{"id":15171,"date":"2026-05-07T20:00:00","date_gmt":"2026-05-07T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=15171"},"modified":"2026-05-15T08:54:22","modified_gmt":"2026-05-15T00:54:22","slug":"what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/","title":{"rendered":"Valvola a farfalla con sede metallica vs. Valvole con sede resiliente: una guida per l'acquirente B2B"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommario<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Attiva\/disattiva Sommario\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Attiva\/disattiva<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Defining_a_Metal_Seated_Butterfly_Valve\" >Definizione di una valvola a farfalla con sede metallica<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Key_Features_of_Metal_Seated_Valve\" >Caratteristiche principali della valvola con sede metallica<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Advantages_of_Metal_Seated_Valve\" >Vantaggi della valvola con sede metallica<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Disadvantages_of_Metal_Seated_Valve\" >Svantaggi della valvola con sede metallica<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Typical_Applications\" >Applicazioni tipiche<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Resilient_Seated_Butterfly_Valve_and_its_Specifications\" >Valvola a farfalla con sede resiliente e sue specifiche<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Key_Features_of_Resilient_Seated_Butterfly_Valve\" >Caratteristiche principali della valvola a farfalla con sede resiliente<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Advantages_of_Resilient_Seated_Valve\" >Vantaggi della valvola con sede resiliente<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Disadvantages_of_Resilient_Seated_Valve\" >Svantaggi della valvola con sede resiliente<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Typical_Applications-2\" >Applicazioni tipiche<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Metal_Seated_vs_Resilient_Seated_Valves_Direct_Comparison\" >Valvole con sede metallica vs. Valvole con sede resiliente: Confronto diretto<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-metal-vs-resilient-seated-valves\/#Conclusion\" >Conclusione<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le valvole a farfalla con sede metallica e le valvole con sede resiliente hanno specifiche e applicazioni proprie.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se sei un acquirente B2B che vuole evitare perdite finanziarie, assicurati di scegliere valvole compatibili per il tuo progetto.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UN <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/products\/centerline-wafer-type-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">valvola a farfalla con sede resiliente<\/a> offre una tenuta a tenuta stagna, una bassa coppia di manovra a costi economici in sistemi di acqua pulita e a bassa pressione. Di conseguenza, una valvola con sede metallica pu\u00f2 gestire linee di vapore ad alta temperatura e fluidi abrasivi.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La maggior parte dei produttori di valvole fornisce un <strong>manuale della valvola a farfalla con sede resiliente. <\/strong>Questo copre i valori di coppia di installazione, le pressioni nominali e le tabelle di compatibilit\u00e0 degli elastomeri. La revisione di questa documentazione aiuta i team di approvvigionamento ad abbinare la valvola alle effettive condizioni del sito.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo articolo esplora le differenze tra valvole con sede metallica e valvole con sede resiliente. Evidenzia inoltre le principali differenze, i vantaggi, gli svantaggi e le applicazioni comuni per aiutare i team di approvvigionamento a decidere quale tipo di valvola utilizzare.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Defining_a_Metal_Seated_Butterfly_Valve\"><\/span>Definizione di una <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/metal-seated-valves-in-harsh-environments\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/metal-seated-valves-in-harsh-environments\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Valvola a farfalla con sede metallica<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Defining-a-Metal-Seated-Butterfly-Valve-1024x512.webp\" alt=\"Uno schema di una valvola con sede in metallo e le sue specifiche\" class=\"wp-image-15172\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Defining-a-Metal-Seated-Butterfly-Valve-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Defining-a-Metal-Seated-Butterfly-Valve-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Defining-a-Metal-Seated-Butterfly-Valve-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Defining-a-Metal-Seated-Butterfly-Valve-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Defining-a-Metal-Seated-Butterfly-Valve.