{"id":9183,"date":"2025-06-09T16:36:23","date_gmt":"2025-06-09T08:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=9183"},"modified":"2025-06-09T16:38:43","modified_gmt":"2025-06-09T08:38:43","slug":"butterfly-valve-dimensions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/","title":{"rendered":"Kompletny przewodnik po wymiarach zawor\u00f3w motylkowych"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Prze\u0142\u0105cznik<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#Butterfly_Valve_Size_Guides_Why_Do_They_Matter\" >Przewodniki po rozmiarach zawor\u00f3w motylkowych: dlaczego s\u0105 wa\u017cne?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#1_For_Performance\" >1. Dla wydajno\u015bci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#2_For_Installation\" >2. Do instalacji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#3_For_Maintenance\" >3. Do konserwacji<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#Various_Butterfly_Valve_Dimensions\" >R\u00f3\u017cne wymiary zawor\u00f3w motylkowych<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#1_Wafer_Butterfly_Valve\" >1. Zaw\u00f3r motylkowy waflowy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#2_Lug_Type_Butterfly_Valve\" >2. Zaw\u00f3r motylkowy typu Lug<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#3_Concentric_Butterfly_Valve\" >3. Zaw\u00f3r motylkowy koncentryczny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#4_Single_Offset_Butterfly_Valve\" >4. Pojedynczy zaw\u00f3r motylkowy offsetowy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#5_Double_Offset_Butterfly_Valve\" >5. Podw\u00f3jny zaw\u00f3r motylkowy offsetowy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#6_Triple_Offset_Butterfly_Valve\" >6. Zaw\u00f3r motylkowy potr\u00f3jnie offsetowy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#7_Flanged_Butterfly_Valve\" >7. Zaw\u00f3r motylkowy ko\u0142nierzowy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#8_Plastic_Butterfly_Valve\" >8. Plastikowy zaw\u00f3r motylkowy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#9_Stainless_Metal_Butterfly_Valve\" >9. Zaw\u00f3r motylkowy ze stali nierdzewnej<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#XINTAIs_Butterfly_Valve_Size_Chart\" >Tabela rozmiar\u00f3w zawor\u00f3w motylkowych XINTAI<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/blog\/butterfly-valve\/butterfly-valve-dimensions\/#Why_Choose_XINTAI\" >Dlaczego warto wybra\u0107 XINTAI<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapoznanie si\u0119 ze szczeg\u00f3\u0142ami dotycz\u0105cymi rozmiar\u00f3w zawor\u00f3w motylkowych odgrywa bardzo wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w zapewnieniu optymalnego poziomu, najwi\u0119kszej wydajno\u015bci i najwy\u017cszego bezpiecze\u0144stwa operacji przemys\u0142owych, niezale\u017cnie od tego, czy chcesz ich u\u017cywa\u0107. <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/butterfly-valve-collection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>zawory motylkowe<\/u><\/a>\u00a0do system\u00f3w sterowania p\u0142ynami, system\u00f3w HVAC lub zak\u0142ad\u00f3w uzdatniania wody. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym przewodniku, kt\u00f3ry przedstawiamy wraz z zaworem XINTAI, poznasz znaczenie tych wymiar\u00f3w, dlaczego s\u0105 wa\u017cne, a tak\u017ce og\u00f3lne tabele rozmiar\u00f3w tych zawor\u00f3w w bran\u017cy i w naszym katalogu. Podsumowuj\u0105c, dowiesz si\u0119:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Dlaczego wymiary zawor\u00f3w motylkowych maj\u0105 znaczenie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Rozmiary r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w zawor\u00f3w motylkowych<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Tabela rozmiar\u00f3w zawor\u00f3w motylkowych XINTAI<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Butterfly_Valve_Size_Guides_Why_Do_They_Matter\"><\/span><a><\/a><strong>Przewodniki po rozmiarach zawor\u00f3w motylkowych: dlaczego s\u0105 wa\u017cne?