{"id":15650,"date":"2026-06-15T09:50:00","date_gmt":"2026-06-15T01:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=15650"},"modified":"2026-06-25T12:34:59","modified_gmt":"2026-06-25T04:34:59","slug":"what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/","title":{"rendered":"Valvola a farfalla a doppia flangia vs tipo a farfallino: quale serve al tuo sistema?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommario<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Attiva\/disattiva Sommario\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Attiva\/disattiva<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#What_Is_a_Double-Flanged_Butterfly_Valve\" >Cos'\u00e8 una valvola a farfalla a doppia flangia?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#What_Makes_the_Single_Flange_Butterfly_Valve_Different\" >Cosa rende diversa la valvola a farfalla a flangia singola?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Key_Structural_Differences_at_a_Glance\" >Principali differenze strutturali a colpo d'occhio<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Pressure_Ratings_Which_Valve_Handles_More\" >Pressioni nominali: quale valvola gestisce di pi\u00f9?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Double-Flanged_Butterfly_Valve_Sizes_Dimensions_and_Bolting\" >Dimensioni, misure e bulloneria delle valvole a farfalla a doppia flangia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Installation_and_Maintenance_Comparison\" >Confronto installazione e manutenzione<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Which_Valve_Type_Fits_Your_System\" >Quale tipo di valvola si adatta al tuo sistema?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Choose_a_double-flanged_valve_when\" >Scegli una valvola a doppia flangia quando:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Choose_a_lug-type_butterfly_valve_when\" >Scegli una valvola a farfalla di tipo lug quando:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-difference-double-flanged-vs-lug-butterfly-valves\/#Conclusion\" >Conclusione<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel tuo sistema sono necessari diversi tipi di valvole per ragioni diverse. La distinzione tra una valvola lug e una valvola flangiata dipende da come vengono installate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando si seleziona a <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/product\/double-eccentric-butterfly-valves\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>valvola a farfalla a doppia flangia<\/strong><\/a> o una valvola lug, considera le principali spese a lungo termine. Devi valutare sia i costi di installazione iniziali che le future spese di manutenzione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo articolo confronta entrambi i tipi per quanto riguarda installazione, gestione della pressione, dimensionamento e idoneit\u00e0 all'applicazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Is_a_Double-Flanged_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>Cos'\u00e8 una valvola a farfalla a doppia flangia?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72472-1024x512.webp\" alt=\"Valvola a farfalla a doppia flangia\" class=\"wp-image-15654\" style=\"width:550px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72472-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72472-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72472-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72472-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72472.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una valvola a doppia flangia o a doppio eccentrico presenta flange integrate su entrambe le estremit\u00e0. Queste si imbullonano direttamente alle flange della tubazione adiacente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'\u00e8 un disco rotante lungo un asse che regola il flusso del fluido. La pressione \u00e8 distribuita uniformemente su tutto il disco grazie alle flange.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il corpo \u00e8 solitamente realizzato in ghisa duttile, acciaio fuso WCB e acciaio inossidabile. <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/butterfly-valve-collection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Valvola a farfalla a doppia flangia <\/strong><\/a><strong>produttori<\/strong> produciamo queste valvole secondo gli standard dimensionali ANSI, DIN, API e JIS.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Makes_the_Single_Flange_Butterfly_Valve_Different\"><\/span><strong>Cosa rende diversa la valvola a farfalla a flangia singola?