{"id":15149,"date":"2026-05-04T08:00:00","date_gmt":"2026-05-04T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/?p=15149"},"modified":"2026-05-15T08:49:23","modified_gmt":"2026-05-15T00:49:23","slug":"what-is-butterfly-valve-water-supply-uses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/","title":{"rendered":"V\u00e1lvula Borboleta para Tratamento de \u00c1gua: Tipos, Princ\u00edpio de Funcionamento e Aplica\u00e7\u00f5es no Abastecimento de \u00c1gua"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar \u00edndice de conte\u00fado\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Alternar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#What_is_a_Water_Treatment_Butterfly_Valve\" >O que \u00e9 uma V\u00e1lvula Borboleta para Tratamento de \u00c1gua?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#Butterfly_Valve_Parts_Diagram_Key_Components_Explained\" >Diagrama de Pe\u00e7as da V\u00e1lvula Borboleta: Componentes Chave Explicados<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#1_Valve_Body\" >1. Corpo de v\u00e1lvulas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#2_Disc\" >2. Disco&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#3_Stem_or_Shaft\" >3. Haste ou Eixo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#4_Seat\" >4. Sede<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#5_Seals_and_O-Rings\" >5. Veda\u00e7\u00f5es e O-rings<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#6_Actuation_Interface\" >6. Interface de Atua\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#Butterfly_Valve_Working_Principle\" >Princ\u00edpio de Funcionamento da V\u00e1lvula Borboleta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#Choosing_the_Right_Butterfly_Valve_Types_for_your_Project\" >Escolhendo os Tipos Certos de V\u00e1lvula Borboleta para o seu Projeto<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#Water_Treatment_Butterfly_Valve_Installation_Connection_and_Actuation_Methods\" >Instala\u00e7\u00e3o de V\u00e1lvula Borboleta para Tratamento de \u00c1gua: M\u00e9todos de Conex\u00e3o e Atua\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#Where_Is_a_Water_Treatment_Butterfly_Valve_Used_in_Water_Supply\" >Onde uma V\u00e1lvula Borboleta para Tratamento de \u00c1gua \u00e9 Usada no Abastecimento de \u00c1gua?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#Butterfly_Valve_Advantages_and_Disadvantages\" >Vantagens e Desvantagens da V\u00e1lvula Borboleta<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#Advantages\" >Vantagens<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#Disadvantages\" >Desvantagens<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#Installation_and_Maintenance_Tips\" >Dicas de instala\u00e7\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/butterfly-valve\/what-is-butterfly-valve-water-supply-uses\/#Conclusion\" >Conclus\u00e3o<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na rede de \u00e1gua de uma cidade, a \u00e1gua se move por centenas de quil\u00f4metros de tubula\u00e7\u00f5es. As tubula\u00e7\u00f5es se movem de esta\u00e7\u00f5es de tratamento para resid\u00eancias, f\u00e1bricas e hidrantes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O sistema de \u00e1gua tamb\u00e9m precisa de sinais e acessos para se manter ordenado. \u00c9 aqui que os <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/butterfly-valve-collection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>tipos de v\u00e1lvulas borboleta<\/strong><\/a> entre. As v\u00e1lvulas controlam para onde a \u00e1gua vai e a que velocidade flui.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este guia discute o que um engenheiro de projeto ou profissional de campo precisa saber sobre o princ\u00edpio de funcionamento da v\u00e1lvula borboleta e os diferentes tipos. Ele tamb\u00e9m discute as vantagens e desvantagens da v\u00e1lvula borboleta e como diferentes tipos de v\u00e1lvulas borboleta s\u00e3o usados no sistema de abastecimento de \u00e1gua.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_a_Water_Treatment_Butterfly_Valve\"><\/span>O que \u00e9 uma V\u00e1lvula Borboleta para Tratamento de \u00c1gua?