<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takie zawory s\u0105 przydatne w szerokim zakresie <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/application\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>zastosowania przemys\u0142owe<\/u><\/a>, przede wszystkim ze wzgl\u0119du na ich prostot\u0119, niezawodno\u015b\u0107 i op\u0142acalno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chodzi o ich konstrukcj\u0119, zawory te sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z obracaj\u0105cego si\u0119 dysku na swojej osi, u\u0142o\u017conego na ca\u0142ej \u015brednicy rury w celu regulacji przep\u0142ywu, podobnie jak zawory d\u0142awi\u0105ce w Twoim silniku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znajomo\u015b\u0107 wymiar\u00f3w tych zawor\u00f3w jest istotna z wielu wzgl\u0119d\u00f3w, ze wzgl\u0119du na:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_For_Performance\"><\/span><a><\/a><strong>1. Dla wydajno\u015bci <\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inwestowanie w zawory motylkowe, ale o niew\u0142a\u015bciwym rozmiarze, prowadzi do nieefektywnej kontroli przep\u0142ywu, co ma wp\u0142yw na ci\u015bnienie i nat\u0119\u017cenie przep\u0142ywu w systemie.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Statystyki przep\u0142ywu<\/strong>: Rozmiar zawor\u00f3w wp\u0142ywa na ilo\u015b\u0107 p\u0142ynu, kt\u00f3ra mo\u017ce przez nie przep\u0142ywa\u0107. Zbyt ma\u0142y zaw\u00f3r dla wymaganej szybko\u015bci przep\u0142ywu powoduje zbyt du\u017ce tarcie. Je\u015bli tak si\u0119 stanie, ci\u015bnienie spadnie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Warto\u015bci ci\u015bnienia<\/strong>: Powiniene\u015b wiedzie\u0107, \u017ce zawory motylkowe s\u0105 oceniane na podstawie okre\u015blonych poziom\u00f3w ci\u015bnienia, ale zale\u017c\u0105 one od standardu wymiar\u00f3w zawor\u00f3w motylkowych. Wi\u0119ksze zawory zazwyczaj obs\u0142uguj\u0105 wy\u017csze warto\u015bci ci\u015bnienia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_For_Installation\"><\/span><a><\/a><strong>2. Do instalacji<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To powinno by\u0107 oczywiste, poniewa\u017c nie mo\u017cna zainstalowa\u0107 zawor\u00f3w prawid\u0142owo, je\u015bli nie maj\u0105 one w\u0142a\u015bciwych wymiar\u00f3w. Jest to wa\u017cne w odniesieniu do kompatybilno\u015bci ko\u0142nierzy i wymiar\u00f3w czo\u0142owych zawor\u00f3w motylkowych.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zgodno\u015b\u0107 ko\u0142nierzy<\/strong>: Rozmiar ko\u0142nierza musi by\u0107 zgodny z ko\u0142nierzem rury. Zapewnia to bezpieczne i szczelne po\u0142\u0105czenie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odleg\u0142o\u015b\u0107 twarz\u0105 w twarz<\/strong>:Nieprawid\u0142owe pomiary powierzchni czo\u0142owej mog\u0105 wymaga\u0107 regulacji i dodatkowej instalacji, co wyd\u0142u\u017ca czas i zwi\u0119ksza koszty.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_For_Maintenance\"><\/span><a><\/a><strong>3. Do konserwacji <\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oszcz\u0119d\u017a czas na konserwacji, upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce rozmiary zawor\u00f3w motylkowych s\u0105 prawid\u0142owe. Zapewnia to w\u0142a\u015bciwe w\u0142a\u015bciwo\u015bci uszczelniaj\u0105ce i przep\u0142ywowe, minimalizuj\u0105c zu\u017cycie i rozdarcie. Oto koncepcje, kt\u00f3re wchodz\u0105 w gr\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Integralno\u015b\u0107 uszczelnienia<\/strong>:Precyzyjne wymiary zawor\u00f3w gwarantuj\u0105 idealne dzia\u0142anie uszczelek, zapobiegaj\u0105c przeciekom i redukuj\u0105c zbyt wysokie koszty konserwacji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u0142u\u017csze \u017cycie<\/strong>:Zawory o odpowiednim rozmiarze nie podlegaj\u0105 napr\u0119\u017ceniom, co oznacza d\u0142u\u017csz\u0105 \u017cywotno\u015b\u0107 i mniej awarii.