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo design differisce da una <strong>valvola a farfalla a flangia singola<\/strong> (tipo wafer). Una valvola wafer non ha una flangia integrale. Si basa sulle flange del tubo adiacenti per la compressione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non sono necessari prigionieri passanti. Un lato della tubazione pu\u00f2 essere svitato e rimosso senza disturbare l'altro. Ci\u00f2 rende le valvole a orecchioni adatte per il servizio in fondo linea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I materiali delle sedi includono EPDM e PTFE, che gestiscono fluidi corrosivi o chimicamente attivi. Ghisa duttile, WCB e acciaio inossidabile sono i materiali del corpo, simili al tipo a doppia flangia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gamma di dimensioni tipica va da DN50 (2\u2033) a DN600 (24\u2033). Le valvole a orecchioni pesano meno degli equivalenti a doppia flangia dello stesso diametro.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Structural_Differences_at_a_Glance\"><\/span><strong>Principali differenze strutturali a colpo d'occhio<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tabella seguente riassume le differenze strutturali e operative critiche.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Caratteristica<\/strong><\/td><td><strong>Valvola a farfalla doppia eccentrica<\/strong><\/td><td><strong>Valvola a farfalla tipo Lug<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Metodo di connessione<\/strong><\/td><td>Le flange integrali si avvitano a entrambe le flange del tubo<\/td><td>Gli orecchioni filettati si avvitano indipendentemente a ciascuna flangia<\/td><\/tr><tr><td><strong>Servizio in fondo linea<\/strong><\/td><td>Non raccomandato senza modifiche<\/td><td>S\u00ec, un lato pu\u00f2 essere isolato<\/td><\/tr><tr><td><strong>Peso del corpo<\/strong><\/td><td>Dimensione faccia a faccia pi\u00f9 pesante e grande<\/td><td>Profilo pi\u00f9 leggero e compatto<\/td><\/tr><tr><td><strong>Schema di bullonatura<\/strong><\/td><td><strong>Bullonatura valvola a farfalla a doppia flangia<\/strong>: set di viti prigioniere completo attraverso entrambe le flange<\/td><td>Separare i bulloni in ciascun capocorda, non sono necessarie viti passanti<\/td><\/tr><tr><td><strong>Standard<\/strong><\/td><td>ANSI, DIN, API, JIS. Vedere il <strong>dimensioni della valvola a farfalla a doppia flangia<\/strong> nel prodotto <strong><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/what-double-flange-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/butterfly-valve\/what-double-flange-butterfly-valve\/\" rel=\"noreferrer noopener\">valvola a farfalla a doppia flangia<\/a> catalogo<\/strong><\/td><td>Si applicano gli stessi standard; una dimensione faccia a faccia pi\u00f9 corta<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pressure_Ratings_Which_Valve_Handles_More\"><\/span><strong>Pressioni nominali: quale valvola gestisce di pi\u00f9?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le prestazioni di pressione sono spesso il fattore decisivo tra questi due tipi di valvole. Gli ingegneri devono verificare le classificazioni prima di finalizzare le specifiche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I design delle valvole a doppia flangia sopportano uno stress meccanico pi\u00f9 elevato perch\u00e9 le flange integrali distribuiscono il carico uniformemente su tutta la faccia. Ci\u00f2 migliora la coerenza della tenuta in condizioni di alta pressione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queste valvole sono adatte per servizi ad alta pressione, alta temperatura e corrosivi. Le applicazioni comuni includono la trasmissione di petrolio e gas, le condotte idriche di grande diametro e la generazione di energia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le valvole a capocorda funzionano bene in servizi a bassa e media pressione. Le classificazioni di pressione possono diminuire se utilizzate in applicazioni a fondo cieco. Verificare sempre la pressione nominale rispetto alle condizioni effettive del sistema.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per diametri di tubazioni superiori a DN400, la valvola a farfalla a doppia eccentrica offre una maggiore stabilit\u00e0 strutturale. Rivedere il <strong>valvola a farfalla a doppia flangia PDF<\/strong> dal tuo fornitore per le tabelle di declassamento pressione-temperatura.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Double-Flanged_Butterfly_Valve_Sizes_Dimensions_and_Bolting\"><\/span><strong>Dimensioni, misure e bulloneria delle valvole a farfalla a doppia flangia<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"397\" height=\"499\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72473.webp\" alt=\"Valvola a farfalla a doppia flangia\" class=\"wp-image-15656\" style=\"aspect-ratio:0.7955965118436514;width:181px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72473.webp 397w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72473-239x300.webp 239w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72473-10x12.webp 10w\" sizes=\"(max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli acquirenti dovrebbero sempre confermare il dimensionamento e valutare il certificato <strong>catalogo valvole a farfalla flangiate<\/strong> prima di ordinare. Questo aiuta a prevenire costosi errori durante l'approvvigionamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dimensioni delle valvole a farfalla a doppia