{"id":14808,"date":"2026-03-14T09:00:00","date_gmt":"2026-03-14T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=14808"},"modified":"2026-03-17T08:54:34","modified_gmt":"2026-03-17T00:54:34","slug":"how-to-lubricate-cast-steel-globe-valve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/operation-guide\/how-to-lubricate-cast-steel-globe-valve\/","title":{"rendered":"Przewodnik po smarowaniu: Zapewnienie p\u0142ynnej pracy zawor\u00f3w kulowych ze staliwa"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Prze\u0142\u0105cznik<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/operation-guide\/how-to-lubricate-cast-steel-globe-valve\/#Why_Lubricating_Threads_and_Stems_Matters\" >Dlaczego smarowanie gwint\u00f3w i trzpieni ma znaczenie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/operation-guide\/how-to-lubricate-cast-steel-globe-valve\/#Selecting_the_Right_Industrial_Grease\" >Wyb\u00f3r odpowiedniego smaru przemys\u0142owego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/operation-guide\/how-to-lubricate-cast-steel-globe-valve\/#Locating_Grease_Fittings\" >Lokalizacja smarowniczek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/operation-guide\/how-to-lubricate-cast-steel-globe-valve\/#Step-by-Step_Lubrication_Process\" >Proces smarowania krok po kroku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/operation-guide\/how-to-lubricate-cast-steel-globe-valve\/#Frequency_and_Safety_Tips\" >Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce cz\u0119stotliwo\u015bci i bezpiecze\u0144stwa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/operation-guide\/how-to-lubricate-cast-steel-globe-valve\/#Common_Lubrication_Mistakes_to_Avoid\" >Typowe b\u0142\u0119dy w smarowaniu, kt\u00f3rych nale\u017cy unika\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/operation-guide\/how-to-lubricate-cast-steel-globe-valve\/#Quick_Reference_Table\" >Szybka tabela odniesienia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/operation-guide\/how-to-lubricate-cast-steel-globe-valve\/#Final_Thoughts\" >Ostatnie my\u015bli<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bciwe smarowanie zapewnia p\u0142ynn\u0105 prac\u0119 zawor\u00f3w kulowych ze staliwa i wyd\u0142u\u017ca ich \u017cywotno\u015b\u0107.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bez niego mo\u017ce doj\u015b\u0107 do nast\u0119puj\u0105cych zdarze\u0144:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tarcie wzrasta,\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Moment obrotowy wzrasta i\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Cz\u0119\u015bci wewn\u0119trzne zu\u017cywaj\u0105 si\u0119 szybciej.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli zale\u017cy Ci na niezawodnym wy\u0142\u0105czaniu i \u0142atwej obs\u0142udze, smarowanie musi by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 Twojej rutyny <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/operation-guide\/forged-globe-valve-maintenance-tips\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">plan konserwacji<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wielu operator\u00f3w koncentruje si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na elementach uszczelniaj\u0105cych. Jednak gwinty trzpieni i elementy ruchome r\u00f3wnie\u017c wymagaj\u0105 uwagi. Prosty harmonogram smarowania zapobiega niepotrzebnym uszkodzeniom i przestojom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Lubricating_Threads_and_Stems_Matters\"><\/span>Dlaczego smarowanie gwint\u00f3w i trzpieni ma znaczenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trzpie\u0144 przenosi ruch z pokr\u0119t\u0142a lub si\u0142ownika na tarcz\u0119. Za ka\u017cdym razem, gdy zaw\u00f3r si\u0119 otwiera lub zamyka, gwint trzpienia obraca si\u0119 pod obci\u0105\u017ceniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bez smaru powierzchnie metalowe ocieraj\u0105 si\u0119 bezpo\u015brednio o siebie. To zwi\u0119ksza tarcie i przyspiesza zu\u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z czasem suche gwinty mog\u0105 si\u0119 zaciera\u0107 lub zaciera\u0107. Utrudnia to obs\u0142ug\u0119 i mo\u017ce uszkodzi\u0107 nakr\u0119tk\u0119 trzpienia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Smarowanie zmniejsza tarcie i zapewnia p\u0142ynno\u015b\u0107 ruchu. Chroni r\u00f3wnie\u017c przed rdz\u0105 w wilgotnych warunkach lub na zewn\u0105trz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku zawor\u00f3w kulowych ze staliwa stosowanych w instalacjach wysokoci\u015bnieniowych p\u0142ynny ruch trzpienia