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-63375db1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color has-background has-link-color has-extra-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/butterfly-valve-collection\/\" style=\"border-radius:100px;background-color:#d70c19\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Poznaj rozwi\u0105zania zawor\u00f3w motylkowych<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Various_Butterfly_Valve_Dimensions\"><\/span><a><\/a><strong>R\u00f3\u017cne wymiary zawor\u00f3w motylkowych<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zawory motylkowe nigdy nie s\u0105 uniwersalne. Istniej\u0105 r\u00f3\u017cne typy i konstrukcje, ka\u017cda z nich jest dostosowana do konkretnych zastosowa\u0144, \u015brodowisk i wymaga\u0144 instalacyjnych. Oto spojrzenie na te zawory i ich wymiary. W ten spos\u00f3b mo\u017cesz je kupi\u0107 w\u0142a\u015bciwie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Zawory<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>Projekty <\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>Wymiary<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Zaw\u00f3r motylkowy waflowy&nbsp;<\/td><td>Bardzo lekki i kompaktowy<\/td><td>\u015arednica od 2 do 24 cali, grubo\u015b\u0107 tarczy od 3\/16 do \u00bc cala<\/td><\/tr><tr><td>Zaw\u00f3r motylkowy typu Lug<\/td><td>Posiada gwintowane wk\u0142adki<\/td><td>Od 2 do 24 cali \u015brednicy&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Koncentryczny zaw\u00f3r motylkowy<\/td><td>Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 dysk\u00f3w jest to, \u017ce ich \u015brodek jest wyr\u00f3wnany ze \u015brodkiem korpusu i trzonu zaworu<\/td><td>Od 2 do 12 cali&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Pojedynczy zaw\u00f3r motylkowy offsetowy<\/td><td>Przesuni\u0119cie \u015brodka tarczy wzgl\u0119dem osi trzonu zaworu<\/td><td>Od 4 do 24 cali<\/td><\/tr><tr><td>Zaw\u00f3r motylkowy z podw\u00f3jnym przesuni\u0119ciem<\/td><td>Dwa offsety, ka\u017cdy dla tarczy i mostka oraz dla siode\u0142ka<\/td><td>Od 6 do 48 cali<\/td><\/tr><tr><td>Zaw\u00f3r motylkowy z potr\u00f3jnym przesuni\u0119ciem<\/td><td>Przesuni\u0119cia dla geometrii tarczy, trzpienia i powierzchni uszczelniaj\u0105cej<\/td><td>Od 6 do 48 cali<\/td><\/tr><tr><td>Zaw\u00f3r motylkowy z ko\u0142nierzem<\/td><td>Z ko\u0142nierzami przymocowanymi do korpusu zaworu<\/td><td>Od 4 do 72 cali<\/td><\/tr><tr><td>Zaw\u00f3r motylkowy plastikowy<\/td><td>Ekonomiczna konstrukcja<\/td><td>Od 1 do 12 cali<\/td><\/tr><tr><td>Zaw\u00f3r motylkowy ze stali nierdzewnej<\/td><td>Projekt wymagaj\u0105cy du\u017cej konserwacji<\/td><td>Od 2 do 36 cali<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Wafer_Butterfly_Valve\"><\/span><a><\/a><strong>1. Zaw\u00f3r motylkowy waflowy<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/products\/centerline-wafer-type-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u672a\u6807\u9898-2-1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2009\" style=\"width:233px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u672a\u6807\u9898-2-1-1.jpg 640w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u672a\u6807\u9898-2-1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u672a\u6807\u9898-2-1-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105 one bardzo kompaktowe, instalowane pomi\u0119dzy dwoma zak\u0142adkami za pomoc\u0105 \u015brub przechodz\u0105cych przez korpus. S\u0105 bardzo lekkie, wi\u0119c idealnie nadaj\u0105 si\u0119 do system\u00f3w niskoci\u015bnieniowych. Przeczytaj dalej, aby pozna\u0107 wymiary typu wafer zaworu