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una valvola con sede metallica utilizza il contatto diretto metallo-metallo tra il disco e la sede per creare la chiusura. Entrambe le superfici di tenuta sono lavorate con precisione da materiali metallici come acciaio inossidabile, leghe dure o leghe di rame. La tenuta tra queste superfici determina la qualit\u00e0 della tenuta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Features_of_Metal_Seated_Valve\"><\/span>Caratteristiche principali della valvola con sede metallica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Il suo <strong>meccanismo di tenuta<\/strong> \u00e8 un contatto metallo-metallo tra il disco e la sede.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>IL <strong>materiali del corpo e della sede<\/strong> sono realizzati in acciaio inossidabile (CF8, CF8M), leghe con faccia dura o acciaio al carbonio.<\/li>\n\n\n\n<li>Le valvole sono compatibili con configurazioni a cuneo e a parallelo.<\/li>\n\n\n\n<li>La temperatura operativa della valvola pu\u00f2 resistere fino a 425\u00b0C (800\u00b0F) per corpi in acciaio al carbonio secondo ASME B16.34.<\/li>\n\n\n\n<li>A seconda della classe della valvola, la sua pressione nominale \u00e8 fino a 2.500\u20135.000 psi.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advantages_of_Metal_Seated_Valve\"><\/span>Vantaggi della valvola con sede metallica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Le valvole possono resistere a temperature estreme e condizioni di condotte ad alta pressione.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Sono resistenti all'usura e possono gestire <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/best-valves-for-slurry-applications\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/best-valves-for-slurry-applications\/\" rel=\"noreferrer noopener\">fluidi abrasivi<\/a>, flusso di fanghi e fluidi carichi di particelle.<\/li>\n\n\n\n<li>Hanno una lunga durata anche in ambienti chimici corrosivi utilizzando sedi in SS316 o Alloy 20.<\/li>\n\n\n\n<li>Sono adatti per fluidi contenenti particelle solide o materiale fibroso.<\/li>\n\n\n\n<li>Hanno prestazioni di tenuta stabili in caso di cicli termici ripetuti.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disadvantages_of_Metal_Seated_Valve\"><\/span>Svantaggi della valvola con sede metallica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Le valvole con sede metallica hanno costi di produzione e materiali pi\u00f9 elevati rispetto ai tipi con sede resiliente.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Le valvole richiedono lavorazioni meccaniche e servizi di tenuta di precisione. Ci\u00f2 significa una maggiore manutenzione.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Richiedono una coppia operativa di saluto per aprire e chiudere la valvola.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>La sede del corpo valvola e la saracinesca richiedono una riparazione simultanea quando le superfici di tenuta si usurano.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Potrebbero verificarsi piccole perdite in condizioni di bassa pressione a causa delle micro-irregolarit\u00e0 della superficie metallica.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Typical_Applications\"><\/span>Applicazioni tipiche<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le valvole con sede metallica sono normalmente utilizzate nelle seguenti applicazioni:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Centrali elettriche con linee di vapore surriscaldato e sistemi di acqua di alimentazione caldaia.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Oleodotti e gasdotti con petrolio greggio, prodotti raffinati e linee di trasmissione del gas.<\/li>\n\n\n\n<li>Estrazione mineraria e trasporto di fanghi, dove i mezzi abrasivi carichi di particelle passano sotto pressione.<\/li>\n\n\n\n<li>Impianti petrolchimici con fluidi di processo ad alta temperatura superiori a 200\u00b0C.