{"id":13707,"date":"2025-10-13T15:02:37","date_gmt":"2025-10-13T07:02:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=13707"},"modified":"2025-10-13T15:02:39","modified_gmt":"2025-10-13T07:02:39","slug":"iso-10497-valve-fire-type-testing-requirements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/iso-10497-valve-fire-type-testing-requirements\/","title":{"rendered":"O que \u00e9 o Teste de V\u00e1lvulas ISO 10497 - Requisitos de Teste de Tipo de Inc\u00eandio?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar \u00edndice de conte\u00fado\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Alternar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/iso-10497-valve-fire-type-testing-requirements\/#Purpose_and_Scope_of_ISO_10497\" >Objetivo e escopo da ISO 10497<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/iso-10497-valve-fire-type-testing-requirements\/#Key_Test_Conditions_and_Procedures\" >Principais condi\u00e7\u00f5es e procedimentos de teste<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/iso-10497-valve-fire-type-testing-requirements\/#Performance_Criteria_and_Acceptance_Limits\" >Crit\u00e9rios de Desempenho e Limites de Aceita\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/iso-10497-valve-fire-type-testing-requirements\/#Qualification_and_Coverage_Rules\" >Regras de Qualifica\u00e7\u00e3o e Cobertura<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/iso-10497-valve-fire-type-testing-requirements\/#Practical_Applications_for_Valve_Selection\" >Aplica\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas para sele\u00e7\u00e3o de v\u00e1lvulas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/iso-10497-valve-fire-type-testing-requirements\/#Manufacturing_Excellence_for_Fire_Safe_Applications\" >Excel\u00eancia em fabrica\u00e7\u00e3o para aplica\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a contra inc\u00eandio<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O teste de v\u00e1lvulas \u00e0 prova de fogo ISO 10497 \u00e9 uma norma internacional que especifica os requisitos de teste de inc\u00eandio para v\u00e1lvulas. Esta norma mostra como testar se uma v\u00e1lvula pode conter press\u00e3o durante e ap\u00f3s a exposi\u00e7\u00e3o ao fogo, garantindo a seguran\u00e7a em instala\u00e7\u00f5es onde h\u00e1 risco de inc\u00eandio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Purpose_and_Scope_of_ISO_10497\"><\/span><strong>Objetivo e escopo da ISO 10497<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A norma aborda uma quest\u00e3o cr\u00edtica de seguran\u00e7a em instala\u00e7\u00f5es industriais onde o inc\u00eandio pode comprometer a integridade das v\u00e1lvulas. Quando as v\u00e1lvulas falham durante inc\u00eandios, podem vazar materiais inflam\u00e1veis ou perigosos, intensificando o risco de inc\u00eandio e criando riscos adicionais \u00e0 seguran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ISO 10497 visa a capacidade de conten\u00e7\u00e3o de press\u00e3o da v\u00e1lvula em condi\u00e7\u00f5es de inc\u00eandio. No entanto, n\u00e3o abrange testes de atuadores al\u00e9m de caixas de engrenagens operadas manualmente que fazem parte do conjunto padr\u00e3o da v\u00e1lvula. Atuadores el\u00e9tricos, pneum\u00e1ticos ou hidr\u00e1ulicos exigem considera\u00e7\u00f5es espec\u00edficas de prote\u00e7\u00e3o contra inc\u00eandio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Key_Test_Conditions_and_Procedures\"><\/span><strong>Principais condi\u00e7\u00f5es e procedimentos de teste<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O teste de inc\u00eandio exp\u00f5e as v\u00e1lvulas a condi\u00e7\u00f5es representativas de cen\u00e1rios de inc\u00eandio industrial:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Requisitos de temperatura<\/strong>: A v\u00e1lvula deve ser completamente envolvida por chamas a temperaturas entre 750 \u00b0C e 1000 \u00b0C por exatos 30 minutos. Essas temperaturas correspondem \u00e0s condi\u00e7\u00f5es de inc\u00eandio de hidrocarbonetos em instala\u00e7\u00f5es industriais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Configura\u00e7\u00e3o de teste<\/strong>: Os t\u00e9cnicos montam a v\u00e1lvula horizontalmente, com a haste e o furo posicionados horizontalmente. Essa posi\u00e7\u00e3o garante exposi\u00e7\u00e3o t\u00e9rmica uniforme em todos os componentes da v\u00e1lvula.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Teste de Press\u00e3o<\/strong>: Engenheiros testam v\u00e1lvulas em dois n\u00edveis de press\u00e3o. Os testes de baixa press\u00e3o utilizam 0,2 MPa para v\u00e1lvulas de sede macia classificadas como PN40\/Classe 300 ou inferior. Os testes de alta press\u00e3o aplicam 75% da press\u00e3o m\u00e1xima de trabalho permitida a 20 \u00b0C para todos os outros tipos de v\u00e1lvulas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sequ\u00eancia de testes<\/strong>: Ap\u00f3s o per\u00edodo de queima de 30 minutos, a v\u00e1lvula entra em uma fase de resfriamento, onde as medi\u00e7\u00f5es continuam at\u00e9 que a temperatura caia abaixo de 100 \u00b0C. Ap\u00f3s o per\u00edodo de resfriamento, a v\u00e1lvula deve permanecer operacional, movendo-se da posi\u00e7\u00e3o fechada para a posi\u00e7\u00e3o totalmente aberta usando apenas a alavanca de opera\u00e7\u00e3o padr\u00e3o ou a caixa de engrenagens.