motylkowego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wymiary:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u015arednica od 2 do 24 cali<\/li>\n\n\n\n<li>Grubo\u015b\u0107 tarczy od 3\/16 do \u00bc cala<\/li>\n\n\n\n<li>Zaprojektowany do obs\u0142ugi ci\u015bnienia do 150 psi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Lug_Type_Butterfly_Valve\"><\/span><a><\/a><strong>2. Zaw\u00f3r motylkowy typu Lug<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tymczasem zawory te charakteryzuj\u0105 si\u0119 gwintowanymi wk\u0142adkami, st\u0105d nazwa, co u\u0142atwia instalacj\u0119, co jest idealne dla bran\u017c o du\u017cych potrzebach izolacyjnych. Wymiary zaworu motylkowego typu lug s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wymiary:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rozmiary wahaj\u0105 si\u0119 od 2 do 24 cali \u015brednicy<\/li>\n\n\n\n<li>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 pracy pod ci\u015bnieniem do 300 psi, ale zale\u017cy to od materia\u0142\u00f3w i konstrukcji<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Concentric_Butterfly_Valve\"><\/span><a><\/a><strong>3. Zaw\u00f3r motylkowy koncentryczny<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z drugiej strony, posiadaj\u0105 one dyski, kt\u00f3rych \u015brodek jest wyr\u00f3wnany ze \u015brodkiem korpusu i trzonu zaworu. Dzi\u0119ki takiemu uk\u0142adowi jest on u\u017cywany do kontrolowania przep\u0142ywu w uk\u0142adach niskiego ci\u015bnienia i niskiej temperatury.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wymiary:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mniejszy rozmiar<\/li>\n\n\n\n<li>\u015arednica od 2 do 12 cali<\/li>\n\n\n\n<li>Doskona\u0142y do system\u00f3w HVAC i wodnych<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Single_Offset_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>4. Pojedynczy zaw\u00f3r motylkowy offsetowy<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na podstawie tej nazwy m\u00f3wi si\u0119, \u017ce \u015brodek tarczy tego zaworu jest przesuni\u0119ty wzgl\u0119dem linii \u015brodkowej trzonu zaworu, co zwi\u0119ksza wydajno\u015b\u0107 uszczelnienia poprzez zmniejszenie zu\u017cycia mi\u0119dzy tarcz\u0105 a gniazdem zaworu. Tak wi\u0119c korpus jest wykonany z mocnego \u017celaza lub stali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wymiary:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rozmiary wahaj\u0105 si\u0119 od 4 do 24 cali<\/li>\n\n\n\n<li>Ci\u015bnienie robocze do 150 psi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Double_Offset_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>5. Podw\u00f3jny zaw\u00f3r motylkowy offsetowy<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/products\/double-eccentric-butterfly-valves\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u672a\u6807\u9898-1-6.jpg\" alt=\"PODW\u00d3JNE PRZEPUSTNICE MIMO\u015aRODOWE\" class=\"wp-image-4486\" style=\"width:239px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u672a\u6807\u9898-1-6.jpg 640w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u672a\u6807\u9898-1-6-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u672a\u6807\u9898-1-6-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u672a\u6807\u9898-1-6-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chodzi o ich konstrukcj\u0119, s\u0105 dwa przesuni\u0119cia, odpowiednio dla tarczy i trzonu, a nast\u0119pnie drugie dla gniazda. Pierwsze jest dla dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci. Ta konstrukcja specjalnie zmniejsza zu\u017cycie i napr\u0119\u017cenie element\u00f3w uszczelniaj\u0105cych, nadaje si\u0119 do warunk\u00f3w wysokiego ci\u015bnienia i wysokiej temperatury. Stosowane w zak\u0142adach chemicznych i elektrowniach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wymiary:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rozmiary od 6 do 48 cali<\/li>\n\n\n\n<li>Wytrzymuje ci\u015bnienie od 150 psi do 600 psi, w zale\u017cno\u015bci od materia\u0142u<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Triple_Offset_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>6. Zaw\u00f3r motylkowy potr\u00f3jnie offsetowy<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/products\/triple-eccentric-butterfly-valves\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/\u5bf9\u710a\u5f0f\u4e09\u504f\u5fc3\u591a\u5c42\u6b21\u786c\u5bc6\u5c01\u8776\u9600.