<\/li>\n\n\n\n<li>Sistemi industriali classificati sopra la classe di pressione PN16 (16 bar) secondo EN 1092.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resilient_Seated_Butterfly_Valve_and_its_Specifications\"><\/span>Valvola a farfalla con sede resiliente e sue specifiche<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Resilient-Seated-Butterfly-Valve-and-its-Specifications-1024x512.webp\" alt=\"Uno schema di una valvola con sede resiliente e le sue specifiche\" class=\"wp-image-15173\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Resilient-Seated-Butterfly-Valve-and-its-Specifications-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Resilient-Seated-Butterfly-Valve-and-its-Specifications-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Resilient-Seated-Butterfly-Valve-and-its-Specifications-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Resilient-Seated-Butterfly-Valve-and-its-Specifications-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Resilient-Seated-Butterfly-Valve-and-its-Specifications.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una valvola con sede resiliente, o valvola con sede morbida, utilizza un rivestimento in gomma o elastomero sulla saracinesca o sul disco per ottenere la tenuta. Il materiale flessibile si deforma leggermente sotto la forza di chiusura. Riempie le irregolarit\u00e0 superficiali e fornisce una tenuta a tenuta stagna conforme agli standard API 598 di zero perdite per i test su liquidi e gas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli elastomeri pi\u00f9 comuni sono EPDM (Etilene Propilene Diene Monomero) e NBR (Gomma Nitrilica Butadienica). L'EPDM \u00e8 adatto per applicazioni con acqua, liquami ed esposte all'esterno. L'NBR offre prestazioni migliori con fluidi a base oleosa o a contatto con il petrolio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Features_of_Resilient_Seated_Butterfly_Valve\"><\/span>Caratteristiche principali della valvola a farfalla con sede resiliente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>La valvola a sede resiliente utilizza gomma EPDM o NBR sui contatti della ghigliottina o del disco come meccanismo di tenuta per l'anello di sede metallico.<\/li>\n\n\n\n<li>La ghigliottina e il corpo valvola sono realizzati in ghisa sferoidale (EN-GJS-500-7) o ghisa grigia.<\/li>\n\n\n\n<li>Un triplo O-ring con un anello antipolvere nella parte superiore \u00e8 utilizzato per la tenuta del vapore.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>La temperatura operativa \u00e8 limitata a \u226480\u00b0C per un servizio prolungato.<\/li>\n\n\n\n<li>La classe di pressione della valvola va da PN6 a PN16\/PN25 (fino a 25 bar) secondo ISO 7259 e EN 1074.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advantages_of_Resilient_Seated_Valve\"><\/span>Vantaggi della valvola con sede resiliente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Le valvole ottengono una tenuta a bolla costante, zero perdite ad ogni chiusura.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Le valvole hanno una bassa coppia operativa, che le rende pi\u00f9 facili da azionare. Pertanto, riducendo le dimensioni del riduttore o dell'attuatore.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Il corpo valvola \u00e8 progettato senza scanalature inferiori. Pertanto, non ci sar\u00e0 accumulo di sedimenti nella sede.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Il rivestimento in resina epossidica \u00e8 atossico e conforme agli standard per l'acqua potabile.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Durante la manutenzione ordinaria, <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/product\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la sostituzione della valvola a farfalla a sede resiliente<\/a> non richiede lo smontaggio completo.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Quando l'elastomero raggiunge la fine del suo ciclo di vita, <strong>la sostituzione della valvola a farfalla a sede resiliente <\/strong>comporta la sostituzione del gruppo ghigliottina o disco. Ci\u00f2 riduce i costi di manutenzione programmata e accorcia i tempi di fermo della condotta.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disadvantages_of_Resilient_Seated_Valve\"><\/span>Svantaggi della valvola con sede resiliente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>La gomma si degrada a temperature superiori a circa 80\u00b0C se esposta continuamente.