flangia<\/strong> tipicamente vanno da DN50 (2\u2033) a DN2000 (80\u2033) per grandi progetti infrastrutturali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dimensioni faccia-faccia seguono ANSI B16.10, EN 558 Serie 13\/14, o <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/standard\/understanding-the-standard-api-valve\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/standard\/understanding-the-standard-api-valve\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Standard API<\/a>. <strong>A doppia flangia <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/\" rel=\"noreferrer noopener\">dimensioni della valvola a farfalla<\/a><\/strong> variano in base alla classe di pressione e al diametro nominale. Un <strong>valvola a farfalla a doppia flangia PDF<\/strong> datasheet del tuo fornitore fornisce la tabella dimensionale completa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per un rapido riferimento, gli esempi di faccia-faccia ANSI includono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>DN80 (3\u2033): circa 216 mm (8,5\u2033)<\/li>\n\n\n\n<li>DN150 (6\u2033): circa 368 mm (14,5\u2033)<\/li>\n\n\n\n<li>DN200 (8\u2033): circa 444 mm (17,5\u2033)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bulloneria per valvole a farfalla a doppia flangia<\/strong> richiede prigionieri e dadi per fissare contemporaneamente entrambe le flange. Il diametro del cerchio dei bulloni, il numero di bulloni e la dimensione dei bulloni seguono gli standard applicabili di ANSI Classe 150\/300 o PN10\/PN16.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le valvole di tipo a linguetta utilizzano bulloni pi\u00f9 corti e separati che si avvitano in ogni linguetta. Meno bulloni significano uno smontaggio pi\u00f9 rapido durante la manutenzione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installation_and_Maintenance_Comparison\"><\/span><strong>Confronto installazione e manutenzione<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il costo totale del progetto \u00e8 determinato dalla facilit\u00e0 con cui una valvola pu\u00f2 essere installata. Entrambi i tipi di valvole richiedono approcci diversi per la preparazione del sito e la pianificazione della manutenzione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'installazione di una valvola a doppio flangia richiede un preciso allineamento delle flange su entrambi i lati prima di serrare l'intero set di bulloni. Il risultato \u00e8 un assemblaggio rigido e a prova di perdite, costruito per un servizio permanente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le valvole di tipo lug si imbullonano indipendentemente a ciascuna flangia. I team possono rimuovere la tubazione a valle senza interrompere la pressione a monte. Ci\u00f2 semplifica i sistemi che richiedono frequenti sostituzioni di componenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da una prospettiva di costo, le valvole di tipo lug hanno un costo unitario inferiore e pesano meno. La valvola a doppio flangia ha un prezzo pi\u00f9 elevato ma offre prestazioni costanti in servizi esigenti e a ciclo lungo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Which_Valve_Type_Fits_Your_System\"><\/span><strong>Quale tipo di valvola si adatta al tuo sistema?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72474-1024x512.webp\" alt=\"Which Valve Type Fits Your System\" class=\"wp-image-15657\" style=\"width:538px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72474-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72474-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72474-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72474-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u56fe\u72474.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La scelta tra i due tipi di valvole dipende dalle specifiche condizioni di applicazione.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La checklist seguente aiuta i team di progetto a prendere una decisione sicura e pronta per le specifiche.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choose_a_double-flanged_valve_when\"><\/span><strong>Scegli una valvola a doppia flangia quando:<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La pressione o la temperatura operativa supera l'intervallo nominale del tipo lug.<\/li>\n\n\n\n<li>Il diametro della tubazione \u00e8 DN400 o superiore, come per le infrastrutture idriche o <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/upstream-vs-downstream-oil-gas\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/upstream-vs-downstream-oil-gas\/\" rel=\"noreferrer noopener\">petrolio e gas<\/a> le linee di trasmissione.<\/li>\n\n\n\n<li>L'installazione \u00e8 permanente e l'accesso per la manutenzione \u00e8 infrequente.<\/li>\n\n\n\n<li>Le specifiche del progetto richiedono documentazione <strong>delle dimensioni della valvola a farfalla a doppio flangia<\/strong> secondo gli standard ANSI, DIN o API.