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma v\u00e1lvula borboleta controla o fluido girando um disco plano 90 graus dentro do corpo da tubula\u00e7\u00e3o. Ele gira em um quarto de volta. O fechamento da v\u00e1lvula ocorre quando o disco est\u00e1 orientado perpendicularmente ao caminho do fluxo. Para abrir a v\u00e1lvula, o disco \u00e9 girado para se alinhar paralelamente ao fluxo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O nome da v\u00e1lvula vem da apar\u00eancia semelhante a uma asa do disco enquanto ele gira de sua haste. A rota\u00e7\u00e3o de 90 graus fornece atua\u00e7\u00e3o r\u00e1pida para isolamento imediato do fluxo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As v\u00e1lvulas borboleta s\u00e3o recomendadas para abastecimento de \u00e1gua, distribui\u00e7\u00e3o de \u00e1gua, sistemas de coleta, esta\u00e7\u00f5es de bombeamento e esta\u00e7\u00f5es de tratamento de \u00e1gua. Elas s\u00e3o definidas por corpos compactos, baixo peso e atua\u00e7\u00e3o r\u00e1pida. Isso as torna a escolha preferida para tubula\u00e7\u00f5es DN 200 (8 polegadas) e maiores.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Butterfly_Valve_Parts_Diagram_Key_Components_Explained\"><\/span>Diagrama de Pe\u00e7as da V\u00e1lvula Borboleta: Componentes Chave Explicados<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Key-Components-Explained-1024x512.webp\" alt=\"V\u00e1lvula borboleta com atuador componentes chave da v\u00e1lvula\" class=\"wp-image-15150\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Key-Components-Explained-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Key-Components-Explained-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Key-Components-Explained-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Key-Components-Explained-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Key-Components-Explained.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta se\u00e7\u00e3o discute os componentes-chave que ajudar\u00e3o os compradores a especificar a configura\u00e7\u00e3o correta. Compreender as partes principais tamb\u00e9m ajuda as equipes de manuten\u00e7\u00e3o a identificar quais partes se desgastam rapidamente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Valve_Body\"><\/span>1. Corpo de v\u00e1lvulas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta \u00e9 a carca\u00e7a externa que se encaixa entre ou sobre flanges de tubula\u00e7\u00e3o. Os materiais padr\u00e3o em servi\u00e7o de \u00e1gua s\u00e3o ferro fundido d\u00factil GGG50 conforme EN 1563 com revestimento de p\u00f3 ep\u00f3xi fundido (m\u00ednimo de 250 m\u00edcrons). O revestimento ep\u00f3xi protege contra corros\u00e3o e evita a contamina\u00e7\u00e3o da \u00e1gua pot\u00e1vel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Disc\"><\/span>2. Disco&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este elemento rotativo \u00e9 como um port\u00e3o que para ou permite o fluxo. Em aplica\u00e7\u00f5es de \u00e1gua, o disco \u00e9 tipicamente de ferro fundido d\u00factil com uma cont\u00ednua <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/304-vs-316-stainless-steel-gate-valve\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/304-vs-316-stainless-steel-gate-valve\/\" rel=\"noreferrer noopener\">a\u00e7o inoxid\u00e1vel 316<\/a> borda soldada. A borda de a\u00e7o inoxid\u00e1vel fornece uma superf\u00edcie de veda\u00e7\u00e3o resistente \u00e0 corros\u00e3o que resiste \u00e0 a\u00e7\u00e3o abrasiva da \u00e1gua corrente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Stem_or_Shaft\"><\/span>3. Haste ou Eixo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A haste conecta o disco \u00e0 alavanca ou atuador externo. Em uma <strong>v\u00e1lvula borboleta com atuador, <\/strong>o design de haste de duas pe\u00e7as permite remover o eixo superior para manuten\u00e7\u00e3o. N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio desmontar todo o corpo da v\u00e1lvula. O material padr\u00e3o usado para evitar corros\u00e3o \u00e9 a\u00e7o inoxid\u00e1vel 316.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Seat\"><\/span>4. Sede<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A sede \u00e9 o ponto principal de preven\u00e7\u00e3o de vazamentos. \u00c9 a veda\u00e7\u00e3o interna onde o disco pressiona ao fechar a v\u00e1lvula. Materiais comuns de sede incluem borracha EPDM, PTFE e NBR. Estes dependem de diferentes tipos de \u00e1gua.