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1480\" style=\"width:201px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/\u5bf9\u710a\u5f0f\u4e09\u504f\u5fc3\u591a\u5c42\u6b21\u786c\u5bc6\u5c01\u8776\u9600.jpg 640w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/\u5bf9\u710a\u5f0f\u4e09\u504f\u5fc3\u591a\u5c42\u6b21\u786c\u5bc6\u5c01\u8776\u9600-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/\u5bf9\u710a\u5f0f\u4e09\u504f\u5fc3\u591a\u5c42\u6b21\u786c\u5bc6\u5c01\u8776\u9600-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku tej etykiety istniej\u0105 trzy offsety: jeden dla tarczy, drugi dla trzonu i ostatni dla geometrii powierzchni uszczelniaj\u0105cej. Zaw\u00f3r ten nale\u017cy stosowa\u0107 do przetwarzania chemicznego, rafinacji ropy naftowej i tym podobnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wymiary: <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wi\u0119kszy rozmiar, od 6 do 48 cali<\/li>\n\n\n\n<li>Wytrzymuje ci\u015bnienie do 1500 psi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Flanged_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>7. Zaw\u00f3r motylkowy ko\u0142nierzowy<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znasz te zawory z ko\u0142nierzami przymocowanymi do korpusu zaworu. W ten spos\u00f3b mo\u017cna je przykr\u0119ci\u0107 bezpo\u015brednio do ko\u0142nierzy ruroci\u0105g\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wymiary: <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rozmiary od 4 do 72 cali<\/li>\n\n\n\n<li>Ci\u015bnienie mo\u017ce wynosi\u0107 od 150 do 1500 psi, w zale\u017cno\u015bci od konstrukcji<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Plastic_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>8. Plastikowy zaw\u00f3r motylkowy<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wykonane z najtwardszych materia\u0142\u00f3w, te zawory s\u0105 odporne na rdz\u0119, nie zwi\u0119kszaj\u0105c ci\u0119\u017caru otoczenia. Te cechy sprawiaj\u0105, \u017ce s\u0105 ekonomicznym wyborem do obs\u0142ugi p\u0142yn\u00f3w, kt\u00f3re nie powoduj\u0105 rdzewienia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wymiary:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rozmiary od 1 do 12 cali<\/li>\n\n\n\n<li>Zakres ci\u015bnienia do 150 psi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Stainless_Metal_Butterfly_Valve\"><\/span><strong>9. Zaw\u00f3r motylkowy ze stali nierdzewnej<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cywane w przemy\u015ble spo\u017cywczym i farmaceutycznym, zawory te wymagaj\u0105 najwy\u017cszej odporno\u015bci na rdz\u0119. Nale\u017cy je jednak regularnie konserwowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wymiary:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Od 2 do 36 cali<\/li>\n\n\n\n<li>Zakres ci\u015bnienia do 300 psi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"XINTAIs_Butterfly_Valve_Size_Chart\"><\/span><strong>Tabela rozmiar\u00f3w zawor\u00f3w motylkowych XINTAI<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c katalog XINTAI nie zawiera ka\u017cdego zaworu motylkowego om\u00f3wionego powy\u017cej, jego g\u0142\u00f3wna gama tych zawor\u00f3w jest wysoce wydajna. Dowiedz si\u0119, jakie s\u0105 ich funkcje i rozmiary:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Zawory