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Performance_Criteria_and_Acceptance_Limits\"><\/span><strong>Crit\u00e9rios de Desempenho e Limites de Aceita\u00e7\u00e3o<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ISO 10497 estabelece limites espec\u00edficos de vazamento que variam de acordo com o tamanho da v\u00e1lvula. Por exemplo, uma v\u00e1lvula DN 50 (2 polegadas) n\u00e3o deve exceder 200 ml\/min de vazamento atrav\u00e9s da sede durante testes de queima de alta press\u00e3o, enquanto o vazamento externo \u00e9 limitado a 50 ml\/min durante o mesmo per\u00edodo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A norma mede quatro \u00e1reas cr\u00edticas de desempenho: vazamento atrav\u00e9s da sede durante a queima, vazamento externo durante os per\u00edodos de queima e resfriamento, vazamento atrav\u00e9s da sede ap\u00f3s o resfriamento e operabilidade da v\u00e1lvula ap\u00f3s exposi\u00e7\u00e3o ao fogo. Essas medi\u00e7\u00f5es verificam se a v\u00e1lvula mant\u00e9m suas fun\u00e7\u00f5es prim\u00e1rias mesmo ap\u00f3s danos causados pelo fogo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/what-is-industrial-gate-valve\/\">v\u00e1lvulas de gaveta industriais<\/a>, que s\u00e3o comumente especificados para servi\u00e7os de isolamento, atender a esses crit\u00e9rios de vazamento \u00e9 essencial para evitar vazamentos de fluidos perigosos durante emerg\u00eancias de inc\u00eandio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qualification_and_Coverage_Rules\"><\/span><strong>Regras de Qualifica\u00e7\u00e3o e Cobertura<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma vantagem da ISO 10497 \u00e9 que testar um tamanho de v\u00e1lvula qualifica v\u00e1rios tamanhos e classifica\u00e7\u00f5es de press\u00e3o relacionados, reduzindo os custos de teste e mantendo os padr\u00f5es de seguran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um teste de v\u00e1lvula DN 50 qualifica todas as v\u00e1lvulas menores do mesmo projeto. Por outro lado, testar v\u00e1lvulas maiores pode qualificar v\u00e1lvulas menores dentro de limites espec\u00edficos. Para classifica\u00e7\u00f5es de press\u00e3o, uma v\u00e1lvula testada qualifica classes de press\u00e3o mais altas, at\u00e9 o dobro de sua classifica\u00e7\u00e3o, com limita\u00e7\u00f5es espec\u00edficas descritas nas tabelas de qualifica\u00e7\u00e3o da norma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A qualifica\u00e7\u00e3o de materiais funciona da mesma forma. Testar v\u00e1lvulas de a\u00e7o ferr\u00edtico pode qualificar materiais austen\u00edticos ou duplex com testes intermedi\u00e1rios adicionais. Essa abordagem reconhece que diferentes materiais podem responder de forma diferente \u00e0 exposi\u00e7\u00e3o ao fogo, mantendo a praticidade dos testes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Practical_Applications_for_Valve_Selection\"><\/span><strong>Aplica\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas para sele\u00e7\u00e3o de v\u00e1lvulas<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A certifica\u00e7\u00e3o ISO 10497 \u00e9 crucial na sele\u00e7\u00e3o de v\u00e1lvulas para ambientes propensos a inc\u00eandios, como refinarias, plantas qu\u00edmicas e plataformas offshore. A norma auxilia engenheiros a especificar v\u00e1lvulas apropriadas para sistemas de desligamento de emerg\u00eancia, isolamento de processos e outras fun\u00e7\u00f5es cr\u00edticas de seguran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao conduzir an\u00e1lises detalhadas <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/a-complete-guide-to-test-a-swing-type-check-valve\/\">procedimentos de teste de v\u00e1lvulas<\/a>, os testes de inc\u00eandio adicionam outra verifica\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a al\u00e9m dos testes operacionais padr\u00e3o. Isso \u00e9 particularmente importante para v\u00e1lvulas de reten\u00e7\u00e3o em sistemas de \u00e1gua contra inc\u00eandio, onde a opera\u00e7\u00e3o confi\u00e1vel durante emerg\u00eancias \u00e9 fundamental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A certifica\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a contra inc\u00eandio tamb\u00e9m influencia o agendamento de manuten\u00e7\u00e3o e os procedimentos de resposta a emerg\u00eancias, pois os operadores das instala\u00e7\u00f5es podem ter confian\u00e7a no desempenho das v\u00e1lvulas durante incidentes de inc\u00eandio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Manufacturing_Excellence_for_Fire_Safe_Applications\"><\/span><strong>Excel\u00eancia em fabrica\u00e7\u00e3o para aplica\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a contra inc\u00eandio<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Xintai Valve, nossos processos de fabrica\u00e7\u00e3o incluem considera\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a contra inc\u00eandio, desde o projeto at\u00e9 os testes. Com mais de 25 anos de experi\u00eancia na fabrica\u00e7\u00e3o de v\u00e1lvulas, compreendemos a import\u00e2ncia do desempenho \u00e0 prova de fogo para a prote\u00e7\u00e3o de pessoas e instala\u00e7\u00f5es. Nossos sistemas de controle de qualidade garantem que as v\u00e1lvulas com classifica\u00e7\u00e3o de resist\u00eancia ao fogo atendam aos requisitos da ISO 10497 e \u00e0s normas de seguran\u00e7a espec\u00edficas do cliente para aplica\u00e7\u00f5es industriais exigentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ISO 10497 fire safe valve testing is an international standard that specifies fire testing requirements for valves. This standard shows you how to test whether a valve can contain pressure during and after fire exposure, ensuring safety in facilities where fire is a risk. Purpose and Scope of ISO 10497 The standard addresses a critical [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13708,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-13707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13709,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13707\/revisions\/13709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}