¿Cuál es la diferencia entre API 623 y BS 1873?

API 623 es una norma más reciente del Instituto Americano del Petróleo (API) para válvulas de globo de servicio pesado, diseñadas para aplicaciones exigentes de la industria petrolera. BS 1873 es una norma británica más antigua con requisitos menos estrictos para el uso industrial general.

Desarrollo estándar y cronograma

La API 623 se publicó por primera vez en septiembre de 2013 y sigue siendo la versión vigente. Esta norma relativamente nueva incorpora décadas de experiencia en la industria y aborda las necesidades específicas de las instalaciones petroleras modernas.

La norma BS 1873, publicada originalmente en julio de 1952 y con su segunda edición publicada en abril de 1975, se ha mantenido prácticamente sin cambios durante décadas. Esta antigua norma no incluye muchas de las mejoras de diseño que abordan las especificaciones más recientes.

Diferencias técnicas clave

Cobertura de tamaño y clasificaciones de presión

La principal diferencia entre API 623 y BS 1873 radica en su alcance. La BS 1873 abarca válvulas de 2 pulgadas o menos, extendiéndose a tamaños mayores con presiones nominales más bajas. API 623 se centra en válvulas de 2 pulgadas o más, específicamente en aplicaciones de media y alta presión donde la confiabilidad es crucial.

Requisitos de espesor de pared

La norma API 623 exige paredes del cuerpo de la válvula significativamente más gruesas que las de la norma BS 1873. Por ejemplo, la mayoría de las especificaciones de válvulas API 623 requieren un espesor de pared mínimo que supera los requisitos de la norma BS 1873, con solo unas pocas excepciones, como las configuraciones de 2″ Clase 150 o 12″ Clase 300.

Este mayor espesor de pared en las válvulas API 623 proporciona una mejor capacidad de soporte de presión y una mejor resistencia a la corrosión, lo que las hace adecuadas para entornos de refinería hostiles.

Diámetro del vástago y fiabilidad del sellado

La norma API 623 especifica diámetros de vástago mayores, especialmente para aplicaciones de alta presión. Por ejemplo, una válvula de 6 pulgadas Clase 600 según la norma API 623 utiliza un diámetro de vástago de 48 mm, mientras que la válvula equivalente BS 1873 utiliza solo 41,3 mm.

El mayor diámetro del vástago reduce la deformación a alta presión, minimizando el riesgo de fugas y mejorando la fiabilidad general del sellado. Este diseño de vástago más grande ayuda a prevenir fallos en aplicaciones petroleras críticas.

Dirección de flujo y diseño de disco

Restricciones de flujo API 623

La norma API 623 exige un flujo unidireccional del lado de baja presión al de alta presión. El diseño del disco gestiona la presión en una sola dirección, y la presión media ayuda a lograr un cierre hermético al cerrarse.

BS 1873 Capacidad bidireccional

La norma BS 1873 admite flujo bidireccional con diferentes configuraciones. En condiciones de baja presión (≤40 MPa), el flujo se mueve de baja a alta presión. Para aplicaciones de alta presión (>40 MPa), permite un flujo de alta a baja presión con un diseño de doble disco que abre primero el disco más pequeño para igualar la presión antes de levantar el disco principal.

Diámetro del orificio y características de flujo

La norma API 623 suele especificar diámetros de orificio menores que la norma BS 1873 para clases de presión equivalentes. Una válvula API 623 de 6 pulgadas, clase 600, tiene un diámetro de orificio de 135 mm, mientras que la norma BS 1873 especifica 152 mm.

El diámetro interior reducido de la norma API 623 aumenta la resistencia al flujo, pero proporciona una mayor área de contacto de sellado, lo cual es beneficioso para aplicaciones de sellado de alta presión. Sin embargo, esto resulta en una mayor resistencia al flujo y mayores requisitos de par de operación.

Requisitos de guía del disco

La norma API 623 exige un guiado completo del disco en todo el rango de carrera. Para presiones nominales de Clase 900 y superiores, el disco debe utilizar métodos de guiado sin vástago para evitar atascamientos y garantizar un sellado adecuado.

La norma BS 1873 solo exige que el disco cuente con un mecanismo de guía, sin especificar el método ni los requisitos de carrera. Esta guía menos específica puede provocar un sellado inadecuado del disco o el atasco de la válvula durante su funcionamiento.

Aplicaciones prácticas

Válvulas de globo BS 1873 Son ideales para aplicaciones industriales generales con presiones moderadas y condiciones de operación estándar. Ofrecen soluciones rentables para el tratamiento de agua, el procesamiento químico ligero y aplicaciones similares.

Para aplicaciones exigentes de la industria petrolera, válvulas de globo API 623 Proporcionar el diseño robusto necesario para las condiciones de servicio corrosivas, de alta presión y alta temperatura que se encuentran en refinerías y plantas petroquímicas.

Conocer estas diferencias es crucial a la hora de seleccionar los estándares de válvulas adecuados para aplicaciones específicas. Para una mejor comprensión de Normas de válvulas APILos ingenieros pueden consultar especificaciones detalladas que describen los criterios de selección adecuados para diversos entornos industriales.

Excelencia en la fabricación

En XINTAI Valve Group, fabricamos válvulas de globo API 623 y BS 1873 para satisfacer diversas necesidades de la industria. Nuestros más de 25 años de experiencia garantizan que cada válvula cumpla con las exigencias específicas de su aplicación, ya sea la robusta construcción requerida por API 623 para servicios petroleros o el diseño versátil de BS 1873 para uso industrial general.

Consigue una cotización

Comuníquese con nosotros hoy y obtenga una consulta comercial gratuita sobre válvulas.