{"id":15187,"date":"2026-05-11T09:00:48","date_gmt":"2026-05-11T01:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=15187"},"modified":"2026-05-15T09:01:15","modified_gmt":"2026-05-15T01:01:15","slug":"how-butterfly-valves-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/how-butterfly-valves-work\/","title":{"rendered":"Comprensione del controllo del flusso industriale: come funziona una valvola a farfalla?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommario<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Attiva\/disattiva Sommario\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Attiva\/disattiva<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/how-butterfly-valves-work\/#Primary_Butterfly_Valve_Components_and_Functions\" >Componenti e Funzioni Principali della Valvola a Farfalla<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/how-butterfly-valves-work\/#The_Basic_Principle_How_Does_a_Butterfly_Valve_Work\" >Il Principio di Base: Come Funziona una Valvola a Farfalla?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/how-butterfly-valves-work\/#1_Closed_Position\" >1. Posizione Chiusa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/how-butterfly-valves-work\/#2_Open_Position\" >2. Posizione Aperta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/how-butterfly-valves-work\/#3_Throttling_Flow_Regulation\" >3. Strozzatura \/ Regolazione del Flusso<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/how-butterfly-valves-work\/#Three_Main_Butterfly_Valve_Design_Types\" >Tre Principali Tipi di Progettazione di Valvole a Farfalla<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/how-butterfly-valves-work\/#Concentric_Zero-Offset_Butterfly_Valve\" >Valvola a Farfalla Concentrica (Zero-Offset)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/how-butterfly-valves-work\/#Double_Offset_High-Performance_Butterfly_Valve\" >Valvola a Farfalla a Doppio Eccentrico (High-Performance)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/how-butterfly-valves-work\/#How_Does_a_Triple_Offset_Butterfly_Valve_Work\" >Come Funziona una Valvola a Farfalla a Triplo Eccentrico?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/how-butterfly-valves-work\/#Industrial_Applications_by_Valve_Type\" >Applicazioni Industriali per Tipo di Valvola<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/how-butterfly-valves-work\/#Conclusion\" >Conclusione<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Negli impianti industriali e nelle strutture di processo, le valvole a farfalla vengono impiegate per il loro ingombro ridotto e il funzionamento semplice. Il funzionamento \u00e8 semplice. La valvola gestisce il flusso del fluido ruotando un disco circolare all'interno del foro della tubazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quindi, <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/butterfly-valve-collection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">come funziona una valvola a farfalla<\/a> in un'applicazione reale?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando un operatore ruota l'albero di 90 gradi, il disco ruota in una posizione perpendicolare per bloccare il flusso. Ruotandolo indietro a zero gradi o parallelo al flusso, si ritorna a una posizione completamente aperta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa rapida <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/how-gear-operated-valves-work\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/how-gear-operated-valves-work\/\" rel=\"noreferrer noopener\">azione a quarto di giro<\/a> consente all'operatore di arrestare, avviare o regolare il flusso. Le valvole a farfalla possono essere utilizzate su vari fluidi come acqua, vapore, olio e linee chimiche.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per aiutarti a selezionare l'hardware giusto per il tuo sistema, questa guida esplora i principi operativi fondamentali, i componenti essenziali della <strong>valvola a farfalla<\/strong>, le variazioni di progettazione e i casi d'uso industriali specifici.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Primary_Butterfly_Valve_Components_and_Functions\"><\/span>Componenti e Funzioni Principali della Valvola a Farfalla<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come ingegnere o operatore industriale, \u00e8 importante comprendere le <strong>parti di una valvola a farfalla. <\/strong>Ci\u00f2 aiuta a semplificare la manutenzione e l'approvvigionamento.