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Seals_and_O-Rings\"><\/span>5. Veda\u00e7\u00f5es e O-rings<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00faltiplos an\u00e9is O-ring vedam a haste onde ela sai do corpo da v\u00e1lvula. Isso evita vazamentos ao longo do eixo. Designs modernos usam configura\u00e7\u00f5es de an\u00e9is O-ring empilhados. Se uma veda\u00e7\u00e3o degradar, as outras mant\u00eam a integridade da press\u00e3o at\u00e9 a pr\u00f3xima manuten\u00e7\u00e3o programada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Actuation_Interface\"><\/span>6. Interface de Atua\u00e7\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A parte superior da haste \u00e9 conectada a uma alavanca, volante, caixa de engrenagens ou atuador. Os flanges s\u00e3o montados de acordo com a ISO 5210 (montagem de atuador multi-volta) ou ISO 5211 (montagem de atuador de quarto de volta).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Butterfly_Valve_Working_Principle\"><\/span>Princ\u00edpio de Funcionamento da V\u00e1lvula Borboleta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como funciona a v\u00e1lvula borboleta? Seu princ\u00edpio de funcionamento \u00e9 simples. O disco fica dentro do tubo, montado em uma haste central.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em uma posi\u00e7\u00e3o fechada, ela cria uma veda\u00e7\u00e3o quando o disco fica perpendicular ao fluxo do fluido e pressiona contra a sede.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em uma posi\u00e7\u00e3o aberta, o atuador gira a haste em 90 graus, e o disco gira com ela. O disco se alinha paralelamente \u00e0 dire\u00e7\u00e3o do fluxo. A \u00e1gua agora pode fluir livremente ao redor da borda fina do disco.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em uma rota\u00e7\u00e3o parcial, entre 0 e 90 graus, ela tamb\u00e9m permite o estrangulamento total. A rela\u00e7\u00e3o entre o \u00e2ngulo do disco e a vaz\u00e3o segue um destes padr\u00f5es:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00b7<\/strong>Fluxo Quase Linear \u2013 mostra a posi\u00e7\u00e3o do disco correspondendo diretamente \u00e0 vaz\u00e3o. Com 60% de abertura, aproximadamente 60% do fluxo m\u00e1ximo passa. Isso \u00e9 comum em projetos duplamente exc\u00eantricos.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fluxo de Abertura R\u00e1pida<strong> \u2013 <\/strong>mostra um r\u00e1pido aumento no fluxo nos primeiros 30 a 40 graus de abertura. Movimentos adicionais menores proporcionam menos altera\u00e7\u00e3o em \u00e2ngulos maiores. Isso \u00e9 comum em projetos conc\u00eantricos padr\u00e3o.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choosing_the_Right_Butterfly_Valve_Types_for_your_Project\"><\/span>Escolhendo os Tipos Certos de V\u00e1lvula Borboleta para o seu Projeto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diferentes tipos de v\u00e1lvulas t\u00eam desempenhos diferentes. O tipo correto depende do seguinte:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tamanho do tubo<\/li>\n\n\n\n<li>Press\u00e3o de opera\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>Requisito de classe de fechamento<\/li>\n\n\n\n<li>Frequ\u00eancia de opera\u00e7\u00e3o da v\u00e1lvula<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abaixo est\u00e1 uma tabela que resume os diferentes tipos de v\u00e1lvulas, suas especifica\u00e7\u00f5es e aplica\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Recurso<\/strong><\/td><td><strong>Conc\u00eantrico<\/strong><\/td><td><strong>Duplamente Exc\u00eantrica<\/strong><\/td><td><strong>Triplamente Exc\u00eantrica<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Desgaste da sede<\/strong><\/td><td>Mais alto<\/td><td>Mais baixo<\/td><td>M\u00ednimo<\/td><\/tr><tr><td><strong>Torque de opera\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td><td>Mais alto<\/td><td>Mais baixo<\/td><td>Mais baixo<\/td><\/tr><tr><td><strong>Press\u00e3o m\u00e1xima<\/strong><\/td><td>PN 10 (145 psi)<\/td><td>PN 16 (232 psi)<\/td><td>PN 40 (580 psi)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Classe de estanqueidade<\/strong><\/td><td>Classe IV\u2013V<\/td><td>Classe V\u2013VI<\/td><td>Classe VI \/ EN 12266-A<\/td><\/tr><tr><td><strong>Faixa de tamanho t\u00edpica<\/strong><\/td><td>DN 50\u2013600<\/td><td>DN 150\u20131600<\/td><td>DN 150\u20132500<\/td><\/tr><tr><td><strong>Uso t\u00edpico<\/strong><\/td><td>Irriga\u00e7\u00e3o, baixa press\u00e3o<\/td><td>Redes de \u00e1gua da cidade<\/td><td>Alta press\u00e3o, cr\u00edtico<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Water_Treatment_Butterfly_Valve_Installation_Connection_and_Actuation_Methods\"><\/span>Instala\u00e7\u00e3o