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Le valvole si usurano facilmente in fluidi contenenti sabbia, ghiaia o solidi abrasivi.<\/li>\n\n\n\n<li>Non sono adatte per sistemi ad alta pressione superiori a PN25, dove la deformazione dell'elastomero diventa un rischio.<\/li>\n\n\n\n<li>Non tutti gli elastomeri resistono ad acidi concentrati o solventi. Pertanto, la compatibilit\u00e0 chimica deve essere verificata.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Typical_Applications-2\"><\/span>Applicazioni tipiche<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le valvole con sede resiliente sono comuni nelle seguenti applicazioni:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Poich\u00e9 sono certificate per acqua potabile secondo WRAS e NSF\/ANSI 61, sono raccomandate per la distribuzione di acqua municipale.<\/li>\n\n\n\n<li>Trattamento delle acque reflue e sistemi di condotte fognarie.<\/li>\n\n\n\n<li>Reti di irrigazione e approvvigionamento idrico agricolo.<\/li>\n\n\n\n<li>Se soddisfano i requisiti UL\/FM secondo NFPA 13, possono essere utilizzate nei sistemi antincendio.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Servizi meccanici per edifici con distribuzione HVAC e idraulica.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Nella lavorazione alimentare e farmaceutica, sono disponibili gradi di elastomero conformi FDA.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<style>\n  .hero-card {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    align-items: center;\n    background: #f7f8fa;\n    border-radius: 16px;\n    box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n    padding: 24px;\n    max-width: 900px;\n    margin: 40px auto;\n    font-family: Arial, sans-serif;\n    text-decoration: none;\n    color: inherit;\n    font-family: 'Poppins';\n    transition: transform 0.2s ease-in-out;\n  }\n\n  .hero-card:hover {\n    transform: translateY(-2px);\n  }\n\n  .hero-image {\n    width: 220px;\n    height: auto;\n    border-radius: 12px;\n    object-fit: cover;\n    flex-shrink: 0;\n  }\n\n  .hero-content {\n    padding-left: 24px;\n    flex: 1;\n    min-width: 260px;\n  }\n\n  .hero-title {\n    font-size: 1.6rem;\n    font-weight: bold;\n    margin-bottom: 12px;\n    color: #222;\n    font-family: 'Poppins';\n  }\n\n  .hero-description {\n    font-size: 1rem;\n    color: #555;\n    margin-bottom: 18px;\n    line-height: 1.5;\n  }\n\n  .hero-link {\n    display: inline-block;\n    padding: 10px 20px;\n    background-color: #D70C19;\n    color: #fff;\n    text-decoration: none;\n    border-radius: 8px;\n    font-weight: bold;\n    transition: background 0.2s ease-in-out;\n  }\n\n  .hero-link:hover {\n    background-color: #b30a15;\n  }\n\n  @media (max-width: 640px) {\n    .hero-card {\n      flex-direction: column;\n      text-align: center;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 0;\n      padding-top: 20px;\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 100%;\n      max-width: 280px;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/products\/centerline-wafer-type-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/%E6%9C%AA%E6%A0%87%E9%A2%98-2-1.jpg\" alt=\"VALVOLA A FARFALLA CON TENUTA MORBIDA TIPO WAFER CENTERLINE\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">VALVOLA A FARFALLA CON TENUTA MORBIDA TIPO WAFER CENTERLINE<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">\n      Le valvole a farfalla sono dispositivi a basso profilo utilizzati nei processi industriali. Sono relativamente sottili, il che significa che possono occupare meno spazio nelle tubazioni rispetto ad altri tipi di valvole.\n    <\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Esplora Prodotti e Soluzioni<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Metal_Seated_vs_Resilient_Seated_Valves_Direct_Comparison\"><\/span>Valvole con sede metallica vs. Valvole con sede resiliente: Confronto diretto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Metal-Seated-vs.-Resilient-Seated-Valves-Direct-Comparison-1024x512.webp\" alt=\" Uno schema che mostra il confronto tra una valvola a farfalla con sede in metallo e una con sede resiliente\" class=\"wp-image-15174\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Metal-Seated-vs.-Resilient-Seated-Valves-Direct-Comparison-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Metal-Seated-vs.-Resilient-Seated-Valves-Direct-Comparison-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Metal-Seated-vs.