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choose_a_lug-type_butterfly_valve_when\"><\/span><strong>Scegli una valvola a farfalla di tipo lug quando:<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sono richieste frequenti manutenzioni, ispezioni o sostituzioni delle valvole.<\/li>\n\n\n\n<li>L'isolamento in fondo linea o a fine linea \u00e8 un requisito del sistema.<\/li>\n\n\n\n<li>Si applicano vincoli di budget o di peso, specialmente per applicazioni a diametro ridotto e a pressione moderata.<\/li>\n\n\n\n<li>L'ambiente del sistema include HVAC, industriale leggero, trattamento chimico o <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/blog\/valves-for-water-treatment\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/valves-for-water-treatment\/\" rel=\"noreferrer noopener\">trattamento dell&#039;acqua<\/a>.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n  <title>Prodotto in evidenza<\/title>\n  <style>\n    .hero-card {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      align-items: center;\n      background: #f7f8fa;\n      border-radius: 16px;\n      box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n      padding: 24px;\n      max-width: 900px;\n      margin: 40px auto;\n      font-family: Arial, sans-serif;\n      text-decoration: none;\n      color: inherit;\n      font-family: 'Poppins';\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 220px;\n      height: auto;\n      border-radius: 12px;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 24px;\n      flex: 1;\n      min-width: 260px;\n    }\n\n    .hero-title {\n      font-size: 1.6rem;\n      font-weight: bold;\n      margin-bottom: 12px;\n      color: #222;\n      font-family: 'Poppins';\n    }\n\n    .hero-description {\n      font-size: 1rem;\n      color: #555;\n      margin-bottom: 18px;\n    }\n\n    .hero-link {\n      display: inline-block;\n      padding: 10px 20px;\n      background-color: #D70C19;\n      color: #fff;\n      text-decoration: none;\n      border-radius: 8px;\n      font-weight: bold;\n      transition: background 0.2s ease-in-out;\n    }\n\n    .hero-link:hover {\n      background-color: #D70C19;\n    }\n\n    @media (max-width: 640px) {\n      .hero-card {\n        flex-direction: column;\n        text-align: center;\n      }\n\n      .hero-content {\n        padding-left: 0;\n        padding-top: 20px;\n      }\n\n      .hero-image {\n        width: 100%;\n        max-width: 280px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/products\/double-eccentric-butterfly-valves\/\" target=\"_blank\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/%E6%9C%AA%E6%A0%87%E9%A2%98-1-6.jpg\" alt=\"Valvole a farfalla a doppio eccentrico\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">\ud83d\udee0 Valvola a farfalla a doppia eccentricit\u00e0<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">Progettata per un controllo preciso del flusso, la valvola a farfalla a doppio eccentrico offre migliori prestazioni di tenuta e durata per i sistemi ad alta pressione.<\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Esplora il prodotto<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span><strong>Conclusione<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scegliere tra un <strong>valvola a farfalla a doppia flangia<\/strong> and a lug type comes down to four key factors. You must evaluate the pressure rating, installation type, maintenance frequency, and dimensional compliance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">High-pressure, large-diameter, and permanent installations call for the double-flanged design. Budget-conscious, maintenance-intensive, or dead-end service applications call for the lug type.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Valvole Xintai<\/a> has manufactured industrial butterfly valves since 1998. Products comply with ISO 9001, API, CE, ANSI, DIN, JIS, and BS standards. The company operates six production bases across China, with a 58,000 sqm workshop and an annual output of over 270,000 valves.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We also supply engineering firms, project buyers, and distributors across nearly 40 countries. Clients include major operators in North America, South America, Europe, and the Middle East.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/contact\/\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ottieni un preventivo<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Different types of valves are needed in your system for different reasons. The distinction between a lug valve and a flanged valve depends on how they are installed. When selecting a double-flanged butterfly valve or a lug valve, consider key long-term expenses. You must evaluate both upfront installation costs and future maintenance expenses. This article [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"class_list":["post-15650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15650"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15677,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15650\/revisions\/15677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}