de V\u00e1lvula Borboleta para Tratamento de \u00c1gua: M\u00e9todos de Conex\u00e3o e Atua\u00e7\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Connection-and-Actuation-Methods-1024x512.webp\" alt=\"V\u00e1lvula borboleta diagrama de pe\u00e7as de estilos de conex\u00e3o e m\u00e9todos de atua\u00e7\u00e3o\" class=\"wp-image-15151\" srcset=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Connection-and-Actuation-Methods-1024x512.webp 1024w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Connection-and-Actuation-Methods-300x150.webp 300w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Connection-and-Actuation-Methods-768x384.webp 768w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Connection-and-Actuation-Methods-18x9.webp 18w, https:\/\/www.xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Connection-and-Actuation-Methods.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Escolher o estilo de conex\u00e3o correto \u00e9 vital para <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/valve-cv-calculator-flow-coefficient-for-valve-sizing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>a instala\u00e7\u00e3o da v\u00e1lvula borboleta para tratamento de \u00e1gua<\/strong><\/a> e a manuten\u00e7\u00e3o futura.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Estilo Wafer:<\/strong> Este estilo encaixa-se entre os flanges da tubula\u00e7\u00e3o. \u00c9 o mais compacto e econ\u00f4mico. No entanto, n\u00e3o \u00e9 adequado para servi\u00e7o em extremidade morta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Estilo Lug:<\/strong> Este estilo possui lugs roscados. Permite que um lado da tubula\u00e7\u00e3o seja desconectado sem perturbar o outro. Isso \u00e9 ideal para configura\u00e7\u00f5es de f\u00e1cil manuten\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dupla Flangeada:<\/strong> Este estilo inclui seus pr\u00f3prios flanges. Tamb\u00e9m fornece a conex\u00e3o mais forte para tubos de grande di\u00e2metro (24 polegadas e acima).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para sistemas automatizados, uma <strong>v\u00e1lvula borboleta com atuador<\/strong> \u00e9 frequentemente necess\u00e1ria. Voc\u00ea pode escolher entre atuadores el\u00e9tricos para integra\u00e7\u00e3o SCADA, atuadores pneum\u00e1ticos para resposta r\u00e1pida ou atuadores hidr\u00e1ulicos para aplica\u00e7\u00f5es de torque muito alto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Where_Is_a_Water_Treatment_Butterfly_Valve_Used_in_Water_Supply\"><\/span>Onde uma V\u00e1lvula Borboleta para Tratamento de \u00c1gua \u00e9 Usada no Abastecimento de \u00c1gua?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A v\u00e1lvula de controle de fluxo para tratamento de \u00e1gua aparece em todas as etapas de uma rede de \u00e1gua moderna.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tabela abaixo resume os tipos espec\u00edficos de v\u00e1lvulas, especifica\u00e7\u00f5es e onde elas s\u00e3o comumente usadas:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Setor de Aplica\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td><td><strong>Caso de Uso Espec\u00edfico<\/strong><\/td><td><strong>Tamanho e Tipo T\u00edpico da V\u00e1lvula<\/strong><\/td><td><strong>Requisitos T\u00e9cnicos Chave<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Rede Municipal<\/td><td>Isolamento de transmiss\u00e3o e distribui\u00e7\u00e3o<\/td><td>DN 600 \u2013 DN 2500; Dupla ou Tripla Exc\u00eantrica<\/td><td>Altas press\u00f5es nominais (PN 16\u2013PN 25); Volantes manuais operados por caixa de engrenagens.<\/td><\/tr><tr><td>Esta\u00e7\u00f5es de tratamento de \u00e1gua<\/td><td>Capta\u00e7\u00e3o de \u00e1gua bruta, retrolavagem de filtros, dosagem qu\u00edmica<\/td><td>DN 50 \u2013 DN 2000; Conc\u00eantrica ou Dupla Exc\u00eantrica<\/td><td>Assentos de PTFE para produtos qu\u00edmicos; Atuadores el\u00e9tricos para ciclos de retrolavagem automatizados.<\/td><\/tr><tr><td>Esta\u00e7\u00f5es de Bombeamento<\/td><td>Isolamento de suc\u00e7\u00e3o\/descarga da bomba; bypass de fluxo<\/td><td>Diversos; Dupla Exc\u00eantrica<\/td><td>Assentos em conformidade com AWWA C504; Atuadores com retorno por mola para emerg\u00eancias.<\/td><\/tr><tr><td>Reservat\u00f3rios e Armazenamento<\/td><td>Ciclos de enchimento e esvaziamento de entrada\/sa\u00edda; isolamento do tanque<\/td><td>Diversos; Determinado pela carga est\u00e1tica<\/td><td>Classe de press\u00e3o selecionada com base na altura (por exemplo, PN 10 para 30m de altura).