi di valvole a farfalla giusti per il tuo progetto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diversi tipi di valvole si comportano in modo diverso. Il tipo corretto dipende da quanto segue:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dimensioni del tubo<\/li>\n\n\n\n<li>Pressione di esercizio<\/li>\n\n\n\n<li>Requisito di classe di tenuta<\/li>\n\n\n\n<li>Frequenza di funzionamento della valvola<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di seguito \u00e8 riportata una tabella che riassume i diversi tipi di valvole, le loro specifiche e applicazioni:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Caratteristica<\/strong><\/td><td><strong>Concentrico<\/strong><\/td><td><strong>Doppia eccentrica<\/strong><\/td><td><strong>Tripla eccentrica<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Usura della sede<\/strong><\/td><td>Pi\u00f9 alto<\/td><td>Inferiore<\/td><td>Minimo<\/td><\/tr><tr><td><strong>Coppia operativa<\/strong><\/td><td>Pi\u00f9 alto<\/td><td>Inferiore<\/td><td>Pi\u00f9 basso<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pressione massima<\/strong><\/td><td>PN 10 (145 psi)<\/td><td>PN 16 (232 psi)<\/td><td>PN 40 (580 psi)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Classe di tenuta<\/strong><\/td><td>Classe IV\u2013V<\/td><td>Classe V\u2013VI<\/td><td>Classe VI \/ EN 12266-A<\/td><\/tr><tr><td><strong>Intervallo di dimensioni tipico<\/strong><\/td><td>DN 50\u2013600<\/td><td>DN 150\u20131600<\/td><td>DN 150\u20132500<\/td><\/tr><tr><td><strong>Uso tipico<\/strong><\/td><td>Irrigazione, bassa pressione<\/td><td>Condotte idriche cittadine<\/td><td>Alta pressione, critico<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Water_Treatment_Butterfly_Valve_Installation_Connection_and_Actuation_Methods\"><\/span>Installazione della valvola a farfalla per il trattamento dell'acqua: metodi di connessione e attuazione<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Connection-and-Actuation-Methods-1024x512.webp\" alt=\"Schema delle parti della valvola a farfalla degli stili di connessione e dei metodi di attuazione\" class=\"wp-image-15151\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Connection-and-Actuation-Methods-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Connection-and-Actuation-Methods-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Connection-and-Actuation-Methods-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Connection-and-Actuation-Methods-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Connection-and-Actuation-Methods.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scegliere lo stile di connessione corretto \u00e8 fondamentale per <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/valve-cv-calculator-flow-coefficient-for-valve-sizing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>l'installazione della valvola a farfalla per il trattamento dell'acqua<\/strong><\/a> e la manutenzione futura.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Stile Wafer:<\/strong> Questo stile si inserisce tra le flange del tubo. \u00c8 il pi\u00f9 compatto ed economico. Tuttavia, non \u00e8 adatto per il servizio a fondo cieco.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stile Lug:<\/strong> Questo stile presenta alette filettate. Permette di scollegare un lato della tubazione senza disturbare l'altro. Questo \u00e8 ideale per configurazioni di facile manutenzione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Doppio Flangiato:<\/strong> Questo stile include le proprie flange. Fornisce inoltre la connessione pi\u00f9 robusta per tubi di grande diametro (24 pollici e oltre).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per i sistemi automatizzati, una <strong>valvola a farfalla con attuatore<\/strong> \u00e8 spesso richiesta. \u00c8 possibile scegliere tra attuatori elettrici per l'integrazione SCADA, attuatori pneumatici per una risposta rapida o attuatori idraulici per applicazioni a coppia molto elevata.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Where_Is_a_Water_Treatment_Butterfly_Valve_Used_in_Water_Supply\"><\/span>Dove viene utilizzata una valvola a farfalla per il trattamento dell'acqua nell'approvvigionamento idrico?