zmniejsza obci\u0105\u017cenie operator\u00f3w i <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/the-ultimate-guide-to-electric-actuator-globe-valves\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">si\u0142owniki<\/a>. Mniejszy op\u00f3r oznacza lepsz\u0105 kontrol\u0119 i d\u0142u\u017csz\u0105 \u017cywotno\u015b\u0107 podzespo\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Selecting_the_Right_Industrial_Grease\"><\/span>Wyb\u00f3r odpowiedniego smaru przemys\u0142owego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ka\u017cdy smar nadaje si\u0119 do obs\u0142ugi zawor\u00f3w. Temperatura, ci\u015bnienie i \u015brodowisko decyduj\u0105 o w\u0142a\u015bciwym wyborze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku system\u00f3w wysokotemperaturowych nale\u017cy stosowa\u0107 smar odporny na wysok\u0105 temperatur\u0119 przeznaczony do urz\u0105dze\u0144 przemys\u0142owych. Standardowy smar mo\u017ce ulec zniszczeniu pod wp\u0142ywem ciep\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do zastosowa\u0144 zewn\u0119trznych lub w \u015brodowiskach korozyjnych nale\u017cy wybra\u0107 smar odporny na wod\u0119 i substancje chemiczne. Zapobiega to wyp\u0142ukiwaniu i powstawaniu rdzy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W niekt\u00f3rych bran\u017cach mo\u017ce by\u0107 wymagany smar spo\u017cywczy lub specjalistyczny. Zawsze nale\u017cy sprawdzi\u0107 kompatybilno\u015b\u0107 z medium procesowym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/globe-valve-insights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zawory kulowe przemys\u0142owe<\/a> Do pracy w ruroci\u0105gach parowych lub chemicznych cz\u0119sto wymagany jest smar o wysokiej wydajno\u015bci i stabilnej lepko\u015bci. Przed wyborem nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z kartami danych technicznych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W razie w\u0105tpliwo\u015bci, zapytaj dostawc\u00f3w zawor\u00f3w grzybkowych o zalecane rodzaje smar\u00f3w. Mog\u0105 oni dopasowa\u0107 specyfikacj\u0119 smaru do konstrukcji zaworu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Locating_Grease_Fittings\"><\/span>Lokalizacja smarowniczek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed smarowaniem nale\u017cy okre\u015bli\u0107 miejsca, w kt\u00f3rych nale\u017cy zastosowa\u0107 smar. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 zawor\u00f3w ma punkty smarowania w pobli\u017cu nakr\u0119tki trzpienia lub jarzma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zawory r\u0119czne mog\u0105 mie\u0107 widoczne smarowniczki, zwane smarowniczkami. Umo\u017cliwiaj\u0105 one bezpo\u015bredni wtrysk za pomoc\u0105 smarownicy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W niekt\u00f3rych modelach smarowanie odbywa si\u0119 poprzez zdj\u0119cie nasadki ochronnej. Zawsze nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z instrukcj\u0105 producenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie nak\u0142adaj smaru przypadkowo. Skoncentruj si\u0119 na obszarach gwintowanych i powierzchniach \u0142o\u017cysk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku du\u017cych zawor\u00f3w kulowych ze staliwa, zespo\u0142y si\u0142ownik\u00f3w mog\u0105 mie\u0107 oddzielne punkty smarowania. Nale\u017cy je serwisowa\u0107 zgodnie z wytycznymi dotycz\u0105cymi si\u0142ownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przejrzyste oznakowanie osprz\u0119tu zapobiega nadmiernemu smarowaniu i u\u0142atwia organizacj\u0119 prac konserwacyjnych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"734\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lubrication-points-map-of-globe-valve-e1773650435805-1024x734.webp\" alt=\"mapa punkt\u00f3w smarowania zaworu kulowego\" class=\"wp-image-14810\" style=\"width:400px\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lubrication-points-map-of-globe-valve-e1773650435805-1024x734.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lubrication-points-map-of-globe-valve-e1773650435805-300x215.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lubrication-points-map-of-globe-valve-e1773650435805-768x551.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lubrication-points-map-of-globe-valve-e1773650435805-1536x1101.webp 1536w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lubrication-points-map-of-globe-valve-e1773650435805-18x12.