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sezione seguente descrive in dettaglio i componenti essenziali <strong>valvola a farfalla<\/strong> e i loro ruoli specifici nel controllo del flusso:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Corpo valvola:<\/strong> La struttura principale che si inserisce tra le flange del tubo. Gli stili comuni includono corpi wafer, lug e flangiati.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Il Disco:<\/strong> Spesso definito \u201cfarfalla\u201d. Questo componente ostruisce il flusso.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L'Albero:<\/strong> L'albero collega il disco interno all'attuatore esterno. Deve essere realizzato con leghe ad alta resistenza come SS316 o 17-4 PH per resistere alla coppia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La Sede:<\/strong> Questa fornisce la tenuta tra il disco e il corpo. Le sedi possono essere resilienti (gomma\/PTFE) o metalliche.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L'Attuatore:<\/strong> Questo fornisce la forza per ruotare lo stelo, che pu\u00f2 essere manuale, pneumatico o elettrico.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questi <strong>valvola a farfalla<\/strong> devono soddisfare standard internazionali come <strong>API 609<\/strong> O <strong><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/standard\/understanding-asme-b16-34-valve-standard\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/standard\/understanding-asme-b16-34-valve-standard\/\" rel=\"noreferrer noopener\">ASME B16.34<\/a><\/strong> per garantire la sicurezza negli impianti industriali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_Basic_Principle_How_Does_a_Butterfly_Valve_Work\"><\/span>Il Principio di Base: Come Funziona una Valvola a Farfalla?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/The-Basic-Principle-How-Does-a-Butterfly-Valve-Work-1-1024x512.webp\" alt=\"Come funziona una valvola a farfalla a scorrimento nel controllo del flusso di fluidi?\" class=\"wp-image-15190\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/The-Basic-Principle-How-Does-a-Butterfly-Valve-Work-1-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/The-Basic-Principle-How-Does-a-Butterfly-Valve-Work-1-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/The-Basic-Principle-How-Does-a-Butterfly-Valve-Work-1-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/The-Basic-Principle-How-Does-a-Butterfly-Valve-Work-1-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/The-Basic-Principle-How-Does-a-Butterfly-Valve-Work-1.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il principio di funzionamento \u00e8 semplice. Ecco perch\u00e9 la maggior parte degli operatori industriali fa riferimento al <strong>video sul funzionamento della valvola a farfalla <\/strong>per visualizzare il processo. Un disco metallico \u00e8 montato al centro del tubo su uno stelo. Lo stelo si collega a un attuatore all'esterno del corpo valvola.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Closed_Position\"><\/span>1. Posizione Chiusa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando chiusa, il disco si posiziona perpendicolarmente al diametro del tubo. Il bordo esterno preme contro la sede comprimendo l'elastomero o impegnando il cono metallico. Nessun flusso passa. L'integrit\u00e0 di chiusura dipende dalla forza di contatto disco-sede e dal grado del materiale della sede.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Open_Position\"><\/span>2. Posizione Aperta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'attuatore ruota lo stelo di 90\u00b0. Il disco si allinea ora parallelamente al flusso. Il fluido passa attorno a entrambi i lati del disco con minima restrizione. A differenza di una valvola a saracinesca, il disco rimane nel percorso del flusso, il che si traduce in una caduta di pressione residua.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/what-is-valve-flow-coefficient\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/what-is-valve-flow-coefficient\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Valori Cv<\/a> (coefficienti di flusso) per una valvola a farfalla completamente aperta vanno da circa 35 a 75 per pollice di diametro nominale del tubo. Questo dipende dal profilo del disco e dal tipo di valvola.