<\/td><\/tr><tr><td>Gerenciamento de Press\u00e3o<\/td><td>Controle de limite de zona (\u00c1reas de Medi\u00e7\u00e3o de Distrito)<\/td><td>V\u00e1rios; Tipos de alto desempenho<\/td><td>Atuadores el\u00e9tricos para balanceamento autom\u00e1tico de press\u00e3o e preven\u00e7\u00e3o de surtos.<\/td><\/tr><tr><td>Prote\u00e7\u00e3o contra fogo<\/td><td>Classifica\u00e7\u00f5es de alta press\u00e3o (PN 16\u2013PN 25); Volantes manuais operados por caixa de engrenagens.<\/td><td>Em conformidade com NFPA 13<\/td><td>Deve incluir mecanismos de travamento ou chaves de viola\u00e7\u00e3o para monitoramento de posi\u00e7\u00e3o.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/wastewater-treatment-methods\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/wastewater-treatment-methods\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Tratamento de \u00e1gua polu\u00edda<\/a><\/td><td>Isolamento de afluente, tanques de aera\u00e7\u00e3o, controle de efluente<\/td><td>Designs de sede refor\u00e7ados<\/td><td>Borracha de dur\u00f4metro mais duro e revestimentos ep\u00f3xi\/poliuretano anticorrosivos.<\/td><\/tr><tr><td>Processo Industrial<\/td><td>Torres de resfriamento, \u00e1gua de processo de fabrica\u00e7\u00e3o<\/td><td>V\u00e1rios; Op\u00e7\u00f5es de corpo em a\u00e7o inoxid\u00e1vel<\/td><td>Materiais de sede resistentes a produtos qu\u00edmicos, como PTFE ou FKM, para qu\u00edmica agressiva.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Butterfly_Valve_Advantages_and_Disadvantages\"><\/span>Vantagens e Desvantagens da V\u00e1lvula Borboleta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao avaliar as <strong>v\u00e1lvula borboleta <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/blog\/understanding-the-key-differences-between-gate-valve-and-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/blog\/understanding-the-key-differences-between-gate-valve-and-butterfly-valve\/\" rel=\"noreferrer noopener\">vantagens e desvantagens<\/a><\/strong>, os benef\u00edcios para projetos de \u00e1gua em larga escala s\u00e3o claros:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Advantages\"><\/span>Vantagens<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Seu design compacto ocupa aproximadamente um ter\u00e7o do espa\u00e7o de uma v\u00e1lvula gaveta.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Em tamanhos DN 200 e acima, eles s\u00e3o econ\u00f4micos porque custam 30 a 50% menos do que v\u00e1lvulas gaveta.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Obstru\u00e7\u00e3o m\u00ednima reduz os custos de energia da bomba e garante baixa queda de press\u00e3o.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Disadvantages\"><\/span>Desvantagens<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O disco permanece no fluxo. Isso impede o uso de limpadores de tubula\u00e7\u00e3o (pigs).<\/li>\n\n\n\n<li>A estrangula\u00e7\u00e3o em alta velocidade pode levar a risco de cavita\u00e7\u00e3o e danos ao disco.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<style>\n  .hero-card {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    align-items: center;\n    background: #f7f8fa;\n    border-radius: 16px;\n    box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.05);\n    padding: 24px;\n    max-width: 900px;\n    margin: 40px auto;\n    font-family: Arial, sans-serif;\n    text-decoration: none;\n    color: inherit;\n    font-family: 'Poppins';\n    transition: transform 0.2s ease-in-out;\n  }\n\n  .hero-card:hover {\n    transform: translateY(-2px);\n  }\n\n  .hero-image {\n    width: 220px;\n    height: auto;\n    border-radius: 12px;\n    object-fit: cover;\n    flex-shrink: 0;\n  }\n\n  .hero-content {\n    padding-left: 24px;\n    flex: 1;\n    min-width: 260px;\n  }\n\n  .hero-title {\n    font-size: 1.6rem;\n    font-weight: bold;\n    margin-bottom: 12px;\n    color: #222;\n    font-family: 'Poppins';\n  }\n\n  .hero-description {\n    font-size: 1rem;\n    color: #555;\n    margin-bottom: 18px;\n    line-height: 1.5;\n  }\n\n  .hero-link {\n    display: inline-block;\n    padding: 10px 20px;\n    background-color: #D70C19;\n    color: #fff;\n    text-decoration: none;\n    border-radius: 8px;\n    font-weight: bold;\n    transition: background 0.2s ease-in-out;\n  }\n\n  .hero-link:hover {\n    background-color: #b30a15;\n  }\n\n  @media (max-width: 640px) {\n    .hero-card {\n      flex-direction: column;\n      text-align: center;\n    }\n\n    .hero-content {\n      padding-left: 0;\n      padding-top: 20px;\n    }\n\n    .hero-image {\n      width: 100%;\n      max-width: 280px;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<a class=\"hero-card\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/products\/centerline-wafer-type-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n  <img decoding=\"async\" class=\"hero-image\" src=\"https:\/\/xintaivalves.