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/lubrication-points-map-of-globe-valve-e1773650435805.webp 1674w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step-by-Step_Lubrication_Process\"><\/span>Proces smarowania krok po kroku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Post\u0119puj zgodnie z prost\u0105 i kontrolowan\u0105 procedur\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pierwszy<\/strong>, Upewnij si\u0119, \u017ce zaw\u00f3r znajduje si\u0119 w bezpiecznej pozycji. Je\u015bli wymagaj\u0105 tego przepisy obowi\u0105zuj\u0105ce na miejscu, rozhermetyzuj przew\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Drugi<\/strong>, Wyczy\u015b\u0107 obszar smarowniczki. Brud mo\u017ce przedosta\u0107 si\u0119 do uk\u0142adu, je\u015bli nie zostanie usuni\u0119ty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trzeci<\/strong>, pewnie zamocuj smarownic\u0119. Nak\u0142adaj smar powoli, obserwuj\u0105c op\u00f3r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czwarty<\/strong>, zatrzymaj si\u0119, gdy poczujesz lekkie przeciwci\u015bnienie. Przepe\u0142nienie mo\u017ce uszkodzi\u0107 uszczelki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na koniec zetrzyj nadmiar smaru. Zanotuj dat\u0119 i ilo\u015b\u0107 na\u0142o\u017conego smaru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proces ten chroni w\u0105tki, nie powoduj\u0105c ich gromadzenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frequency_and_Safety_Tips\"><\/span>Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce cz\u0119stotliwo\u015bci i bezpiecze\u0144stwa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 smarowania zale\u017cy od warunk\u00f3w eksploatacji. Zawory pracuj\u0105ce cz\u0119sto wymagaj\u0105 wi\u0119kszej uwagi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zasadniczo punkty smarowania nale\u017cy sprawdza\u0107 co trzy do sze\u015bciu miesi\u0119cy. W uk\u0142adach o wysokiej cz\u0119stotliwo\u015bci cykli przegl\u0105dy mog\u0105 by\u0107 wymagane comiesi\u0119czne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zawsze przestrzegaj procedur bezpiecze\u0144stwa zak\u0142adu przed konserwacj\u0105. Mo\u017ce by\u0107 konieczne zablokowanie i oznakowanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas aplikacji nale\u017cy nosi\u0107 r\u0119kawice i okulary ochronne. Smar pod ci\u015bnieniem mo\u017ce spowodowa\u0107 obra\u017cenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unikaj mieszania r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w smar\u00f3w. Niekompatybilne produkty mog\u0105 ulec rozk\u0142adowi i utraci\u0107 swoje w\u0142a\u015bciwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prosty dziennik konserwacji pomaga \u015bledzi\u0107 odst\u0119py mi\u0119dzy przegl\u0105dami i identyfikowa\u0107 nietypowe wzorce zu\u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Common_Lubrication_Mistakes_to_Avoid\"><\/span>Typowe b\u0142\u0119dy w smarowaniu, kt\u00f3rych nale\u017cy unika\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kilka drobnych b\u0142\u0119d\u00f3w mo\u017ce obni\u017cy\u0107 skuteczno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stosowanie niew\u0142a\u015bciwego rodzaju smaru jest powszechne. Zawsze dobieraj smar do temperatury i obci\u0105\u017cenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0142o\u017cenie zbyt du\u017cej ilo\u015bci smaru mo\u017ce uszkodzi\u0107 uszczelki i przyci\u0105gn\u0105\u0107 brud. Kontrolowane ilo\u015bci s\u0105 lepsze ni\u017c nadmiar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ignorowanie element\u00f3w si\u0142ownika to kolejny b\u0142\u0105d. Zespo\u0142y silnikowe cz\u0119sto wymagaj\u0105 osobnej piel\u0119gnacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brak udokumentowania dat serwisowania prowadzi do niesp\u00f3jno\u015bci w konserwacji. Wiarygodna dokumentacja usprawnia planowanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opieka zapobiegawcza zmniejsza potrzeb\u0119 nag\u0142ych napraw.<\/p>\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n  <title>Wyr\u00f3\u017cnienie produktu Hero<\/title>\n  <style>\n    .hero-card {\n      display: flex;\n      flex-wrap: wrap;\n      align-items: center;\n      background: #f7f8fa;\n      border-radius: 16px;\n      box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n      padding: 24px;\n      max-width: 900px;\n      margin: 40px auto;\n      font-family: Arial, sans-serif;\n      text-decoration: none;\n      color: inherit;\n      font-family: 'Poppins';\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 220px;\n      height: auto;\n      border-radius: 12px;\n      object-fit: cover;\n      flex-shrink: 0;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 