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Throttling_Flow_Regulation\"><\/span>3. Strozzatura \/ Regolazione del Flusso<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A differenza di una valvola a sfera, la valvola a farfalla pu\u00f2 aprirsi a stadi. L'angolo del disco determina la portata. In questo modo, la valvola non rilascia acqua in modo semplice e costante mentre la si apre. Inizia con piccole quantit\u00e0 precise e aumenta significativamente man mano che si raggiunge la posizione completamente aperta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For accurate sizing, use the manufacturer\u2019s Kv\/Cv tables or consult IEC 60534-2-1 for control valve flow calculations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Three_Main_Butterfly_Valve_Design_Types\"><\/span>Tre Principali Tipi di Progettazione di Valvole a Farfalla<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Three-Main-Butterfly-Valve-Design-Types-1024x512.webp\" alt=\"Progetti geometrici a eccentrico delle valvole a farfalla\" class=\"wp-image-15189\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Three-Main-Butterfly-Valve-Design-Types-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Three-Main-Butterfly-Valve-Design-Types-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Three-Main-Butterfly-Valve-Design-Types-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Three-Main-Butterfly-Valve-Design-Types-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Three-Main-Butterfly-Valve-Design-Types.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All three designs operate on the quarter-turn principle. The differences lie in disc geometry, stem offset, and sealing mechanism.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The table below summarizes the key differences in pressure rating, temperature capability, seat life, and torque:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Parametro<\/strong><\/td><td><strong>Concentric (Zero-Offset)<\/strong><\/td><td><strong>Doppio offset<\/strong><\/td><td><strong>Triplo sfasamento<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Max. Pressure<\/td><td>~17 bar (250 PSI)<\/td><td>~100 bar (1,440 PSI)<\/td><td>~102 bar (1,480 PSI)<\/td><\/tr><tr><td>Max. Temperature<\/td><td>~200 \u00b0C<\/td><td>~650 \u00b0C<\/td><td>~650 \u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>Seat Material<\/td><td>Rubber (EPDM \/ NBR \/ FKM)<\/td><td>Rubber or metal<\/td><td>Metal (laminated or solid)<\/td><\/tr><tr><td>Leakage Class<\/td><td>EN 12266-1 Classe B<\/td><td>Classe A o B<\/td><td>Classe A (a tenuta stagna)<\/td><\/tr><tr><td>Direzione del flusso<\/td><td>Bidirezionale<\/td><td>Direzione preferita<\/td><td>Solo unidirezionale<\/td><\/tr><tr><td>Standard tipici<\/td><td>AWWA C504, EN 593<\/td><td>API 609 Cat. A<\/td><td>API 609 Cat. B, EN 593<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sezione seguente esplora i punti salienti di ciascun tipo di valvola.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concentric_Zero-Offset_Butterfly_Valve\"><\/span>Valvola a Farfalla Concentrica (Zero-Offset)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una valvola a farfalla concentrica ha uno stelo che attraversa il centro esatto del disco. Il bordo del disco entra in contatto con la sede in gomma lungo la sua intera circonferenza durante ogni ciclo di apertura e chiusura. Questo sfregamento costante limita la durata della sede in applicazioni ad alto ciclo o abrasive.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di conseguenza, il design concentrico \u00e8 una scelta economicamente vantaggiosa per l'approvvigionamento idrico a bassa pressione e il controllo generale dei fluidi. Tuttavia, sono raccomandati solo per pressioni inferiori a 16 bar (psi).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le valvole concentriche o a zero offset sono realizzate in ghisa duttile GGG50 con rivestimento epossidico, o acciaio inossidabile 316 per fluidi corrosivi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I sistemi di acqua potabile richiedono valvole a farfalla con sede in gomma conformi agli standard AWWA C504.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Double_Offset_High-Performance_Butterfly_Valve\"><\/span>Valvola a Farfalla a Doppio Eccentrico (High-Performance)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il design a doppio eccentrico crea un'azione di chiusura simile a una camma. Il disco si solleva dalla sede durante i primi 10 gradi di apertura. Quindi, ritorna al contatto completo con la sede solo negli ultimi 10 gradi di chiusura. Non c'\u00e8 contatto con la sede durante il movimento.