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/%E6%9C%AA%E6%A0%87%E9%A2%98-2-1.jpg\" alt=\"V\u00c1LVULA DE BORBOLETA DE VEDA\u00c7\u00c3O SUAVE TIPO WAFER NA LINHA CENTRAL\">\n  <div class=\"hero-content\">\n    <div class=\"hero-title\">V\u00c1LVULA DE BORBOLETA DE VEDA\u00c7\u00c3O SUAVE TIPO WAFER NA LINHA CENTRAL<\/div>\n    <div class=\"hero-description\">\n      As v\u00e1lvulas borboleta s\u00e3o dispositivos de baixo perfil usados em processos industriais. Elas s\u00e3o relativamente finas, o que significa que podem ocupar menos espa\u00e7o em tubula\u00e7\u00f5es do que outros tipos de v\u00e1lvulas.\n    <\/div>\n    <span class=\"hero-link\">Explore Produtos e Solu\u00e7\u00f5es<\/span>\n  <\/div>\n<\/a>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Installation_and_Maintenance_Tips\"><\/span>Dicas de instala\u00e7\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apropriado <strong>a instala\u00e7\u00e3o da v\u00e1lvula borboleta para tratamento de \u00e1gua<\/strong> previne vazamentos precoces. Durante a instala\u00e7\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o, as flanges da tubula\u00e7\u00e3o devem ser sempre limpas. Antes de apertar os parafusos, sempre verifique se h\u00e1 desalinhamentos. Use uma sequ\u00eancia de aperto em estrela para garantir press\u00e3o de veda\u00e7\u00e3o uniforme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para confiabilidade a longo prazo, realize uma <a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/products\/api-609-butterfly-valve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>substitui\u00e7\u00e3o de v\u00e1lvula borboleta para tratamento de \u00e1gua<\/strong><\/a> se a sede n\u00e3o vedar mais completamente. A manuten\u00e7\u00e3o de rotina deve incluir o acionamento das v\u00e1lvulas mensalmente para evitar travamento, especialmente para unidades de isolamento de emerg\u00eancia que raramente s\u00e3o usadas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclus\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">V\u00e1lvulas Xintai<\/a>, fabricante de v\u00e1lvulas desde 1998, oferece <strong>v\u00e1lvula borboleta para tratamento de \u00e1gua <\/strong>unidades para o seu projeto de infraestrutura h\u00eddrica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selecionando a <strong>melhor v\u00e1lvula borboleta para tratamento de \u00e1gua<\/strong> requer a escolha de materiais que atendam \u00e0s classifica\u00e7\u00f5es de press\u00e3o espec\u00edficas do projeto, como PN 16. Isso envolve a especifica\u00e7\u00e3o de componentes como corpos de ferro d\u00factil e sedes de EPDM para satisfazer requisitos de corros\u00e3o exclusivos. Voc\u00ea tamb\u00e9m deve escolher o atuador e o estilo de conex\u00e3o corretos para as necessidades espec\u00edficas do seu projeto.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/contact\/\" style=\"background-color:#b30a15\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Obter Cota\u00e7\u00e3o Gr\u00e1tis<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In a city\u2019s water network, the water moves through hundreds of kilometers of pipes. The pipes move from treatment plants to homes, factories, and fire hydrants.&nbsp; The water system also needs signals and on-ramps to stay orderly. This is where the butterfly valve types come in. The valves control where the water goes and how [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15152,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"class_list":["post-15149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-butterfly-valve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15149"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15157,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15149\/revisions\/15157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xintaivalves.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}