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La valvola di controllo del flusso per il trattamento dell'acqua compare in ogni fase di una moderna rete idrica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tabella seguente riassume i tipi di valvole specifici, le specifiche e dove vengono comunemente utilizzate:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Settore di Applicazione<\/strong><\/td><td><strong>Caso d'uso specifico<\/strong><\/td><td><strong>Dimensioni e tipo tipici della valvola<\/strong><\/td><td><strong>Requisiti tecnici chiave<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Reti idriche comunali<\/td><td>Isolamento per trasmissione e distribuzione<\/td><td>DN 600 \u2013 DN 2500; Doppio o triplo eccentrico<\/td><td>Elevate classi di pressione (PN 16\u2013PN 25); Volantini manuali azionati da riduttore.<\/td><\/tr><tr><td>Impianti di trattamento delle acque<\/td><td>Presa d'acqua grezza, controlavaggio filtri, dosaggio chimico<\/td><td>DN 50 \u2013 DN 2000; Concentrico o doppio eccentrico<\/td><td>Sedi in PTFE per prodotti chimici; Attuatori elettrici per cicli di controlavaggio automatizzati.<\/td><\/tr><tr><td>Stazioni di pompaggio<\/td><td>Isolamento aspirazione\/mandata pompe; bypass di flusso<\/td><td>Varie; Doppio eccentrico<\/td><td>Sedi conformi AWWA C504; Attuatori a molla a ritorno di sicurezza per emergenze.<\/td><\/tr><tr><td>Serbatoi e stoccaggio<\/td><td>Cicli di riempimento e svuotamento in ingresso\/uscita; isolamento serbatoio<\/td><td>Varie; Determinato dalla prevalenza statica<\/td><td>Classe di pressione selezionata in base all'altezza (ad es. PN 10 per altezza 30 m).<\/td><\/tr><tr><td>Gestione della pressione<\/td><td>Controllo del confine di zona (Aree di misurazione distrettuale)<\/td><td>Vari; Tipi ad alte prestazioni<\/td><td>Attuatori elettrici per bilanciamento automatico della pressione e prevenzione dei colpi d'ariete.<\/td><\/tr><tr><td>Antincendio<\/td><td>Elevate classi di pressione (PN 16\u2013PN 25); Volantini manuali azionati da riduttore.<\/td><td>Conforme a NFPA 13<\/td><td>Deve includere meccanismi di blocco o interruttori anti-manomissione per il monitoraggio della posizione.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/wastewater-treatment-methods\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/wastewater-treatment-methods\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Trattamento delle acque reflue<\/a><\/td><td>Isolamento dell'affluente, bacini di aerazione, controllo dell'effluente<\/td><td>Progettazione di sedi rinforzate<\/td><td>Gomma a durometro pi\u00f9 duro e rivestimenti epossidici\/poliuretanici anticorrosivi.<\/td><\/tr><tr><td>Processo industriale<\/td><td>Torri di raffreddamento, acqua di processo di produzione<\/td><td>Vari; Opzioni di corpo in acciaio inossidabile<\/td><td>Materiali della sede resistenti agli agenti chimici come PTFE o FKM per chimica aggressiva.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Butterfly_Valve_Advantages_and_Disadvantages\"><\/span>Vantaggi e svantaggi della valvola a farfalla<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando si valutano i <strong>valvola a farfalla <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/understanding-the-key-differences-between-gate-valve-and-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/understanding-the-key-differences-between-gate-valve-and-butterfly-valve\/\" rel=\"noreferrer noopener\">vantaggi e gli svantaggi<\/a><\/strong>, i benefici per i progetti idrici su larga scala sono chiari:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advantages\"><\/span>Vantaggi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il suo design compatto occupa circa un terzo dello spazio di una valvola a saracinesca.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>A partire dalle dimensioni DN 200 e superiori, sono economiche perch\u00e9 costano dal 30 al 50% in meno rispetto alle valvole a saracinesca.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>L'ostruzione minima riduce i costi energetici delle pompe e garantisce una bassa perdita di carico.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disadvantages\"><\/span>Svantaggi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il disco rimane nel flusso. Ci\u00f2 impedisce l'uso di pig di pulizia.<\/li>\n\n\n\n<li>La strozzatura ad alta velocit\u00e0 pu\u00f2 portare a rischio di cavitazione e danni al disco.