-Resilient-Seated-Valves-Direct-Comparison-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Metal-Seated-vs.-Resilient-Seated-Valves-Direct-Comparison-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Metal-Seated-vs.-Resilient-Seated-Valves-Direct-Comparison.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tabella seguente riassume le principali differenze tra valvole con sede metallica e valvole con sede resiliente in base ai parametri chiave di prestazione.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Parametro<\/strong><\/td><td><strong>Sede Metallica<\/strong><\/td><td><strong>Sede Resiliente<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Metodo di sigillatura<\/strong><\/td><td>Contatto metallo-metallo<\/td><td>Gomma\/elastomero su sede metallica<\/td><\/tr><tr><td><strong>Prestazioni di tenuta<\/strong><\/td><td>Stabile; possibile una leggera perdita a bassa pressione<\/td><td>Ermetico; zero perdite<\/td><\/tr><tr><td><strong>Temperatura Massima<\/strong><\/td><td>Fino a 425\u00b0C (corpo in acciaio al carbonio)<\/td><td>Fino a 80\u00b0C (limite elastomero)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Valutazione della pressione<\/strong><\/td><td>Fino a 5.000 psi \/ Classe 2500<\/td><td>PN6\u2013PN25 (fino a 25 bar)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Compatibilit\u00e0 dei media<\/strong><\/td><td>Abrasivi, fanghi, vapore, petrolio e gas, prodotti chimici<\/td><td>Acqua pulita, fognature, prodotti chimici blandi<\/td><\/tr><tr><td><strong>Durata di servizio<\/strong><\/td><td>Lunga durata in condizioni difficili<\/td><td>Lunga durata in servizio pulito<\/td><\/tr><tr><td><strong>Manutenzione<\/strong><\/td><td>Complesso \u2013 sede del corpo e saracinesca riparati insieme<\/td><td>Semplice \u2013 sostituzione solo della saracinesca\/disco<\/td><\/tr><tr><td><strong>Costo unitario<\/strong><\/td><td>Pi\u00f9 alto<\/td><td>Inferiore<\/td><\/tr><tr><td><strong>Standard Applicabili<\/strong><\/td><td>API 600, API 602, ISO 10434, ASME B16.34<\/td><td>EN 1074, BS 5163, ISO 7259, AWWA C509<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusione<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I team di approvvigionamento B2B dovrebbero seguire i benchmark tecnici nella scelta tra <strong>con sede in metallo<\/strong> e con sede resiliente<strong> valvole<\/strong>. Ci\u00f2 garantir\u00e0 inoltre un'installazione di successo e ridurr\u00e0 i costi del ciclo di vita.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima di ordinare le valvole, gli acquirenti dovrebbero verificare se sono conformi a standard come ASME B16.10 o alla serie EN 558 14\/20. Valutare le <strong>dimensioni della valvola a farfalla da 30 pollici<\/strong> per garantire che la valvola si adatti allo spazio flangiato disponibile nelle tubazioni esistenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli ingegneri di progetto dovrebbero anche controllare il <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-and-actuator-complete-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>catalogo PDF della valvola a farfalla<\/strong><\/a> come benchmark per confrontare le configurazioni del disco e della sede.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Valvola Xintai<\/strong> produce sia <strong>valvola a farfalla con sede resiliente<\/strong> assemblaggi che valvole a saracinesca con sede in metallo conformi agli standard ISO 9001, CE e API. La nostra gamma di prodotti spazia da DN50 a DN1200 con diverse configurazioni di sede.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/contact\/\" style=\"background-color:#b30a15\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ottieni preventivo gratuito<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Metal-seated butterfly valves and resilient-seated valves have their own specifications and applications.\u00a0 If you are a B2B buyer wanting to avoid financial losses, make sure that you choose compatible valves for your project.&nbsp;&nbsp; A resilient seated butterfly valve delivers bubble-tight sealing, low operating torque at economical costs in clean water and low-pressure systems.\u00a0 Consequently, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"class_list":["post-15171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15171"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15178,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15171\/revisions\/15178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}