24px;\n      flex: 1;\n      min-width: 260px;\n    }\n\n    .hero-title {\n      font-size: 1.6rem;\n      font-weight: bold;\n      margin-bottom: 12px;\n      color: #222;\n      font-family: 'Poppins';\n    }\n\n    .hero-description {\n      font-size: 1rem;\n      color: #555;\n      margin-bottom: 18px;\n    }\n\n    .hero-link {\n      display: inline-block;\n      padding: 10px 20px;\n      background-color: #D70C19;\n      color: #fff;\n      text-decoration: none;\n      border-radius: 8px;\n      font-weight: bold;\n      transition: background 0.2s ease-in-out;\n    }\n\n    .hero-link:hover {\n      background-color: #D70C19;\n    }\n\n    @media (max-width: 640px) {\n      .hero-card {\n        flex-direction: column;\n        text-align: center;\n      }\n\n      .hero-content {\n        padding-left: 0;\n        padding-top: 20px;\n      }\n\n      .hero-image {\n        width: 100%;\n        max-width: 280px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/products\/api-623-globe-valve\/\" target=\"_blank\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/dbfhaf64fpo53.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/WCB-J41H-150LB-3inch.jpg\" alt=\"Zaw\u00f3r kulowy ze staliwa z ko\u0142nierzem DIN\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">\u2699\ufe0f ZAW\u00d3R GLOBOWY ZE STALI ODLEWANEJ API 623<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">Jest znany ze swojej trwa\u0142o\u015bci, wytrzyma\u0142o\u015bci oraz odporno\u015bci na wysokie ci\u015bnienie i temperatur\u0119. Jest niezb\u0119dnym elementem do regulacji przep\u0142ywu cieczy w r\u00f3\u017cnych zastosowaniach przemys\u0142owych.<\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Przegl\u0105daj produkt<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quick_Reference_Table\"><\/span>Szybka tabela odniesienia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Obszar konserwacji<\/strong><\/td><td><strong>Zalecenie<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Gwinty trzpieniowe<\/td><td>Regularnie stosuj odpowiedni smar<\/td><\/tr><tr><td>Rodzaj smaru<\/td><td>Dopasuj temperatur\u0119 i otoczenie<\/td><\/tr><tr><td>Narz\u0119dzie aplikacji<\/td><td>U\u017cyj odpowiedniego pistoletu smarowego<\/td><\/tr><tr><td>Interwa\u0142 kontroli<\/td><td>Typowo co 3 do 6 miesi\u0119cy<\/td><\/tr><tr><td>Krok bezpiecze\u0144stwa<\/td><td>Rozhermetyzuj i post\u0119puj zgodnie z zasadami blokowania<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tabela ta umo\u017cliwia szybki przegl\u0105d planowania konserwacji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Final_Thoughts\"><\/span>Ostatnie my\u015bli<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0142ynna praca zale\u017cy od ci\u0105g\u0142ej konserwacji. Stalowe zawory grzybkowe dzia\u0142aj\u0105 prawid\u0142owo, gdy gwinty i cz\u0119\u015bci ruchome s\u0105 odpowiednio nasmarowane.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ochrona zar\u00f3wno r\u0119cznych, jak i zautomatyzowanych zawor\u00f3w kulowych przemys\u0142owych obejmuje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wyb\u00f3r w\u0142a\u015bciwego smaru<\/li>\n\n\n\n<li>Prawid\u0142owe zastosowanie i<\/li>\n\n\n\n<li>Pod\u0105\u017canie za ustalonym harmonogramem.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W razie w\u0105tpliwo\u015bci nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do zaufanego dostawcy zawor\u00f3w grzybkowych, aby uzyska\u0107 wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce konserwacji dostosowane do warunk\u00f3w pracy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/contact\/\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Uzyskaj wycen\u0119<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proper lubrication keeps cast steel globe valves operating smoothly and extends their service life.\u00a0 Without it, the following may occur: If you want dependable shut-off and easy operation, lubrication must be part of your routine maintenance plan. Many operators focus only on sealing parts. However, stem threads and moving components also require attention. A simple [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14809,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[307],"tags":[],"class_list":["post-14808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-operation-guide"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14811,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14808\/revisions\/14811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}