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<style>\n  .hero-card {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    align-items: center;\n    background: #f7f8fa;\n    border-radius: 16px;\n    box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n    padding: 24px;\n    max-width: 900px;\n    margin: 40px auto;\n    font-family: Arial, sans-serif;\n    text-decoration: none;\n    color: inherit;\n    font-family: 'Poppins';\n    transition: transform 0.2s ease-in-out;\n  }\n\n  .hero-card:hover {\n    transform: translateY(-2px);\n  }\n\n  .hero-image {\n    width: 220px;\n    height: auto;\n    border-radius: 12px;\n    object-fit: cover;\n    flex-shrink: 0;\n  }\n\n  .hero-content {\n    padding-left: 24px;\n    flex: 1;\n    min-width: 260px;\n  }\n\n  .hero-title {\n    font-size: 1.6rem;\n    font-weight: bold;\n    margin-bottom: 12px;\n    color: #222;\n    font-family: 'Poppins';\n  }\n\n  .hero-description {\n    font-size: 1rem;\n    color: #555;\n    margin-bottom: 18px;\n    line-height: 1.5;\n  }\n\n  .hero-link {\n    display: inline-block;\n    padding: 10px 20px;\n    background-color: #D70C19;\n    color: #fff;\n    text-decoration: none;\n    border-radius: 8px;\n    font-weight: bold;\n    transition: background 0.2s ease-in-out;\n  }\n\n  .hero-link:hover {\n    background-color: #b30a15;\n  }\n\n  @media (max-width: 640px) {\n    .hero-card {\n      flex-direction: column;\n      text-align: center;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 0;\n      padding-top: 20px;\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 100%;\n      max-width: 280px;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/products\/centerline-wafer-type-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/%E6%9C%AA%E6%A0%87%E9%A2%98-2-1.jpg\" alt=\"VALVOLA A FARFALLA CON TENUTA MORBIDA TIPO WAFER CENTERLINE\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">VALVOLA A FARFALLA CON TENUTA MORBIDA TIPO WAFER CENTERLINE<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">\n      Le valvole a farfalla sono dispositivi a basso profilo utilizzati nei processi industriali. Sono relativamente sottili, il che significa che possono occupare meno spazio nelle tubazioni rispetto ad altri tipi di valvole.\n    <\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Esplora Prodotti e Soluzioni<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installation_and_Maintenance_Tips\"><\/span>Suggerimenti per l&#039;installazione e la manutenzione<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Corretto <strong>l'installazione della valvola a farfalla per il trattamento dell'acqua<\/strong> previene perdite precoci. Durante l'installazione e la manutenzione, le flange delle tubazioni devono essere sempre pulite. Prima di serrare i bulloni, verificare sempre la presenza di disallineamenti. Utilizzare una sequenza di serraggio a stella per garantire una pressione di tenuta uniforme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per affidabilit\u00e0 a lungo termine, eseguire una <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/products\/api-609-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>sostituzione valvola a farfalla per trattamento acque<\/strong><\/a> se la sede non sigilla pi\u00f9 completamente. La manutenzione ordinaria dovrebbe includere il movimento mensile delle valvole per evitare il grippaggio, specialmente per le unit\u00e0 di isolamento di emergenza che vengono utilizzate raramente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusione<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Valvole Xintai<\/a>, produttore di valvole dal 1998, offre <strong>valvola a farfalla per trattamento acque <\/strong>unit\u00e0 per il tuo progetto di infrastruttura idrica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selezionando la <strong>migliore valvola a farfalla per il trattamento delle acque<\/strong> richiede la scelta di materiali che soddisfino le pressioni nominali specifiche del progetto come PN 16. Ci\u00f2 implica la specifica di componenti come corpi in ghisa sferoidale e sedi in EPDM per soddisfare requisiti di corrosione unici. \u00c8 inoltre necessario scegliere lo stile di attuazione e connessione corretto per le esigenze specifiche del progetto.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/contact\/\" style=\"background-color:#b30a15\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ottieni preventivo gratuito<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In a city\u2019s water network, the water moves through hundreds of kilometers of pipes. The pipes move from treatment plants to homes, factories, and fire hydrants.&nbsp; The water system also needs signals and on-ramps to stay orderly. This is where the butterfly valve types come in. The valves control where the water goes and how [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15152,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"class_list":["post-15149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15149"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15157,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15149\/revisions\/15157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}