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2 si traduce in una coppia operativa inferiore e una maggiore durata della sede, che lo rendono adatto per linee di vapore, petrolio e gas e acqua ad alta pressione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, \u00e8 fondamentale seguire la direzione di flusso raccomandata dal produttore per preservare le prestazioni di tenuta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/product\/double-eccentric-butterfly-valves\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Valvole a doppio eccentrico<\/a> richiedono API 609 Categoria A e ASME Pressure Class da 150 a 600 (PN 10 a PN 100).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Does_a_Triple_Offset_Butterfly_Valve_Work\"><\/span>Come Funziona una Valvola a Farfalla a Triplo Eccentrico?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il design a triplo eccentrico aggiunge un terzo offset geometrico: una superficie di tenuta conica sul disco e sulla sede.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tre offset lavorano insieme:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Offset 1:<\/strong> asse dello stelo dietro la linea centrale del disco<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Offset 2:<\/strong> asse dello stelo lontano dalla linea centrale del foro<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Offset 3:<\/strong> asse di contatto disco-sede inclinato a un cono ad angolo retto \u2014 creando una tenuta senza sfregamento e senza attrito<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La geometria conica significa che il disco e la sede entrano in contatto solo nel punto finale di chiusura. Non c'\u00e8 attrito di scorrimento durante l'arco di movimento. Ci\u00f2 elimina completamente l'usura della sede.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella direzione di flusso in avanti (preferita), la pressione della linea agisce come una forza auto-energizzante: una pressione maggiore aumenta la forza di tenuta, stringendo la chiusura. L'installazione inversa annulla questo effetto e riduce la forza di contatto della sede.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tenuta metallo-metallo raggiunge EN 12266-1 Classe A (perdite zero) e soddisfa i test API 598. Le valvole a triplo eccentrico sono specificate in:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Generazione di energia,<\/strong> come le linee di bypass delle turbine a vapore, i sistemi di alimentazione delle caldaie (operanti a 540 \u00b0C \/ 1.000 \u00b0F)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00a0<\/strong><strong>Raffineria e petrolchimico <\/strong>con isolamento idrocarburico, servizio antincendio secondo API 607<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Terminali GNL<\/strong> con servizio criogenico fino a \u2212196 \u00b0C<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vapore ad alta temperatura<\/strong> con classe di pressione ASME 600-2500<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potresti anche chiedere, <strong>come funziona una valvola a farfalla scorrevole<\/strong>? In realt\u00e0, una valvola a farfalla non \u201cscorre\u201d come una valvola a saracinesca. Il movimento di scorrimento o spazzamento \u00e8 caratterizzato dal movimento da aperto a chiuso.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<style>\n  .hero-card {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    align-items: center;\n    background: #f7f8fa;\n    border-radius: 16px;\n    box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n    padding: 24px;\n    max-width: 900px;\n    margin: 40px auto;\n    font-family: Arial, sans-serif;\n    text-decoration: none;\n    color: inherit;\n    font-family: 'Poppins';\n    transition: transform 0.2s ease-in-out;\n  }\n\n  .hero-card:hover {\n    transform: translateY(-2px);\n  }\n\n  .hero-image {\n    width: 220px;\n    height: auto;\n    border-radius: 12px;\n    object-fit: cover;\n    flex-shrink: 0;\n  }\n\n  .hero-content {\n    padding-left: 24px;\n    flex: 1;\n    min-width: 260px;\n  }\n\n  .hero-title {\n    font-size: 1.6rem;\n    font-weight: bold;\n    margin-bottom: 12px;\n    color: #222;\n    font-family: 'Poppins';\n  }\n\n  .hero-description {\n    font-size: 0.95rem;\n    color: #555;\n    margin-bottom: 18px;\n    line-height: 1.6;\n  }\n\n  .hero-link {\n    display: inline-block;\n    padding: 10px 20px;\n    background-color: #D70C19;\n    color: #fff;\n    text-decoration: none;\n    border-radius: 8px;\n    font-weight: bold;\n    transition: background 0.2s ease-in-out;\n  }\n\n  .hero-link:hover {\n    background-color: #b30a15;\n  }\n\n  @media (max-width: 640px) {\n    .hero-card {\n      flex-direction: column;\n      text-align: center;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 0;\n      padding-top: 20px;\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 100%;\n      max-width: 280px;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/chromewebstore.google.com\/detail\/google-docs-image-downloa\/hianihdegmgmncofmgmelljbighbfjcp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/%E5%AF%B9%E7%84%8A%E5%BC%8F%E4%B8%89%E5%81%8F%E5%BF%83%E5%A4%9A%E5%B1%82%E6%AC%A1%E7%A1%AC%E5%AF%86%E5%B0%81%E8%9D%B6%E9%98%80.jpg\" alt=\"VALVOLE A FARFALLA TRIPLE ECCENTRICHE\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">VALVOLE A FARFALLA TRIPLE ECCENTRICHE<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">\n      <strong>Dimensioni:<\/strong> 3\u2033~72\u2033 (DN80~DN1800)<br>\n      <strong>Pressione:<\/strong> CL150 (PN6\uff5ePN25)<br>\n      <strong>Tipo di connessione:<\/strong> FLG<br>\n      <strong>Standard:<\/strong> ASME B16.34 \/ API-609\n    <\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Esplora Prodotti e Soluzioni<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Industrial_Applications_by_Valve_Type\"><\/span>Applicazioni Industriali per Tipo di Valvola<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Industria<\/strong><\/td><td><strong>Servizio Tipico<\/strong><\/td><td><strong>Tipo Raccomandato<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Acqua e acque reflue<\/td><td>Isolamento del flusso, condotte principali DN80\u2013DN2000<\/td><td>Concentrica, AWWA C504<\/td><\/tr><tr><td>Gasolio<\/td><td>Linee di processo, isolamento antincendio<\/td><td>Doppio eccentrico, API 609 Cat. A<\/td><\/tr><tr><td>Raffineria \/ Petrolchimico<\/td><td>Isolamento idrocarburi, vapore ad alta temperatura<\/td><td>Triplo eccentrico, API 609 Cat. B \/ API 607<\/td><\/tr><tr><td>Produzione di energia<\/td><td>Bypass turbina, alimentazione caldaia a &gt;540 \u00b0C<\/td><td>Triplo eccentrico, ASME Classe 600\u20132500<\/td><\/tr><tr><td>Alimenti e bevande<\/td><td>Fluidi igienici, linee compatibili CIP<\/td><td>Concentrico, corpo in acciaio inox 316, NSF\/ANSI 61<\/td><\/tr><tr><td>Estrazione mineraria \/ Fanghi<\/td><td>Fanghi abrasivi, isolamento ad alto ciclo<\/td><td>A scorrimento o doppio eccentrico, disco rivestito<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusione<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una valvola a farfalla \u00e8 la scelta standard per l'arresto rapido nella maggior parte dei sistemi di tubazioni industriali. La valvola controlla il flusso ruotando un disco di 90\u00b0 all'interno del diametro interno di una tubazione. Questa azione a quarto di giro \u00e8 fondamentale, specialmente in situazioni di arresto di emergenza.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esistono tre progetti primari di valvole a farfalla: concentriche, a doppio eccentrico e a triplo eccentrico. Ogni valvola copre classi di pressione da PN10 a PN250 e temperature da \u2212196 \u00b0C a 650 \u00b0C. \u00c8 importante comprendere il <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/product\/centerline-wafer-type-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">valvola a farfalla<\/a> per aiutarti a scegliere quello giusto per il tuo progetto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Xintai Valve produce valvole a farfalla concentriche, a doppio eccentrico e a triplo eccentrico secondo gli standard API 609, EN 593, AWWA C504 e ISO 5752. Contatta il team di ingegneri per il dimensionamento specifico dell'applicazione, la selezione dei materiali e i calcoli della coppia dell'attuatore.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/contact\/\" style=\"background-color:#b30a15\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ottieni preventivo gratuito<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In industrial plants and processing facilities, butterfly valves are deployed for their compact footprint and straightforward operation. The operation is simple. The valve manages fluid flow by rotating a circular disc within the pipe bore. So, how does a butterfly valve work in a real-world application?&nbsp; When an operator turns the stem 90 degrees, the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15224,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"class_list":["post-15187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15187"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15194,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15187\/revisions\/15194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}