XINTAI<\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>Projekty <\/strong><strong><\/strong><\/td><td><strong>Wymiary<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Zaw\u00f3r motylkowy typu Wafer-Type z lini\u0105 \u015brodkow\u0105&nbsp;<\/td><td>Wykonany ze stopu tytanu<\/td><td>od 3 do 48 cali<\/td><\/tr><tr><td>Podw\u00f3jne mimo\u015brodowe zawory motylkowe<\/td><td>Wykonane ze stopu tytanu i innych materia\u0142\u00f3w<\/td><td>od 3 do 72 cali&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Potr\u00f3jne ekscentryczne zawory motylkowe<\/td><td>Wykonany ze stopu tytanu i specjalnych materia\u0142\u00f3w<\/td><td>od 3 do 72 cali&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zaw\u00f3r motylkowy typu Wafer-Type z lini\u0105 \u015brodkow\u0105<\/strong>Wykonane z materia\u0142\u00f3w takich jak <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/products\/centerline-wafer-type-butterfly-valve\/\"><u>stop tytanu<\/u><\/a>Ich rozmiary wynosz\u0105 od 3 do 48 cali.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Podw\u00f3jne mimo\u015brodowe zawory motylkowe<\/strong>:R\u00f3wnie\u017c wykonane ze stopu tytanu i innych materia\u0142\u00f3w. Ich rozmiary wahaj\u0105 si\u0119 od 3 do 72 cali.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Potr\u00f3jne ekscentryczne zawory motylkowe<\/strong>Wykonane s\u0105 ze specjalnych materia\u0142\u00f3w, a ich rozmiary wahaj\u0105 si\u0119 od 3 do 72 cali.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"474\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/d83db11973582385329371ead2ea598-1024x474.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-8397\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/d83db11973582385329371ead2ea598-1024x474.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/d83db11973582385329371ead2ea598-300x139.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/d83db11973582385329371ead2ea598-768x355.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/d83db11973582385329371ead2ea598-1536x710.webp 1536w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/d83db11973582385329371ead2ea598-18x8.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/d83db11973582385329371ead2ea598.webp 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_Choose_XINTAI\"><\/span><strong>Dlaczego warto wybra\u0107 XINTAI<\/strong><strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/\"><u>Zaw\u00f3r XINTAI<\/u><\/a>&nbsp;powinien by\u0107 Twoim pierwszym wyborem, gdy szukasz zawor\u00f3w motylkowych wykonanych z najmocniejszych materia\u0142\u00f3w i mog\u0105cych spe\u0142nia\u0107 specyfikacje Twoich proces\u00f3w przemys\u0142owych. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce ka\u017cdy produkt w naszym katalogu spe\u0142nia zalecane certyfikaty, takie jak te dotycz\u0105ce wymiar\u00f3w zawor\u00f3w motylkowych API 609. Przestrzegamy r\u00f3wnie\u017c norm ISO, ANSI i pokrewnych. Daj nam zna\u0107 o swoich wymaganiach. <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/contact\/\"><u>Skontaktuj si\u0119 z naszym zespo\u0142em ju\u017c dzi\u015b.<\/u><\/a>&nbsp;<strong><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Getting familiar with your butterfly valve size details plays a very crucial role to ensure your industrial operations perform at their most optimum level, at their most efficient, and are at their safest, whether you\u2019d wish to use those butterfly valves\u00a0for fluid control systems, HVAC systems, or water treatment facilities. \u00a0 So, in this guide [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9184,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"class_list":["post-9183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9183"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9185,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9183\/revisions\/9185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}